Mr. Heater MH60QFAV Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mr. Heater Manuales
  4. Calentadores
  5. MH60QFAV
  6. Instrucciones de funcionamiento y manual del propietario
Mr. Heater MH60QFAV Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

Mr. Heater MH60QFAV Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para MH60QFAV:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING­INSTRUCTIONSAND­OWNER'S­MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to
assemble, light, adjust, or operate the heater.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other appliance.
—­ An­LP­cylinder­not­connected­for­use­shall­not­be­stored­in­the­vicinity­of­this­or­any­other­
appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance.
­ •­ Extinguish­any­open­flame.
­ •­ Shut­off­gas­to­appliance.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­3.
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY
www.mrheater.com
­800-25 1-0001
•
Model­#
MH60QFAV,
MH85QFAV
MH125QFAV
2016
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mr. Heater MH60QFAV

Resumen de contenidos para Mr. Heater MH60QFAV

  • Página 1 OPERATING­INSTRUCTIONSAND­OWNER’S­MANUAL FORCED AIR PROPANE Model­# CONSTRUCTION HEATER MH60QFAV, MH85QFAV Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY MH125QFAV READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust, or operate the heater.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    60FAV­PARTS ................9 ­­­­­­FACEBOOK:­Find­us­on­facebook 85FAV­PARTS ................9 ­­­­­­TWITTER:­Find­us­on­twitter 125FAV­PARTS ................9 YOUTUBE:­There­are­now­informational­videos WARRANTY ................12 on­YouTube. WEBSITE:­Mr.­Heater's­full­line­of­product­are­now­at LANGUAGES WWW.MRHEATER.COM English ................1-12 Spanish .................. 1-12 French ................... 1-12 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 3: Operating Precautions

    ­ heater­in­accordance­with­ANSI­Z83.7/CGA­2.14.­Check­with­ When­the­heater­is­to­be­operated­in­the­presence­of­other­ your­local­fire­safety­authority­if­you­have­any­questions­about­ people, the­user­is­responsible­for­properly­acquainting­those­ your­applications.­Other­standards­govern­the­use­of­fuel­gases­ present­with­the­safety­precautions,­instructions,­and­of­the­ and­heat­producing­products­in­specific­applications.­Your­local­ hazards­involved. authority­can­advise­you­about­these. Direct-Fired­means­that­all­of­the­combustion­products­enter­the­ heated­space.­Even­though­this­heater­operates­very­close­to­100­ percent combustion efficiency, it still produces small amounts of carbon­monoxide.­Carbon­monoxide­(called­CO)­is­toxic.­We­can­ tolerate­small­amounts­but­not­a­lot.­CO­can­build­up­in­a­heated­ space­and­failure­to­provide­adequate­ventilation­could­result­in­ death. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 4: Safety Precautions

    18.­ Do not adjust the heater combustion tube elevation while heater is running or hot. Adjustments to elevation should only be made after the heater has cooled to touch. 19.­ Use­only­in­accordance­with­local­codes­or,­in­the­absence­of­ local­codes,­with­the­Standard­for­the­Storage­and­Handling­ of­Liquefied­Petroleum­Gases­ANSI/NFPA­58­and­CSA­B149.1,­ Natural­Gas­and­Propane­Installation­Code. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 5: Odor Fade Warning

    ­ •­Stay­out­of­the­building­and­away­from­the­area­until­ declared safe by the firefighters and your fuel gas supplier. ­ •­FINALLY,­let­the­fuel­gas­service­person­and­the­ firefighters­check­for­escaped­gas.­Have­them­air­out­ the building and area before you return. Properly trained service­people­must­repair­any­leaks,­check­for­further­ leakages,­and­then­relight­the­appliance­for­you. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 6: Operating Instructions

    Please include a brief statement indicating date, place of 2.­ Wait­5­minutes. purchase, the nature of the problem and proof of purchase. 3.­ Restart­following­"Start"­procedure. Out-of-warranty­products­will­be­repaired­with­a­charge­for­parts ­ and labor. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 7: Size And Capacity Of Propane Cylinders Required

    49,000 AIR­TEMPERATURE­-­ F­( 85,000 BTU/HR (33.4 kW) 125,000 BTU/HR (49.1 kW) 3 Cylinders 100# (45.4kg) 2 Cylinders 100# (45.4kg) 1 Cylinders 100# (45.4kg) AIR­TEMPERATURE­-­ F­( AIR­TEMPERATURE­-­ F­( Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 8: Wiring­diagrams

