Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
MR. HEATER
MH55FAV, MH60FAV, MH85FAV,
MH125FAV
PA55FAV, PA85FAV, PA125FAV
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appli-
ance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:
Read and follow all instructions. Place
instructions in a safe place for future
reference. Do not allow anyone who has
not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
MR HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000
HEATSTAR
HS55FAV, HS85FAV, HS125FAV
For model serial numbers,
see page E10.
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E10
SPANISH
Pages S1 — S11
FRENCH
Pages F1 — F11
70056 Rev. G 03/10
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mr. Heater MH55FAV
Resumen de contenidos para Mr. Heater MH55FAV
- Página 1 MR. HEATER HEATSTAR READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future MH55FAV, MH60FAV, MH85FAV, HS55FAV, HS85FAV, HS125FAV reference. Do not allow anyone who has MH125FAV not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
-
Página 2: Tabla De Contenido
55FAV PARTS ................E-9 High Temperature Control: ....240°F (116°C) 60FAV PARTS ................E-9 85FAV PARTS ................E-9 Min. Ambient Temp. Rating 0°F (-17.8°C) 125FAV PARTS ................E-9 WARRANTY ................E-11 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Página 3: Operating Precautions
Forced Air means that a blower or fan pushes the air through the parts removed or missing. Likewise, safety systems must not be circumvented or modified in order to operate the heater. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Página 4: Safety Precautions
19. Use only in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the Standard for the Storage and Handling Natural Gas and Propane Installation Code. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Página 5: Odor Fade Warning
• FINALLY, let the fuel gas service person and the the building and area before you return. Properly trained service people must repair any leaks, check for further leakages, and then relight the appliance for you. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Página 6: Operating Instructions
To adjust the heater combustion tube elevation, turn the adjustment screw knob counterclockwise and lift the combustion tube to desired position. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Página 7: Size And Capacity Of Propane Cylinders Required
55,000 BTU/HR (16.1 kW) 125,000 BTU/HR (49.1 kW) Use liquid with- drawal and a vaporizer AIR TEMPERATURE - AIR TEMPERATURE - 85,000 BTU/HR (33.4 kW) AIR TEMPERATURE - Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Página 8: Wiring Diagrams
C or equivalent (Type SF2-200, **SGI-250 Color Length From Yellow 18" (406mm) High Limit Ignition Control Temp. Terminal Yellow 18" (406mm) High Limit Ignition Control Temp Terminal Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Página 9 28 26225 26225 26225 26227 Snap Bushing 29 26224 26224 26224 27158 Snap Bushing, 1/2 Not shown on exploded view 26127 26127 26127 26127 Ftg, Male Connector Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Página 10: Parts Ordering Information
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so rights, and you may have other rights which vary from state to state. Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obli- gation, in colors, specifications, accessories, materials and models. -
Página 11: Calentador A Propano De Aire Forzado Para Construcción
MR. HEATER HEATSTAR Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro en caso de que MH55FAV, MH60FAV, MH85FAV, necesite consultarlas en un futuro. No permita HS55FAV, HS85FAV, HS125FAV que nadie que no haya leído estas instrucciones MH125FAV ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador. -
Página 12: Advertencia Sobre Peligros Generales
REPUESTOS 60FAV ..............S-9 REPUESTOS 85FAV ..............S-9 Clasificación de temp. ambiente mínima 0 °F (-17.8 °C) REPUESTOS 125FAV ..............S-9 GARANTÍA ................S-1 1 Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario... -
Página 13: Especificaciones
Síntomas de una ventilación deficiente: • dolor de cabeza • mareo • ardor en los ojos y la nariz • náuseas Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario... -
Página 14: Precauciones De Seguridad
Normas para el almacenamiento y el suministro de gases licuados del petróleo, ANSI/NFPA 58 y CSA B149.1, Código de instalación de gas natural y propano. Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario... -
Página 15: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor
PROVEEDOR DE GAS COMBUSTIBLE. ¡NO ESPERE! reparar la fuga, controlar la existencia de otras fugas y luego volver a encender la aplicación. Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario... -
Página 16: Instrucciones De Funcionamiento
Espere 5 minutos. Reinicie siguiendo el procedimiento de "Arranque". Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario... -
Página 17: Capacidad Y Tamaño Requeridos De Los Cilindros De Propano
125 000 BTU/HR (49,1 kW) Utilizar extracción de líquido y un vaporizador TEMPERATURA DEL AIRE: TEMPERATURA DEL AIRE: 85 000 BTU/HR (33,4 kW) TEMPERATURA DEL AIRE: Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario... -
Página 18: Diagramas De Cableado
Límite alto Terminal de temp. de control de ignición Amarillo 18 in (406 mm) Límite alto Terminal de temp. de control de ignición Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario... - Página 19 Protector 29 26224 26224 26224 27158 Protector, 1/2 No se muestra en la vista detallada 26127 26127 26127 26127 Acces., conector macho Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario...
- Página 20 Esta página intencionadamente se marchó en blanco. S-10 Mr. Heater, Inc.| Calentador a propano de aire forzado para construcción Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario...
-
Página 21: Información Para Realizar Pedidos De Piezas
Mr. Heater, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin aviso u obligación, en los colores, las especi caciones, los accesorios, los materiales y los modelos. - Página 22 Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n'est pas ventilé. Il utilise l'oxygène de l'air ambiant. Une circulation d'air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 3. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. • (216) 916-3000 70056 Rev. G 03/10...
-
Página 23: Avertissement Général De Danger
PIÈCES POUR LE MODÈLE 60FAV ..........F-9 PIÈCES POUR LE MODÈLE 85FAV ..........F-9 PIÈCES POUR LE MODÈLE 125FAV ..........F-9 GARANTIE ................F-1 1 Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction... -
Página 24: Spécifications
Une ventilation inadéquate pourrait ainsi causer la mort. Les symptômes ressentis en cas de ventilation inadéquate sont les suivants : Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction... -
Página 25: Précautions Liées À La Sécurité
à la manutention des produits de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58 et CSA B149.1 du Code d'installation du gaz naturel et du gaz propane. Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction... -
Página 26: Avertissement Lié Aux Substances Odorantes
Ne retournez pas dans l'immeuble ou dans le secteur. • N'entrez pas dans l'immeuble et restez-en à l'écart jusqu'à Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction... -
Página 27: Instructions De Fonctionnement
Les produits non couverts par la garantie seront réparés aux frais (pièces et main-d'œuvre) du client. Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction... -
Página 28: Tableau De Dimensions Et Contenances
TEMPÉRATURE DE L'AIR - oF (oC) 85 000 BTU/H (33,4 kW) TEMPÉRATURE DE L'AIR - oF (oC) Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction... -
Página 29: Schémas De Câblage
Interrupteur De Commande À Maximum Ignition Control Temp. Terminal Jaune 18" (406mm) Interrupteur De Commande À Maximum Ignition Control Temp Terminal Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction... - Página 30 Composant non illustré sur la vue éclatée. 31 26127 26127 26127 26127 Raccord, connecteur mâle 32 27285 27285 27285 27285 Vanne thermoélectrique Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction...
- Página 31 Cette page a intentionnellement quitté le blanc. Mr. Heater, Inc. | Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour F-10 Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement chantier de construction...
-
Página 32: Informations Sur La Commande De Pièces
Si une pièce est endommagée ou manquante, téléphonez à notre service de soutien technique au 800-251-0001. Adressez toute réclamation relative à la garantie à Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 États-Unis. Indiquez vos nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que les détails de la réclamation.