Общая Информация; Пропаном - Mr. Heater MH8BXDF Manual De Instrucciones

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• Газовый обогреватель может применяться для
обогрева небольших помещений для отдыха, при
условии достаточного притока воздуха, необходимого
для горения и вентиляции, например, в палатках,
коттеджах, рыболовных домиках и на крытых террасах.
В чрезвычайных ситуациях прибор можно использовать
для обогрева внутренних помещений с подключением к
одноразовому баллону с пропаном (G31) объемом 465
г ИЛИ с бутан-пропановой смесью (G30+G31) объемом
450 г. Кроме того, прибор можно использовать в
промышленных помещениях при условии достаточного
притока воздуха для горения и вентиляции, например,
в прицепах-бытовках для строителей или на временных
рабочих площадках.
Примечание: При использовании прибора на открытом
воздухе возможны произвольные отключения,
вызванные порывами ветра.
• При пониженной или комнатной температуре
понадобится несколько минут после включения, прежде
чем панель нагреется до ярко-оранжевого цвета. Это
свидетельствует о нормальной работе обогревателя.
При появлении на панели языков пламени отключите
обогреватель и вызовите представителя технических
служб.
• При включенном приборе полоса шириной 0,635
см вокруг нагревательной панели не имеет ярко-
оранжевого цвета. Такое состояние обогревателя
вполне нормально.
• При первом включении обогревателя верхняя часть
рефлектора может потерять цвет. Это нормальное
явление, и не должно вызывать беспокойства.
• При использовании на высоте более 2,13 км над
уровнем моря прибор может гореть не так ярко, как в
обычных условиях. Это нормальное явление. Кроме
того, на такой высоте обогреватель может произвольно
отключаться. В этом случае обеспечьте приток свежего
воздуха, подождите 5 минут и снова включите прибор.
В зависимости от окружающих погодных условий
повторное включение обогревателя может оказаться
невозможным.
• Время работы обогревателя зависит от выбранных
настроек и размера газового баллона. Баллон с
пропаном (G31) или с бутан-пропановой смесью
70/30 (G30+G31) весом 450 г обеспечивает работу
обогревателя в течение 3-6 часов. Баллон весом 5 кг
гарантирует работу прибора в течение 48-110 часов (в
зависимости от параметров настройки – HI (высокая
мощность) или LO (низкая мощность). С учетом
химических свойств пропана, время работы может
значительно сократиться, если прибор используется при
температуре ниже -7° Цельсия.
• Прибор оборудован специальным предохранителем на
случай падении. Произвольные отключения могут быть
вызваны толчками и ударами. В таких случаях еще раз
включите обогреватель.
• В связи с особенностями эксплуатации небольших
газовых баллонов на них может образовываться
конденсат, стекающий на поверхность обогревателя. В
некоторых случаях возможно замерзание конденсата,
вызванное резким охлаждением прибора в процессе
испарения пропана (G31). Это нормальное явление, и
не должно вызывать беспокойства.
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
ПРАВИЛА ВКЛЮЧЕНИЯ / ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИ РАБОТЕ С ОДНОРАЗОВЫМ
БАЛЛОНОМ С ПРОПАНОМ (G31) ИЛИ
БУТАН-ПРОПАНОВОЙ СМЕСЬЮ 70/30
(G30+G31) ВЕСОМ 450 Г:
ВНИМАНИЕ: Перед подключением баллона с пропаном
необходимо тщательно осмотреть баллон и соединение
с пропан-бутановым переходником обогревателя на
предмет повреждения
или загрязнения.
Не пользуйтесь
обогревателем, в
случае если головка
газового баллона
повреждена,
проколота или
изношена.
ПОДСОЕДИНЕНЯТЬ
И ОТСОЕДИНЕНЯТЬ
БАЛЛОН СЛЕДУЕТ
НА ОТКРЫТОМ
ВОЗДУХЕ, ВДАЛИ
ОТ ОТКРЫТОГО
ОГНЯ И ВОЗМОЖНЫХ
ИСТОЧНИКОВ
ВОЗГОРАНИЯ. ПРИ
ЭТОМ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ
В ОХЛАЖДЕННОМ
СОСТОЯНИИ.
ВОЗДЕРЖИТЕСЬ
ОТ КУРЕНИЯ ПРИ
ПОДСОЕДИНЕНИИ
И ОТСОЕДИНЕНИИ
БАЛЛОНА С ПРОПАНОМ
(G31)/БУТАН-
ПРОПАНОВОЙ СМЕСЬЮ
(G30+G31), А ТАКЖЕ
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К
УДАЛЕННОЙ ГАЗОВОЙ
ЕМКОСТИ!
• Используйте только
одноразовые
баллоны с пропаном
(G31) объемом 465
г, совместимые с
соединительным
клапаном № 600 или
баллоны с бутан-
пропановой смесью
(70/30) (G30+G31) с
винтовой нарезкой типа
7/16-28 ENEF-2B.
• Перед подсоединением
газового баллона
убедитесь, что пломбы
имеются в наличии
и не повреждены.
Рисунок 4. Не
пользуйтесь прибором
с поврежденными или нечеткими пломбами, а также при
обнаружении утечки, повреждений или неполадок в работе.
• Убедитесь, что имеющая четыре положения ручка
настройки находится в положении OFF (ВЫКЛ); см. рисунок
1.
• При использовании баллона с пропаном: Поверните
регулятор наружу, чтобы облегчить установку баллона.
Введите одноразовый баллона с пропаном (G31) весом 465
г в переносной обогреватель по часовой стрелке (снизу) до
отказа; см. рисунок 2. При данном способе соединения НЕ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать резьбовой герметик.
• В случае использования бутан-пропановой смеси
(G30+G31): Введите медный переходник по часовой
60
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
OFF OFF
PILOT
LO HI
Рисунок 1: Ручка настройки
Рисунок 2: Присоединение
газового баллона
Рисунок 3: Зажигание