Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Press Tool
320-E
OPERATOR'S
MANUAL
• Français – 13
• Castellano – pág. 27
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this tool.
Failure to understand and fol-
low the contents of this manu-
al may result in extensive
property damage and/or seri-
ous personal injury.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID 320-E

  • Página 29: Ficha Para Apuntar El Número De Serie Del Aparato

    Selladora 320-E Selladora 320-E Apunte aquí el número de serie del aparato, que se encuentra en su placa de características. No. de serie...
  • Página 30 Calibración de la Selladora 320-E y del juego de mordazas tipo tijeras o del accionador V2 ........34 Calibración de la Selladora 320-E que lleva ya sea un juego de mordazaz o de accionador y aro, que no cierra por completo ............................35 Preparación de la junta ............................35...
  • Página 31: Información General De Seguridad

    Selladora 320-E Información general de seguridad • Al hacer funcionar un aparato motorizado a la intemperie, emplee un cordón de extensión fabri- ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. cado para uso exterior y rotulado “W-A” o “W”. Pueden ocurrir golpes eléctricos, incen- Estos cordones han sido diseñados para su empleo al...
  • Página 32: Servicio

    Cualquier herramienta Lea este Manual del Operario detenidamente antes motorizada que no pueda ser controlada mediante de usar la Selladora 320-E de RIDGID. Pueden ocu- su interruptor es peligrosa y debe ser reparada. rrir daños materiales de envergadura, lesiones per- sonales graves, y hasta muertes, si no se com- •...
  • Página 33: Seguridad Del Cargador De Pilas

    Descripción • Por ningún motivo queme una pila. Las pilas ex- La Selladora 320-E -en conjunción con mordazas o aros plotan cuando se las echa al fuego. selladores apropiados- engarza mecánicamente un aco- plamiento o fitting sobre un tubo, creando entre ellos •...
  • Página 34: Especificaciones

    320-E, accionador o aro sella- dor si tienen piezas dañadas o faltantes. Las siguien- tes revisiones deben realizarse diariamente: 1. Asegure que a la Selladora 320-E se le ha extraído la pila. 2. Revise el alojamiento de la Selladora y su interruptor Figura 2 –...
  • Página 35: Preparación Del Aparato Y De La Zona De Trabajo

    ¡NOTA! La 320-E no funcionará si el pasador no está enganchado a fondo. mar objetos cercanos. No intente enchufar el cargador a un trans- CUIDADO formador elevador, grupo electrógeno, o corriente con-...
  • Página 36: Datos Importantes Sobre La Carga De Pilas

    Serie Estándar de RIDGID. Use el sistema de ¡ NOTA! La pila opcional NiCd 2,0 A-h demorará aproxi- mordazas y acoplamientos RIDGID fabricado especí- madamente una hora en cargarse.
  • Página 37: Calibración De La Selladora 320-E Que Lleva Ya Sea Un Juego De Mordazaz O De Accionador Y Aro, Que No Cierra Por Completo

    ADVERTENCIA Este procedimiento debe realizarse sin la pila dentro de la Selladora 320-E. Figura 6 – Introducción del accionador RIDGID R2 en la 320-E Preparación de la junta 1. Antes de proceder a sellar, lea el manual del operario del sistema de sellado que usará...
  • Página 38: Inspección De La Junta Sellada

    CUIDADO levantarán automáticamente hasta su posición inicial. • Si la 320-E o las mordazas funcionan mal y no se- llan el acoplamiento, el DEL rojo parpadeará rápi- Para evitar que sus dedos sufran pe- ADVERTENCIA damente y se oirán varios pitidos.
  • Página 39: Selladura Del Acoplamiento

    Selladora 320-E • La Selladora 320-E se apagará automáticamente si la pila tiene insuficiente carga para completar una selladura exitosamente. El DEL rojo parpa- deará varias veces y se oirán pitidos de alarma. En seguida, el DEL rojo permanecerá encendido por varios segundos acompañado de un tono con-...
  • Página 40: Inspección De La Junta Sellada

    Selladora 320-E Inspección de la junta sellada Acoplamientos: Si la 320-E o el conjunto de accionador y aro Consulte el manual del operario de Sistemas de Sellado CUIDADO fallan durante el ciclo de sellado (lo que será advertido por para obtener un listado de los acoplamientos disponibles un DEL rojo constante o parpadeante y varios pitidos), para cada sistema de sellado en particular.
  • Página 41: Servicio Y Reparaciones

    Servicio y reparaciones El servicio o reparación de la Sella- ADVERTENCIA dora 320-E debe ser efectuado por un Servicentro Autorizado RIDGID. Los cierres de la Selladora han sido marcados para detectar si personas no autorizadas la han abierto. El mantenimiento o reparaciones indebidos pueden resultar en daños materiales de envergadura,...
  • Página 42: Detección De Averías

    Falla interna de la Selladora 320-E: no genera la Contacte al Departamento Técnico de Ridge Tool fuerza suficiente para efectuar una selladura.
  • Página 43: Códigos De Diagnóstico De La 320-E

    Selladora 320-E Códigos de diagnóstico de la 320-E MANTENIMIENTO Amarillo REQUIERE MANTENIMIENTO LUZ CONTINUA PARPADEANTE 6 VECES APARATO NO GENERA FUERZA DEBIDA APARATO SE BLOQUEA TEMPERATURA Rojo PASADOR DE LAS MORDAZAS ABIERTO MORDAZAS NO CERRARON Verde MORDAZAS CERRARON CORRECTAMENTE ON/OFF...
  • Página 44 Selladora 320-E Ridge Tool Company...
  • Página 45 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.

Tabla de contenido