    WIRING DIAGRAMS MH60QFAV &NMH85QFAV WIRING DIAGRAMS MH125QFAV Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 9: Parts Ordering Information

    Some­states­do­not­allow­the­exclusion­or­limitation­of­incidental­or­consequential­damages,­so­ the­above­limitation­or­exclusion­may­not­apply­to­you.­This­Warranty­gives­you­specific­legal­ rights,­and­you­may­have­other­rights­which­vary­from­state­to­state. Mr.­Heater,­Inc.­reserves­the­right­to­make­changes­at­any­time,­without­notice­ ­ or obligation, in colors, specifications, accessories, materials, and models. PRODUCT­REGISTRATION:­­Thank­you­for­your­purchase.­­ Please­log­in­to­http://www.mrheater.com/warranty-registration­to­register­your­product. MR.­HEATER,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­800-251-0001 Mr.­Heater­is­a­registered­trademark­of­Mr.­Heater,­Inc. ©­2016,­Mr.­Heater.­All­rights­reserved ANSI Z83.7b/CGA 2.14b-2011 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 10: Calentador A Propano De Aire Forzado Para Construcción

    INSTRUCCIONES­DE­USO­Y­MANUAL­DEL­USUARIO CALENTADOR A PROPANO DE AIRE Modelo­# FORZADO PARA CONSTRUCCIÓN MH60QFAV Presentamos la NUEVA TECNOLOGÍA DE MH85QFAV QUEMADOR SILENCIOSO MH125QFAV LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:­lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Consérvelas­en­ un­lugar­seguro­para­futura­referencia.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­estas­instrucciones­ arme, encienda, ajuste o use el calentador. ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

  • Página 11: Advertencia Sobre Peligros Generales

    REPUESTOS­85FAV ..............9 TWITTER:­Encuéntrenos­en­twitter REPUESTOS­125FAV­ ..............9 YouTube:­Hay­videos­ahora­informativos­en­YouTube GARANTÍA ................1 1 WEBSITE:­WEBSITE:­La­línea­completa­de­Mr.­Heater­del­producto­ IDIOMAS se encuentran ahora en INGLÉS ................1-12 WWW.MRHEATER.COM ESPAÑOL ..............1-12 FRANCÉS ................1-12 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 12: Especificaciones

    Al­utilizarlo­en­presencia­de­otras­personas,­el­usuario­deberá­ Hay­otros­estándares­que­rigen­el­uso­de­gases­combustibles­ informarles debidamente acerca de las precauciones e instrucciones y­productos­que­producen­calor­en­aplicaciones­específicas.­La­ de­seguridad,­y­advertirles­sobre­los­posibles­peligros. autoridad­local­podrá­asesorarlo­al­respecto. Calor­directo­significa­que­la­totalidad­de­los­productos­de­ combustión­ingresa­en­el­espacio­calefaccionado.­Si­bien­este­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 13: Precauciones De Seguridad

    14.­ No­utilizar­sobre­redes­de­conductos.­No­obstruya­la­entrada­ni­ Suelo la salida. 15.­ Utilice­sólo­la­potencia­eléctrica­especificada.­La­conexión­ eléctrica­y­la­conexión­a­tierra­deben­cumplir­con­el­Código­ eléctrico­nacional,­ANSI/NFPA­70­(EE.­UU.),­y­con­la­norma­ CSA­C22.1­del­Código­eléctrico­canadiense,­Parte­1­(Canadá). 16.­ Utilice­sólo­un­cable­de­extensión­o­un­tomacorriente­de­ 3­puntas­debidamente­conectado­a­tierra. 17.­ No­mueva­ni­manipule­el­aparato,­ni­realice­mantenimiento­ alguno­mientras­esté­caliente­o­funcionando. 18.­ No­ajuste­la­elevación­del­tubo­de­combustión­del­calentador­ mientras­el­aparato­esté­funcionando­o­caliente.­Estos­ajustes­ sólo­pueden­realizarse­una­vez­que­el­calentador­esté­frío­ al tacto. 19.­ Utilizar­solamente­según­los­códigos­locales­o,­si­no­hubiera­ códigos­locales,­según­las­Normas­para­el­almacenamiento­y­ el­suministro­de­gases­licuados­del­petróleo,­ANSI/NFPA­58­y­ CSA­B149.1,­Código­de­instalación­de­gas­natural­y­propano. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 14: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor

