Outils Wolf PBT Manual De Instrucciones página 29

3. Mise en marche et arrêt du moteur et
de la lame de coupe
!
!
Avant de mettre en marche le
moteur, veillez à bien vérifier le blocage du
guidon et assurez-vous que la lame de
coupe est convenablement montée et cor-
rectement serrée. Sur les modèles sans
système de lame débrayable, elle est en liai-
son directe avec le moteur et tourne dès la
mise en marche. Ne démarrez pas le moteur
lorsque la lame de coupe se trouve en
contact avec de l'herbe longue et non cou-
pée car ceci pourrait causer des difficultés
au démarrage. Démarrez la tondeuse avec
précaution, sur une aire dégagée. Ne bas-
culez jamais votre tondeuse lors de la mise
en marche, ni pendant la rotation de la lame
de coupe. Maintenez toujours les pieds éloi-
gnés de la lame de coupe.
3. Puesta en marcha y parada del motor
y de la cuchilla de corte
!
!
Antes de poner en marcha el
motor, procure comprobar que el manillar
esté bloqueado y asegúrese que la cuchilla
de corte esté correctamente montada y
apretada. En los modelos sin sistema de
embrague freno de cuchilla, la cuchilla está
unida directamente al motor y gira en cuan-
to se pone en marcha. No arranque el motor
cuando la cuchilla de corte está en contac-
to con hierba alta y no cortada pues podría
causar dificultades de arranque. Arranque
el cortacésped con precaución, en una
superficie despejada. Nunca vuelque el cor-
tacésped para ponerlo en marcha, ni duran-
te la rotación de la cuchilla de corte.
Mantenga siempre los pies alejados de la
cuchilla de corte.
ligada directamente ao motor e começa a
rodar logo que o motor começa a trabalhar.
Não arranque o motor quando a lâmina de
corte estiver em contacto com relva alta e
não cortada porque isso poderia causar
dificuldades no arranque. Arranque o corta-
relva com precaução, numa área livre.
Nunca vire o seu corta-relva durante o
arranque, nem durante a rotação da lâmina
de corte. Mantenha sempre os pés afasta-
dos da lâmina de corte.
- Para pôr o motor a funcionar, consulte as
instruções detalhadas no manual «Dados téc-
nicos e manutenção do motor».
Corta-relvas com motor travão
- Coloque-se por trás do guiador (fig. 10).
- Baixar a alavanca de segurança sobre o
guiador (fig. 11) e ponha o motor a funcio-
nar : O motor e a lâmina são postos a
funcionar em simultâneo.
- Para a paragem, largue a alavanca de
5
6
7
9