Generelle Sikkerhedsinstruktioner - Mr. Heater MH8BXDF Manual De Instrucciones

ADVARSEL:
Hver gang der er tilsluttet en tank til enheden, skal tilslutnin-
gen kontrolleres for utÕtheder på én eller flere måder: HÕld
sÕbevand på tilslutningen, kig efter bobler, lyt efter hvÕsen
fra udstrŒmmende gas, mÕrk efter ekstrem kulde, lugt efter
rådne Õg. Hvis der er en lÕkage på apparatet (gaslugt), ta-
ges det straks udendŒrs til et sted, der er godt ventileret og
flammefrit, og hvor lÕkagen kan findes og standses. Hvis du
vil kontrollere dit apparat for lÕkager, så gŒr det udendŒrs.
PrŒv ikke på at finde utÕtheder ved hjÕlp af en flamme,
men brug sÕbevand. Eventuelle Õndringer på denne varmer
eller dens kontroller kan vÕre farlige. Der må IKKE Õndres
på apparatet.
INDHOLD
Generelle sikkerhedsanvisninger ....................................... 2
Advarsel om svag lugt ...................................................... 3
Generel information ......................................................... 4
Drift med engangspropanpatroner ................................... 4
Drift med slange tilsluttet til patroner på afstand ............. 5
Vedligeholdelse ................................................................. 6
Fejlfinding ....................................................................... 7
Deleliste .......................................................................... 8
Information om bestilling af dele ..................................... 9
Serviceinformation ........................................................... 9
SPECIFIKATIONER
MODEL NR. ...........................................................MH8BXDF
GASTYPE⁄Propangas (G31) såsom Coleman og 70/30 butan-/
propangasblandinger (G30 + G31) såsom primusgas.
INPUT BTU/TIME. ............... 4.000(1,17 KW) / 8.000(2,4 KW)
FRIGANG TIL BRØNDBARE STOFFER
TOP ......................................................... 30‰/76,2 cm
FRONT ................................................... 24‰/60,96 cm
SIDER ......................................................6‰/15,24 cm
BAGTIL ................................................................... 0‰
Forsigtig:
• Visse tÕpper eller linoleumsoverflader kan misfarves, hvis
varmeren er placeret direkte på disse gulvbelÕgninger.
• Når varmeren bruges i hŒjder over 7.000 fod (2,13 km) over
havets overflade, kan varmeren lukke ned. (LÕs venligst
GENEREL INFORMATION).
ADVARSEL:
• Dette apparat må kun benyttes med brÕndstofferne damp-
trykket propan 100%(G31) og butan-/propanblanding 70/30
(G30+G31). Det kan vÕre farligt at forsŒge at sÕtte andre typer
gaspatroner på.
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
ADVARSEL:
De tidlige tegn på kulilteforgiftning ligner en influenza med
hovedpine, svimmelhed og/eller kvalme. Hvis du har disse
symptomer, arbejder varmeren muligvis ikke ordentligt. Få
frisk luft med det samme! Få varmeren serviceret.
ADVARSEL:
Hvis det rekreative eller kommercielle lukke ikke har et
vindue eller tagaftrÕk, SÅ BRUG IKKE DENNE VARMER
INDEND±RS. Må kun bruges i et godt ventileret område.

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DETTE ER ET VARMEAPPARAT. BRUG IKKE DETTE
APPARAT UDEN AT FRONTGITTERET ER MONTERET.
FORSØG IKKE AT VARME ELLER TILBEREDE MAD PÅ
DENNE VARMER.
• Lav vÕre med at bruge ikke ikke-godkendt tilbehŒr på denne
varmer. Der må ikke Õndres på apparatet.
• På grund af de hŒje temperaturer skal apparatet vÕre
placeret vÕk fra trafik og vÕk fra brÕndbare materialer.
(Se SPECIFICATIONER)
• FORSIGTIG: TilgÕngelige dele kan blive meget varme. Hold
små bŒrn vÕk fra apparatet. BŒrn og voksne bŒr advares om
faren ved hŒje overfladetemperaturer og bŒr holde sig vÕk
for at undgå forbrÕndinger eller antÕndelse af klÕder.
• Unge bŒrn bŒr overvåges omhyggeligt, når de er i nÕrheden
af apparatet.
• Placér ikke tŒj eller andet brÕndbart materiale på eller i
nÕrheden af apparatet.
• Brug ikke varmeren i noget som helst kŒretŒj i bevÕgelse
såsom rekreative kŒretŒjer som campingvogne og
autocaravans. Må ikke bruges i hŒjhuslejligheder, kÕldre,
badevÕrelser eller sovevÕrelser.
• Denne varmer kan også bruges i et rekreativt eller
kommercielt lukke med vindue eller tagaftrÕk. Den kan også
bruges udendŒrs.
• Denne varmer krÕver et godt ventileret sted på 9
kvadrattommer (22,86 cm
3‰/7 ,62 cm åbning) som minimum for en tilstrÕkkelig
ventilation under brugen, som er i overensstemmelse med
nationale bestemmelser om tilfŒrsel af forbrÕndingsluft.
Brug ikke andre brÕndstofforbrugende apparater indendŒrs.
• GASTRYKKET PÅ VARMEREN ER REGULERET OG
FAST PÅ 1 1‰ VANDS±JLE (27 ,4 millibar). LAD UNDER
ALLE OMSTØNDIGHEDER VØRE MED AT REGULERE
ELLER REDUCERE PROPAN(G31) ELLER BUTAN-/
PROPANBLANDINGENS(G30+G31) FORSYNINGSTRYK TIL
VARMEREN!
• REGULATOREN I VARMEREN SKAL ALTID VØRE PÅ PLADS
UNDER BRUGEN.
• Hvis trådgitteret fjernes med henblik på servicering, skal det
sÕttes på fŒr varmeren bruges.
• Apparatet skal inspiceres fŒr hver brug. En hyppig rengŒring
kan vÕre påkrÕvet. Kontrolrummene, brÕnderen og
74
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
2 ) (eksempelvis 3‰ /7 ,62 cm x