Informações Gerais; Propano (G31) Ou Mistura De 450G 70/30 Butane/Propane (G30 + G31) - Mr. Heater MH8BXDF Manual De Instrucciones

INFORMAÇÕES GERAIS:
• Este aquecedor é seguro para uso interno em pequenos
recintos recreativos, tendo meios para fornecer ar de
combustão e ventilação, tais como barracas, cabanas,
barracas de pesca e varandas fechadas. Ele pode ser usado
para o aquecimento interior de emergência quando ligado a
um cartucho descartável de propano (G31) de 1 libra (465g)
OU mistura (G30 + G31) de butano/propano de 450g e
para uso interno em recintos comerciais, tendo meios para
fornecimento de ar de combustão e ventilação, como trailers
de construção ou recintos de trabalho temporário.
Nota: O aquecedor pode ser usado ao ar livre, mas pode
experimentar os incômodos de desligamento devido a certas
condições de vento.
•Quando o aquecedor está frio ou à temperatura ambiente,
vai demorar alguns minutos para que o ladrilho do
queimador fique laranja brilhante. Isso é normal e o
aquecedor está a funcionar corretamente. Se a parte
superior do queimador está visivelmente em chamas,
desligue o aquecedor e chame um técnico qualificado.
• Quando a unidade estiver acesa, deve haver cerca de um
quarto de polegada (1/4‰ - 0,635 cm) da borda ao redor da
parte superior que não ficar laranja brilhante. Isto é normal.
• Ao operar o aquecedor, pela primeira vez, a área de topo
do reflector pode descolorir. Isso também é normal e não é
motivo para preocupação.
• Quando operar o aquecedor em altitudes acima de 7.000
FT (2,13 km), acima do nível do mar, a unidade pode não
queimar tão brilhante como em altitudes mais baixas. Isto
é normal. Em altitudes mais elevadas, o aquecedor pode
desligar. Se isso acontecer, respirar ar fresco, aguarde 5
minutos e reacenda. Devido às condições atmosféricas locais
o aquecedor pode não reacender.
• Tempo de funcionamento irá variar dependendo da
configuração do aquecedor e o tamanho do cartucho de
alimentação. Até 3 a 6 horas em um cartucho de 1 libra
de propano (G31) ou de 3 a 6 horas em um cartucho
com mistura butano/propano (G30 + G31) 450G 70/30.
Até 48 a 1 10 horas em um cartucho de 20 libras (5 kg)
(com configurações com base em „HI‰ e „LO‰). Devido às
propriedades de gás propano (G31), tempos de execução
podem ser significativamente reduzidos quando se opera
continuamente a temperaturas inferiores a 20°F (-7 ° Celsius).
• Este aquecedor está equipado com um interruptor de
segurança contra tombo. Incômodo por desligamentos pode
ser experimentado se a unidade for colidida ou movida. Se
isso ocorrer, simplesmente reacenda o aquecedor.
• Devido à operação natural de pequenos tanques,
condensação pode acumular-se no tanque e pingar na
superfície sob o aquecedor. ¤s vezes, esta condensação
pode congelar devido ao frio extremo causado quando o
propano (G31) vaporizar. Isso é normal e não há razão para
alarme.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO /
ACENDIMENTO PARA O USO COM
CARTUCHOS DESCARTÁVEIS DE 1 LB.
Propano (G31) OU MISTURA DE 450G 70/30
BUTANE/PROPANE (G30 + G31):
AVISO: Verifique sempre as conexões do adaptador do
Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater
aquecedor de propano/butano e do cartucho de propano
por danos, sujeira e detritos antes de anexar o cartucho
de propano. Não use se a cabeça do cartucho estiver
danificada, perfurada ou deteriorada.
SEMPRE FIXE OU DESFIXE O CARTUCHO AO AR LIVRE
LONGE DE CHAMAS, OUTRAS FONTES DE IGNIÇ‹O
E SOMENTE QUANDO AQUECEDOR ESTIVER FRIO AO
TOQUE. NUNCA FUME AO COLOCAR OU REMOVER
O CARTUCHO
DE PROPANO OU
FAZER CONEX›ES
REMOTAS!
• Utilize cartuchos
descartáveis (G31)
de 16,4 onças (1
libra/465g) que
correspondam com
conexão de válvula
nÀ 600 ou mistura
(70/30) (G30+G31)
de butano/propano
com rosca tipo 7/16-28
FEEN-2B.
• Verifique se as vedações
(entre o aparelho e o
cartucho de gás) se
estão no lugar e em
boas condições antes de
conectar para o cartucho
de gás. Figura 4. Não
use um aparelho em que
foram danificadas ou
desgastadas as vedações.
Não use um aparelho que
esteja a vazar, danificado
ou que não funcione
adequadamente.
• Certifique-se das quatro
posições do Botão de
Controlo se está na
posição „OFF‰ : Ver a
Figura 1.
• Para usar com propano:
Gire o regulador para fora
para facilitar a instalação
do tanque. Parafuse o
cartucho descartável com
fornecimento de 1 libra de
(465g) gás propano (G31)
no sentido horário (a partir
de baixo) no aquecedor
portátil até prender bem;
ver a Figura 2. N‹O use
selante de rosca sobre esta
conexão.
• Para usar com a mistura de butano/propano: Parafuse o
adaptador de latão no sentido horário no regulador do
aquecedor portátil (partir da parte de baixo) até ficar bem
apertado. Ver a figura 4. Não use vedação de rosca nesta
conexão. Parafuse o cartucho com a mistura de propano
no adaptador (sentido horário), uma vez que o eixo sobre o
adaptador começa a girar o cartucho está conectado, em
seguida, encaixe o cartucho no suporte.
• Verifique as conexões do adaptador e do cartucho para vazamentos
com água e sabão na conexão roscada sob a tampa de plástico
52
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
DESLIGADO OFF
PILOTO
AL
BX
Figura 1: Botão de Controlo
Figura 2: Atarraxe o tanque
de combustível
Figura 3: Ignição