Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Système d'Entraînement n° 300
Montage des filières sur la tête de
filière à ouverture rapide N° 811A
(filetages à droite et à gauche)
NOTA ! La tête de filière universelle N° 811A (Figure
12) pour filetage à droite nécessite quatre jeux
de filières pour le filetage des tuyaux de
po de diamètre. Un jeu de filières spécial est
nécessaire pour chacune des sections suiv-
antes: (
1
/
po), (
1
/
8
4
Il n'existe pas de filières de
gauche. Le filetage des tiges nécessite un jeu
de filières spécial pour chaque section de tige.
Il n'existe pas de filières à tige filetée pour les
têtes de filière à pas à gauche.
1. Débranchez l'appareil et retirez la tête de filière.
Couchez la tête de filière sur un établi avec ses chiffres
vers le haut.
2. Mettez le levier d'embrayage en position OPEN
(ouverte).
3. Desserrez le levier de serrage d'environs trois tours.
4. Soulevez la languette de la rondelle du levier de ser-
rage pour la retirer du rail de la barre graduée.
Amenez le levier d'embrayage jusqu'au bout du
rail en direction de l'indication OVER de la barre
graduée (en direction de la flèche CHANGE DIES à
l'arrière de la plaque à came).
5. Retirez les filières de la tête de filière.
6. Enfoncez les nouvelles filières jusqu'au repère latéral.
Les chiffres (1 à 4) des filières doivent correspondre
à ceux de la tête de filière.
7. Ramenez le levier d'embrayage jusqu'à ce que la
languette de la rondelle du levier de serrage retombe
dans son rail sous la barre graduée.
8. Réglez la barre graduée de la tête de filière pour
amener le repère de la vis de blocage ou du bras de
liaison face à la dimension voulue de la barre gra-
duée. Pour le filetages des tiges, alignez le repère sur
le repère BOLT (boulon) de la barre graduée.
9. Serrez le levier de serrage.
10. Pour effectuer un filetage surdimensionné ou sous-
dimensionné, alignez le repère sur le repère approprié
de la barre graduée en direction OVER (surdimes-
nionné) ou UNDER (sousdimensionné).
11. Réinstallez la tête de filière sur l'appareil.
40
1
/
8
à
3
/
po), (
1
/
à
3
/
) et (1 à 2 po).
8
2
4
/
po pour pas à
1
8
Repère
à 2
Barre de
liaison
Levier
d'embrayage
Figure 12 – Tête de filière universelle à ouverture rapide
Montage des filières dans la tête de
filière à ouverture automatique N° 815A
(Pas à droite uniquement)
NOTA ! La tête de filière universelle à ouverture
automatique N° 815A (Figure 12) pour filetage
à droite nécessite quatre jeux de filières pour le
filetage des tuyaux de
Un jeu de filières spécial est nécessaire pour
chacune des sections suivantes: (
po), (
tiges nécessite un jeu de filières spécial pour
chaque section de tige.
1. Débranchez l'appareil et retirez la tête de filière.
Posez la tête de filière à ouverture automatique
debout sur un établi.
2. Assurez-vous que la gâchette est désarmée.
3. Desserrez le levier de serrage d'environs six tours.
4. Retirez la vis de blocage du rail sous la barre graduée
de façon à permettre à la goupille cylindrique de la vis
de blocage de passer le rail. Positionnez la barre
graduée pour que le repère de la vis de blocage se
trouve à l'extrémité REMOVE DIES.
5. Couchez la tête avec ses chiffres vers le haut.
6. Enlevez les filières usées de la tête de filière.
7. Enfoncez les nouvelles filières jusqu'à leur repère
latéral. Les chiffres (1 à 4) des filières doivent corre-
spondre à ceux de la tête de filière.
8. Ramenez le levier de la plaque à cames en arrière
pour verrouiller les filières dans la tête.
9. Remettez la tête debout, puis tournez la plaque à
cames jusqu'à ce que la goupille cylindrique de la vis
de blocage puisse être positionnée dans le rail sous
Ridge Tool Company
Rondelle
/
à 2 po de diamètre.
1
8
1
/
à
3
/
po) et (1 à 2 po). Le filetage des
2
4
Tête
Levier de
serrage
Barre graduée
1
/
po), (
1
/
à
3
/
8
4
8
Capítulos
Tabla de contenido
