Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERS MANUAL
IMPORTANT: Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance
before connecting it to its gas cartridge. Keep these instructions for future reference.
15
USE HEATER
WITH THREADED
CARTRIDGE ONLY
PORTABLE PROPANE(G31) AND
BUTANE/PROPANE MIXTURE(G30 + G31)
HEATER FOR RECREATIONAL,
COMMERCIAL AND
EMERGENCY INDOOR USE
LANGUAGES INCLUDED:
ENGLISH, GERMAN, FRENCH, ITALIAN, SPANISH,DUTCH, PORTUGUESE,
RUSSIAN, POLISH, FINNISH, SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH
WARNING:
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
· Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
· A Propane (G31) or Butane/Propane mixture (G30+G31) cartridge not connected for use shall not
be stored in the vicinity of this or any other appliance.
· WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light appliance.
Extinguish any open flame.
Shut off gas to appliance.
· Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
PORTABLE BUDDY
RADIANT HEATER
(1 Pound (450g) Propane Gas (G31) Cartridge Not Included)
www.mrheater.com
(450g) Butane /Propane Mixture Gas (G30+G31) Cartridge Not Included)
800-251-0001
Model #
MH8BXDF
2015 - CB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mr. Heater MH8BXDF

  • Página 25: Instrucciones De Mantenimiento Y Manual Para El Propietario

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y MANUAL PARA EL PROPIETARIO Modelo CALEFACTOR PORTÁTIL BUDDY RADIANT MH8BXDF IMPORTANTE: Lea atentamente estas instrucciones de uso para que se familiarice con este aparato eléctrico antes de instalar el cartucho de gas. Guarde estas instrucciones en caso de que necesite consultarlas más adelante.
  • Página 26: Especificaciones

    • El aparato debe inspeccionarse antes de cada uso. Puede que sea necesario limpiarlo con frecuencia. Los compartimentos Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
  • Página 27: Olor A Gas Combustible

    • Cierre todas las válvulas de suministro de combustible de cartucho o depósito de gas propano (G31) o la válvula de suministro de combustible principal , que se encuentra en el contador, si usa gas Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
  • Página 28: Información General

    • Para utilizar el aparato con una mezcla de butano y propano (G30+G31): Enrosque el adaptador de bronce en el sentido de las agujas del reloj en el regulador del calefactor portátil (desde Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
  • Página 29 CARBONO. necesario limpiar el aparato. Utilice el siguiente procedimiento • Para apagar el calefactor, pulse ligeramente el pomo y gírelo en Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
  • Página 30: Información Sobre Solución De Problemas

    • Si el encendedor piezoeléctrico está defectuoso. Si lo está, cambie el conjunto de la válvula de gas. Si el electrodo de chispa produce chispa pero el auxiliar no Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
  • Página 31: Lista De Piezas De Repuesto

    Mr. Heater • Calefactor portátil de propano • Modelo MH8BXDF LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO: N.º Pieza Descripción 32017 Pomo, válvula, seguridad, rojo 32054 Válvula, conjunto, control 32015 Asa, trasera, plástico, gris 32014 Asa, delantera, plástico, gris 75198 Conjunto, regulador, con...
  • Página 32: Información De Pedido De Piezas

    Mr. Heater, Inc. se reserva el derecho a realizar cambios, sin aviso ni obligación y en cual- quier momento en los colores, las especificaciones, los accesorios, materiales y modelos.

Tabla de contenido