Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Système d'Entraînement n° 300
trouve au sommet du tuyau et enfilez la fileteuse
sur le tuyau. Centrez l'extrémité du tuyau soigneuse-
ment dans la gorge de filières.
Tuyau
Etau trépied
N° 450/460
Boulons
(3)
Arbre
Système de
d'entraînement
lubrification
universel
Figure 22 – Filetage des tuyaux avec les fileteuses
démultipliées N° 141 et N° 161 à l'aide de
l'arbre d'entraînement universel N° 840A
7. A l'aide de la clé à cliquet, errez le collier de serrage
(Figure 15) à fond.
8. Enfilez la douille carrée de l'arbre d'entraînement
universel N° 840A sur le carré de l'arbre d'entraîne-
ment de la fileteuse et serrez les deux (2) vis de
blocage.
AVIS IMPORTANT: Lorsqu'il est correctement positionné,
la tige coulissante de l'arbre d'entraîne-
ment universel devrait être sensible-
ment axée afin de permettre son dé-
placement dans les deux sens.
9. Positionnez le système de lubrification N° 418
directement sous la fileteuse.
Filetage des tuyaux avec les fileteuses
démultipliées N° 141 et N° 161 à l'aide de
l'arbre d'entraînement universel N° 840A
1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section intitulée: Uti-
lisation de la fileteuse démultipliée (couplage direct).
2. Mettez le commutateur directionnel FOR/OFF/REV en
position OFF (arrêt).
3. Desserrez les deux (2) vis de blocage et retirez l'ar-
bre d'entraînemet universel de la fileteuse.
46
Volant du mandrin
Dispostif de
centrage
Support
Pédale de
commande
Ridge Tool Company
4. N° 141 et N° 161 – Desserrez la vis de blocage des
mors (Figure 15) et tournez le collier de serrage à la
position OPEN (ouvert).
5. Desserrez l'étau à chaîne et retirez le tuyau.
NOTA ! Si une fileteuse démultipliée RIDGID est acci-
dentellement reculée trop loin et que son canon
fileté se désengage du collier de serrage, il
faut enlever la fileteuse du système d'entraîne-
ment et la poser sur un établi. Réengagez les
filets précautionneusement à la main. Ne tentez
pas de la faire à l'aide de l'appareil.
Mandrin à raccords N° 819
Le mandrin à raccords RIDGID N° 819 sert à tenir les
raccords, raccords et goujons lors du filetage. Le sys-
tème d'entraînement N° 300 doit être équipé de 2 (deux)
barres d'appui, d'un chariot N° 311A et d'une tête de fil-
ière à ouverture automatiqe ou ouverture rapide.
Capacité:
Tuyaux standards (NPT) de
diamètre
Boulons et goujons UNC ou UNF de
po de diamètre
Adaptateurs pour tuyaux
/
/
/
/
1
",
1
",
3
",
1
",
8
4
8
2
3
/
", 1", 1
1
/
", 1
1
/
"
4
4
2
Filetage des raccords et des raccords
1. Serrez le tuyau dans le mandrin de l'appareil. Filetez
et alésez un extrémité du tuyau et coupez le raccord
à la longueur voulue.
2. Mettez le commutateur directionnel à la position OFF
(arrêt) et retirez le tuyau.
3. Placez le corps du raccord (Figure 23) dans le
mandrin du système d'entraînement en accrochant
les rainures des mors. Serrez le mandrin en tournant
le volant par à coups à plusiers reprises.
4. Positionnez l'insert (Figure 23) avec sa petite
extrémité vers le mandrin pour les tuyaux de
po, et avec sa grande extrémité vers le mandrin
pour les tuyaux de 1 po; aucun insert n'est néces-
saire pour les tuyaux de 1
1
/
à 2 po de
8
1
/
à 2
4
Adaptateurs pour goujons
/
" à 2" UNC
1
4
1
/
" à 1
1
/
" UNF
4
2
1
/
à
3
/
8
4
1
/
po et plus.
4
Capítulos
Tabla de contenido
