Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del Usuario
Operator Manual
Para modelo de impresora:
For printer model:
DR308e
Consulte este Manual del Usuario antes y durante el uso de este aparato.
Read this Operator Manual before and during usage of the above product.
Tenga a mano este documento para referencias futuras.
Keep this document handy for future reference.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SATO DR308e
Resumen de contenidos para SATO DR308e
- Página 1 Operator Manual Para modelo de impresora: For printer model: DR308e Consulte este Manual del Usuario antes y durante el uso de este aparato. Read this Operator Manual before and during usage of the above product. Tenga a mano este documento para referencias futuras.
- Página 2 Todos los derechos reservados. No podrá reproducirse ni proporcionarse a terceros ninguna parte de este documento en forma alguna sin el consentimiento expreso de SATO. Los materiales contenidos en este documento se suministran a efectos informativos generales y están sujetos a cambios sin previo aviso.
-
Página 3: Safety Precautions
• Evite colocar la impresora cerca de equipos y póngase en contacto con el servicio técnico. de alta tensión, pues pueden provocar picos o caídas en el suministro eléctrico. Page i DR308e Operator’ s Manual... -
Página 4: Manipulación En General
• Cuando cargue papel en rollos, tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el papel • Si no va a usar la impresora durante periodos y el alimentador. prolongados, desenchufe el cable de alimentación por motivos de seguridad. Page ii DR308e Operator’ s Manual... -
Página 5: Tabla De Contenido
Resolución de problemas de señales de error ..........5-2 Tabla de resolución de problemas ..............5-4 Resolución de problemas: interfaz ..............5-5 Resolución de problemas: prueba de impresión ..........5-6 6 Especificaciones generales Especificaciones básicas de la impresora ............6-1 Especificaciones sobre accesorios opcionales ..........6-5 Page iii DR308e Operator’ s Manual... - Página 6 Interfaz de universal serial bus (USB) ..............7-9 Interfaz de Señal Externa (EXT) ................7-9 8 Accesorios opcionales Cortador .........................8-1 Apilador ........................8-2 Dispensador ......................8-4 Unidad de rebobinado externa ................8-5 Teclado ........................8-6 Calendar IC ......................8-6 9 Grupo Sato ....................Contraportada Page iv DR308e Operator’ s Manual...
-
Página 7: Introducción
Sección 1: Introducción INTRODUCCIÓN Gracias por confiar en esta impresora SATO. Este manual de instrucciones contiene información básica sobre instalación, montaje, configuración, funcionamiento y mantenimiento de la impresora. El manual cubre un total de ocho apartados, organizados de la siguiente manera: Sección 1: Introducción... -
Página 8: Desembalaje
El tipo de enchufe de corriente puede variar dependiendo del lugar donde se adquirió. * The shape of the power plug may varied depending on the location of purchased. Page 1-2 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 9: Identificación De Piezas
Cuando la impresora está en modo de ajuste de configuración. se pulsa para seleccionar Abra la tapa para acceder a los potenciómetros opciones o ajustar los parámetros. y a los micro-interruptores para su ajuste. Página 1-3 Manual del Operario de la DR308e... - Página 10 Conector de corriente CA Conector de interfaz para señales externas. Suministra corriente a la impresora al insertar el cable de alimentación. Terminal para conexión de teclado Utilizado para conectar al teclado opcional. Page 1-4 Manual del Operario de la DR308e...
- Página 11 24 Pitch sensor guide de espacios 25 Media guide shaft Eje guía del papel Vista lateral de la DR308e con tapa principal abierta Side View of DR308e with main cover open Destornillador amarillo suministrado Cabezal de impresión Se utiliza para ajustar los potenciómetros Este componente se utiliza para imprimir y los micro-interruptores.
- Página 12 Sección 1: Introducción 1.2 IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS (cont.) Compartimiento de ajuste en lateral inferior derecho de la DR308e Adjustment compartment at the right bottom side of DR308e 31 PRINT Potenciómetro 26 CHECK connector Conector CHECK PRINT potentiometer 27 DISP potentiometer Potenciómetro DISP...
