Volvo Penta 2001 Instrucciones De Montaje página 6

Pièce
Relais
Console
Vis à collerette M5x8
Vis à collerette M10x20
Ecrou
Vis à collerette M8x16
Rondelle dentée, raccord de masse
Kit de câbles
Liaison de masse, lame en tôle
Protection d'écrou
Autocollant, relais
Collier
Instructions de montage
Ce kit de rechange permet de remplacer l'ancien démarreur à deux bornes sur les moteurs de la série 2000
par un nouveau démarreur à une borne (rep. 1). Le démarreur possède le numéro de référence 872241-5.
Ces instructions de montage concernent les moteurs de la série 2000 en modèle standard.
DEPOSE DE DEMARREUR
Enlever tous les câbles électriques du démarreur. Desserrer les deux vis de fixation du démarreur et déposer
le démarreur. Garder les vis.
POSE DU NOUVEAU DEMARREUR
1. Positionner le démarreur avec les deux vis à six
pans existantes. Couple de serrage: 50 ± 5 Nm
(5.0 ± 0,5 m.kg).
2. Positionner le relais (2) sur la console (3) avec
les deux vis à collerette M5x8 (4). Brancher le
câble négatif noir (SB-1,5) et le câble
d'alimentation rouge/jaune (Y/R-1,5) au relais
comme le montrent les figures 1 et 2. Brancher
ensuite le câble d'alimentation rouge/jaune au
câble rouge/jaune dans la centrale électrique du
moteur. Utiliser un bloc de jonction
«scotch-lock».
Noter ! Brancher au câble rouge/jaune entre le
bloc de connexion et le relais. Voir les figures 1
et 2. Fixer le câble avec le collier.
Monter la lame en tôle (10) (raccord de masse)
sur le relais. Ne pas serrer l'écrou.
3. Fixer la console (3) sur le moteur avec les deux vis à collerette M10x20 (5). Positionner en
même temps la lame en tôle (10) sur la vis su-
périeure. Placer la rondelle dentée (8) entre la
console et la lame en tôle.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Quantité Rep. sur figure
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4. Serrer l'écrou de fixation de la lame en tôle sur
5. Brancher les câbles conformément à la figure 1
6. Noter la borne négative du relais (-): Le câble
7. Mettre l'autocollant (12) sur le relais. Cet auto-
R
Y
SB
Y/R
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-
-
le relais et positionner la protection d'écrou
(11).
et au schéma de câblage.
noir (pontet, relais) branché au point 2 ci-des-
sus et le câble noir venant de l'alternateur bran-
ché à la douille-écrou (6). Le câble noir venant
de la batterie sera branché à la douille-écrou
avec la vis à collerette M8x16 (7), en dernier.
collant indique le raccordement négatif sur le re-
lais.
Rouge
Jaune
Noir
Jaune/Rouge