    ­ •­El­gas­licuado­propano­es­más­denso­que­el­aire­y­puede­ juntas­del­calentador,­por­ejemplo­manguera,­conexiones,­etc.,­ permanecer­en­áreas­bajas.­Cuando­tenga­motivos­para­ es­una­buena­práctica­de­seguridad­en­cualquier­circunstancia.­ sospechar­la­presencia­de­una­fuga­de­propano,­manténgase­ Si­huele­incluso­una­pequeña­cantidad­de­gas,­CONTACTE­ alejado­de­todas­las­áreas­bajas. DE­INMEDIATO­A­SU­PROVEEDOR­DE­GAS­COMBUSTIBLE.­ ­ •­Use­el­teléfono­de­su­vecino­y­llame­a­su­suministrador­de­ ¡NO­ESPERE! gas­combustible­y­al­departamento­de­bomberos.­No­vuelva­a­ ingresar­al­edificio­o­al­área. ­ •­Manténgase­alejado­del­edificio­y­del­área­hasta­que­los­ bomberos­y­su­suministrador­de­gas­combustible­indiquen­que­ es seguro hacerlo. ­ •­FINALMENTE,­permita­que­el­encargado­del­servicio­del­gas­ combustible­y­que­los­bomberos­verifiquen­el­escape­de­gas.­ Indíqueles­que­ventilen­el­edificio­y­el­área­antes­de­volver­a­ ingresar.­El­personal­de­servicio­capacitado­y­adecuado­debe­ reparar­la­fuga,­controlar­la­existencia­de­otras­fugas­y­luego­ volver­a­encender­la­aplicación. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 15: Instrucciones De Funcionamiento

    AJUSTE DE LA ELEVACIÓN DEL 1.­ Cierre­debidamente­la­válvula­del­cilindro­de­propano.­ Desenchufe el calentador. CALENTADOR 2.­ Espere­5­minutos. Este­calentador­cuenta­con­un­panel­de­ajuste­de­la­elevación,­ 3.­ Reinicie­siguiendo­el­procedimiento­de­“Arranque”. ubicado­en­el­extremo­del­escape­de­la­caja­de­control. 1.­ No­ajuste­la­elevación­del­tubo­de­combustión­del­calentador­ mientras­el­aparato­esté­funcionando­o­caliente.­Estos­ajustes­ sólo­pueden­realizarse­una­vez­que­el­calentador­esté­frío­ al tacto. 2.­ Para­ajustar­la­elevación­del­tubo­de­combustión,­gire­la­perilla­ del­tornillo­de­ajuste­hacia­la­izquierda,­y­eleve­el­tubo­de­ combustión­hasta­la­posición­deseada. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 16: Capacidad Y Tamaño Requeridos De Los Cilindros De Propano

    105,000 45,000 66,000 85,000 36,000 51,000 69,000 28,000 38,000 49,000 TEMPERATURA­DEL­AIRE:­ F­( 85,000 BTU/HR (33,4 kW) 125,000 BTU/HR (49,1 kW) Utilizar­extracción­ de­líquido y­un­vaporizador TEMPERATURA­DEL­AIRE:­ F­( TEMPERATURA­DEL­AIRE:­ F­( Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 17: Diagramas­de­cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO WIRING DIAGRAMS MH60QFAV & MH85QFAV WIRING DIAGRAMS MH125QFAV Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 18: Información Para Realizar Pedidos De Piezas

    Modelo­# INSTRUCCIONES DE USO Y MH60QFAV MH85QFAV MANUAL DEL USUARIO MH125QFAV LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:­lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Consérvelas­en­ un­lugar­seguro­para­futura­referencia.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­estas­instrucciones­ arme, encienda, ajuste o use el calentador. ADVERTENCIA: UTILICE­ÚNICAMENTE­REPUESTOS­DEL­FABRICANTE.­EL­ USO­DE­CUALQUIER­OTRO­REPUESTO­PUEDE­CAUSAR­LESIONES­O­LA­MUERTE.­ LOS­REPUESTOS­SÓLO­ESTÁN­DISPONIBLES­DIRECTAMENTE­DE­FÁBRICA­Y­DEBEN­ SER­INSTALADOS­POR­UNA­AGENCIA­DE­REPARACIÓN­CALIFICADA. INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS DE PIEZAS: COMPRAS: Los­accesorios­pueden­comprarse­en­cualquier­distribuidor­local­de­ Mr.­Heater,­o­directamente­de­la­fábrica.­ PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO Llame­al­número­gratuito­800-251-0001­•­www.mrheater.com...
  • Página 19 GUIDE­D'UTILISATION­ET­MANUEL­DU­PROPRIÉTAIRE APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE Modèle­# À AIR PULSÉ POUR CHANTIER DE MH60QFAV CONSTRUCTION MH85QFAV Avec la NOUVELLE TECHNOLOGIE DE MH125QFAV BRÛLEUR SILENCIEUX LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­ces­ instructions­dans­un­endroit­sécuritaire­pour­vous­y­référer­ultérieurement.­Ne­permettez­pas­à­quiconque­ n’ayant­pas­lu­les­présentes­instructions­d’assembler,­d’allumer,­de­régler­ou­de­faire­fonctionner­l'appareil. Le fait de ne pas respecter les instructions données dans le présent AVERTISSEMENT : guide avec exactitude risque d'entraîner une explosion ou un incendie causant des...