-
Página 13: Instalación
2.2 Selección de etiquetas • 2.3 Carga de etiquetas o tarjetas • 2.4 Cómo cargar la cinta de carbón • 2.5 Extracción el ribbon • 2.6 Ajuste del sensor de espacios • 2.7 Conexiones Página 2-1 Manual del Usuario de la DR308e... -
Página 14: Ubicación De La Impresora
Para lograr una durabilidad y rendimiento de impresión óptimos, utilice ribbon y etiquetas certificadas por SATO en esta impresora. El uso de consumibles no sometidos a prueba y/o aprobados por SATO puede provocar daños y un desgaste innecesario de piezas vitales de la impresora y anular la garantía. -
Página 15: Selección De Etiquetas (Cont)
Asegúrese de que la parte en blanco de la etiqueta La cara se extrae de la base y la cara impresa queda orientada impresa hacia arriba. Presione firmemente el rodillo hacia debe el extremo del eje. quedar hacia arriba Página 2-3 Manual del Usuario de la DR308e... - Página 16 Al cambiar las etiquetas, tenga en cuenta que el cabezal de impresión y la zona colindante pueden estar calientes. No toque estas zonas para no lastimarse. • No toque siquiera el extremo del cabezal de impresión con las manos desprotegidas. Página 2-4 Manual del Usuario de la DR308e...
-
Página 17: Carga De Etiquetas En Rollo Con Un Mandril Grande
Afloje el tornillo que sujeta el eje de suministro del papel. Utilice un destornillador de hoja plana para aflojar el tornillo. Gire el eje 90 grados en sentido antihorario. Atornille el tornillo aflojado en el paso Página 2-5 Manual del Usuario de la DR308e... - Página 18 No toque estas zonas para no lastimarse. • No toque siquiera el extremo del cabezal de impresión con las manos desprotegidas. Página 2-6 Manual del Usuario de la DR308e...
-
Página 19: Cómo Cargar La Cinta De Carbón
Nota: Utilice sólo ribbons originales SATO para lograr la máxima calidad de impresión y una mayor vida útil de la impresora. Monte el mandril de cinta vacío en el eje rebobinador de cintas. - Página 20 Al sustituir el ribbon, tenga en cuenta que el cabezal de impresión y la zona colindante pueden estar calientes. No toque estas zonas. • No toque siquiera el extremo del cabezal de impresión con las manos desprotegidas. Página 2-8 Manual del Usuario de la DR308e...
-
Página 21: Extracción El Ribbon
Después de ajustarlo, realice una impresión de prueba de las etiquetas cargadas. para ver si el sensor funciona correctamente. Consulte la Sección 3.10 Modo de impresión de prueba en la página 3-24 para realizar una impresión de prueba. Página 2-9 Manual del Usuario de la DR308e... -
Página 22: Conexiones
Tarjeta de interfaz LAN • Tarjeta de interfaz USB *La instalación de la tarjeta de interfaz debe ser realizada por personal de servicio autorizado Sato. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté conectado a la impresora. Alinee la tarjeta de interfaz con la guía de la abertura de su ranura de la parte posterior de la impresora, como se observa. -
Página 23: Conexiones (Cont)
3 clavijas. Una de esas clavijas es la toma a tierra. Si la toma eléctrica que planea utilizar es del tipo de 3 clavijas, sólo tiene que insertar el enchufe. Página 2-11 Manual del Usuario de la DR308e... -
Página 24: Para Encender El Aparato
Asegúrese de que la impresora está fuera de línea antes de apagarla. Si hay algún papel impreso en la impresora, córtelo. Apague el interruptor del panel trasero de la impresora. Presione el lado del interruptor marcado “O”. Página 2-12 Manual del Usuario de la DR308e... -
Página 25: Funcionamiento Y Configuración
LCD, la impresora utilizará los valores ajustados manualmente. Si ajusta manualmente los valores y después descarga un trabajo con ajustes de software, se utilizarán los ajustes de software. Página 3-1 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 26: Panel De Operaciones
Este potenciómetro se utiliza para configurar el ajuste a cero de fábrica del potenciómetro OFFSET. Generalmente no se requiere ningún cambio. Ajuste sólo cuando se lo pida el personal de servicio autorizado SATO. Página 3-2 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 27: Modos De Operación
• Micro-interruptor Dip DSW Estos interruptores son para ajustar la impresora a diferentes modos durante el servicio. Utilizados únicamente por personal de servicio autorizado Sato. • Potenciómetro PITCH Este potenciómetro ajusta la posición inicial de impresión según el valor de ajuste visualizado en el menú... - Página 28 Prueba Mientras pulsa los botones LINE y FEED, While pressing LINE and FEED buttons, encienda el interruptor POWER a On “-” switch POWER to On “-” Ajuste por defecto Default Setting Página 3-4 Manual del Operario de la DR308e...
