Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Branchement de l'ampli-tuner AV—Suite
Branchement d'un magnétoscope ou d'un enregistreur DVD pour l'enregistrement
Si vous avez deux enregistreurs vidéo (p. ex. un magnétoscope et un enregistreur DVD), branchez un appareil aux prises
VIDEO 1 OUT comme indiqué sur l'illustration ci-dessous et branchez l'autre appareil aux prises VIDEO 2 OUT de la
même manière.
Point 1 : branchement vidéo
Sélectionnez un branchement vidéo correspondant à votre magnétoscope ou enregistreur DVD (
le branchement. La source vidéo à enregistrer doit être branchée à l'ampli-tuner AV avec le même type de branchement.
Point 2 : branchement audio
Sélectionnez un branchement audio correspondant à votre magnétoscope ou enregistreur DVD (
effectuez le branchement.
Branchement
A
B
a
b
Remarques :
• Vous devez mettre l'ampli-tuner AV sous tension avant de démarrer l'enregistrement. En mode de veille, aucun signal
n'est enregistré.
• Si vous voulez enregistrer directement le signal de votre téléviseur/magnétoscope de lecture avec un magnétoscope
sans passer par l'ampli-tuner AV, reliez les entrées AV du magnétoscope d'enregistrement aux sorties audio et vidéo
du téléviseur/magnétoscope de lecture. Référez-vous aux manuels de votre téléviseur et de votre magnétoscope.
• Les signaux vidéo reçus aux entrées vidéo composite ne peuvent être enregistrés que par les sorties vidéo composite.
Si le téléviseur/magnétoscope est branché à une entrée vidéo composite, le magnétoscope enregistreur doit être
branché à une sortie vidéo composite. De même, les signaux vidéo reçus aux entrées S-Video ne peuvent être
enregistrés que par les sorties S-Video. Si le téléviseur/magnétoscope est branché à une entrée S-Video, le
magnétoscope enregistreur doit être branché à une sortie S-Video.
28
Fr-
Ampli-tuner AV
VIDEO 1 OUT S
VIDEO 1 OUT V
VIDEO 1 OUT L/R
DIGITAL OPTICAL OUT
b
OPTICAL
IN
Flux du
Magnétoscope ou
signal
enregistreur DVD
⇒
Entrée S-vidéo
⇒
Entrée vidéo composite
⇒
Entrée audio L/R
⇒
Entrée numérique optique
L
R
AUDIO
S VIDEO
VIDEO
IN
IN
IN
Magnétoscope
Enregistreur DVD
ou
), puis effectuez
A
B
ou
), puis
a
b
Qualité de
l'image
Bonne qualité
Standard
C
B
B
A
a
Capítulos
Tabla de contenido