  • Página 20: Avertissement Général De Danger

    PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­60FAV ..........9 YouTube:­Il­ya­maintenant­des­vidéos­d'information­ PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­85FAV ..........9 sur­YouTube PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­125FAV ..........9 SITE­WEB:­gamme­complète­de­produits­de­Mr.­Heater­sont­main- tenant­à: GARANTIE ................11 WWW.MRHEATER.COM LANGUES Anglais .................. 1-12 Epagno .................. 1-12 ­­­­­­Francais ................1-12 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 21: Spécifications

    Assurez-vous­donc­de­respecter­les­conseils­au­sujet­de­la­ mentionnées.­Obtenez­également­les­conseils­de­votre­détaillant­ ventilation­mentionnés­dans­ces­instructions. quant­à­votre­installation­au­propane­et­posez-lui­toute­question­ Un­appareil­à­air­pulsé­signifie­que­l'air­est­soufflé­dans­l'appareil­ que­vous­auriez­à­cet­égard. de­chauffage­par­un­ventilateur.­La­qualité­de­la­combustion­ Cet­appareil­de­chauffage­a­été­conçu­et­homologué­pour­ dépend­du­débit­d'air.­Par­conséquent,­l'appareil­de­chauffage­ être­utilisé­comme­appareil­de­chauffage­pour­chantier­de­ ne­doit­pas­être­modifié­ni­fonctionner­si­des­pièces­sont­ construction,­conformément­à­la­norme­ANSI­Z83.7/CGA­2.14.­ manquantes.­Dans­le­même­ordre­d'idées,­les­systèmes­de­sécurité­ Veuillez­vérifier­auprès­de­votre­autorité­locale­sécurité-incendie­ ne­doivent­pas­être­contournés­ni­modifiés­pour­faire­fonctionner­ pour­toutes­questions­concernant­vos­applications.­D'autres­ l'appareil. normes­régissent­l'utilisation­des­gaz­combustibles­et­des­produits­ Lorsque­l'appareil­de­chauffage­doit­fonctionner­en­présence­ de­combustion­lors­d'applications­spécifiques.­Votre­autorité­locale­ d'autres­personnes,­l'utilisateur­est­responsable­d'informer­ces­ saura­vous­conseiller­à­cet­égard. dernières­des­instructions­et­précautions­liées­à­la­sécurité­et­de­ Le­fonctionnement­à­feu­direct­de­cet­appareil­signifie­que­tous­ les­avertir­des­dangers­inhérents. les­produits­de­combustion­se­retrouvent­dans­l'air­ambiant.­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 22: Précautions Liées À La Sécurité

    Les réglages de hauteur doivent être faits uniquement lorsque l’appareil n’est pas chaud au toucher. 19.­ Utilisez­l'appareil­en­observant­les­codes­de­sécurité­en­ vigueur­localement­ou­référez-vous­aux­normes­relatives­à­ l'entreposage­et­à­la­manutention­des­produits­de­pétrole­ liquéfiés­ANSI/NFPA­58­et­CSA­B149.1­du­Code­d'installation­ du­gaz­naturel­et­du­gaz­propane. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 23: Avertissement Lié Aux Substances Odorantes

    ­ •­Le­gaz­propane­(liquéfié)­est­plus­lourd­que­l'air­et­peut­ moindre­odeur­de­gaz,­COMMUNIQUEZ­IMMÉDIATEMENT­ s'accumuler­dans­les­endroits­près­du­sol.­Si­vous­croyez­qu'il­y­a­ AVEC­VOTRE­FOURNISSEUR­EN­GAZ­COMBUSTIBLE.­ une­fuite­de­gaz­propane,­éloignez-vous­des­endroits­plus­bas. N'ATTENDEZ­PAS­! ­ •­Utilisez­le­téléphone­d'un­voisin­et­communiquez­avec­votre­ fournisseur­en­gaz­combustible­et­votre­service­d'incendies.­Ne­ retournez­pas­dans­l'immeuble­ou­dans­le­secteur. ­ •­N'entrez­pas­dans­l'immeuble­et­restez-en­à­l'écart­jusqu'à­ce­ que­le­personnel­du­service­des­incendies­ou­le­fournisseur­en­ gaz­combustible­ait­confirmé­que­l'endroit­ne­comporte­aucun­ risque. ­ •­EN­DERNIER­LIEU,­laissez­le­personnel­du­service­des­incendies­ ou­d'approvisionnement­en­gaz­combustible­vérifier­si­du­gaz­ s'échappe.­Assurez-vous­qu'ils­aient­aéré­l'immeuble­avant­d'y­ retourner.­Le­personnel­d'entretien­expérimenté­doit­colmater­ toute­fuite,­vérifier­la­présence­d'autres­fuites,­puis­se­charger­ d'allumer­l'appareil­pour­vous. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 24: Instructions De Fonctionnement

    REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE à­l’extrémité­de­l’échappement­du­boîtier­de­contrôle. 1.­ Ne­pas­régler­la­hauteur­du­tube­de­combustion­de­l’appareil­ 1.­ Fermez­complètement­le­robinet­sur­la­bonbonne­de­gaz­ de­chauffage­quand­l’appareil­est­en­marche­ou­est­encore­ propane.­Débranchez­l'appareil­de­chauffage. chaud.­Les­réglages­de­hauteur­ne­doit­être­faits­qu’après­que­ 2.­ Attendez­cinq­minutes. le chauffage soit froid au toucher. 3.­ Recommencez­la­procédure­«­Démarrage­». 2.­ Pour­régler­la­hauteur­du­tube­de­combustion­de­l’appareil­ de­chauffage,­tournez­le­bouton­de­la­vis­de­réglage­dans­ le­sens­anti-horaire­et­soulevez­le­tube­de­combustion­à­la­ position­désirée. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 25: Tableau­de­dimensions­et­contenances

    105,000 45,000 66,000 85,000 36,000 51,000 69,000 28,000 38,000 49,000 TEMPÉRATURE­DE­L'AIR­-­ºF­(ºC) 85 000 BTU/H (33,4 kW) 125 000 BTU/H (49,1 kW) Utilisez­un­ extracteur­de­ liquide­et­un­ vaporiseur TEMPÉRATURE­DE­L'AIR­-­ºF­(ºC) TEMPÉRATURE­DE­L'AIR­-­ºF­(ºC) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 26: Schémas­de­câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE WIRING DIAGRAMS MH60QFAV & MH85QFAV WIRING DIAGRAMS MH125QFAV 26168 27933 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 27: Informations Sur La Commande De Pièces

    Modèle# GUIDE D'UTILISATION ET MH60QFAV MH85QFAV MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MH125QFAV LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­ces­ instructions­dans­un­endroit­sécuritaire­pour­vous­y­référer­ultérieurement.­Ne­permettez­pas­à­quiconque­ n’ayant­pas­lu­les­présentes­instructions­d’assembler,­d’allumer,­de­régler­ou­de­faire­fonctionner­l'appareil. AVERTISSEMENT : ­N'UTILISEZ­QUE­LES­PIÈCES­DE­REMPLACEMENT­DU­ FABRICANT.­L'UTILISATION­D'AUTRES­PIÈCES­RISQUE­DE­CAUSER­DES­BLESSURES­ ET­LA­MORT.­LES­PIÈCES­DE­REMPLACEMENT­NE­SONT­OFFERTES­QUE­PAR­LE­ FABRICANT­ET­DOIVENT­ÊTRE­INSTALLÉES­PAR­UNE­ENTREPRISE­SPÉCIALISÉE.­ INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES : ACHAT : On­peut­se­procurer­les­accessoires­par­l'entremise­de­tous­les­détaillants­locaux­ Mr.­Heater­ou­directement­du­fabricant.­ POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE Appelez­sans­frais­au­800-251-0001­•­www.mrheater.com...

Este manual también es adecuado para:

Mh85qfavMh125qfav

Tabla de contenido