-
Página 29: Modos Online Y Offline
Sección 3: Funcionamiento y Configuración 3.3 MODOS ONLINE Y OFFLINE La operación general y básica de la DR308e es mediante el modo Normal, que consiste en los modos ONLINE y OFFLINE. 3.3.1 Modo Online Al pulsar el botón LINE la impresora alterna entre los modos ONLINE y OFFLINE. -
Página 30: Modos De Ajuste De La Impresora
Cuando se utiliza TAG, pulse LINE para especificar los tipos de tarjetas utilizadas. Seleccione tarjeta con agujero central, CENTER (Gap) hole, con agujero lateral, SIDE (Gap) hole o I-MARK, y pulse FEED para activar la selección. Página 3-6 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 31: Modo Usuario
Puede aparecer en la pantalla PASSWORD si se ha activado la entrada de contraseña. Consulte con el personal de servicio autorizado Sato para información sobre la entrada de contraseñas. Se visualiza primero OFFSET VOLUME. Al pulsar el botón LINE repetidamente se cambia a las siguientes opciones de ajuste, como se observa a continuación. - Página 32 Se recomienda realizar una impresión de prueba tras completar los ajustes para ver si son correctos. Consulte la Sección 3.10 Modo Impresión de prueba en la página 3-24 para más información. Página 3-8 Manual del Operario de la DR308e...
-
Página 33: Ajuste Velocidad De Impresión
Se recomienda realizar una impresión de prueba tras completar los ajustes para ver si son correctos. Consulte la Sección 3.10 Modo Impresión de prueba en la página 3-24 para más información. Página 3-9 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 34: Ajuste Conmutación A Cero Barrado
Espacio de caracteres. Pulse el botón LINE para alternar entre PROPORT y FIXED. El valor predeterminado es PROPORT, que es proporcional. Pulse FEED para fijar el ajuste y volver al modo OFFLINE. Página 3-10 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 35: Modo Interfaz
Cuando se visualice INTERFACE MODE, pulse FEED para acceder al modo Interfaz para su ajuste. Nota: Puede aparecer en la pantalla PASSWORD si se ha activado la entrada de contraseña. Consulte con el personal de servicio autorizado Sato para información sobre la entrada de contraseñas. Página 3-11 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 36: Activar Configuración De La Tarjeta De Interfaz
Tras el ajuste, reinicie la impresora After setting, re-start the printer by turning Se visualiza con el interruptor de encendido. KEYPAD PORT the POWER off and then on. KEYPAD PORT. is displayed. Página 3-12 Manual del Operario de la DR308e... - Página 37 LINE para volver LINE button to return to previous a la pantalla anterior. display. RS-232C RS-232C Ruta opcional. Optional route. Ajuste completado Setting completed. Se visualiza KEYPAD PORT KEYPAD PORT. is displayed. Página 3-13 Manual del Operario de la DR308e...
-
Página 38: Cómo Activar El Teclado Opcional Conectado
Seleccione YES para ignorar los códigos, y NO para procesarlos. Pulse el botón LINE para cambiar la selección, YES o NO. Pulse FEED para introducir el ajuste. La impresora vuelve al modo OFFLINE. Página 3-14 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 39: Modo Avanzado
LINE Se selecciona Desactivar Disable is selected Pase a la pantalla Proceed to CHECK El gráfico continúa en la página siguiente. CHECK PITCH SIZE Chart continued on next page. PITCH SIZE display. Página 3-15 Manual del Operario de la DR308e... - Página 40 Puede aparecer en la pantalla PASSWORD si se ha activado la entrada de contraseña. Consulte con el personal de servicio autorizado Sato para información sobre la entrada de contraseñas. Se visualiza primero DARKNESS RANGE. Al pulsar repetidamente LINE se pasará a las siguientes opciones de ajuste, como se observa arriba.
-
Página 41: Selección De La Densidad De Impresión
Pulse LINE para elegir entre AFTER, AFTER2, BEFORE o NONE. El valor predeterminado es AFTER. AFTER2 y NONE pueden seleccionarse únicamente cuando hay instalado un cortador. Pulse FEED para confirmar su selección y pasar al siguiente ajuste. Página 3-17 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 42: Ajuste Del Modo Método De Impresión
Pulse el botón LINE para seleccionar la opción NORMAL o BARCODE. La opción predeterminada es NORMAL. Pulse FEED para confirmar su selección y pasar al siguiente ajuste. Página 3-18 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 43: Acerca De La Función De Comprobación Del Cabezal
Pulse el botón LINE para seleccionar la opción ENABLE o DISABLE. El valor predeterminado es DISABLE. Pulse FEED para confirmar su selección y pasar al siguiente ajuste. Página 3-19 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 44: Selección Del Tipo De Señal De Salida Externa
Elija la opción apropiada con el botón LINE y pulse FEED para salir de los ajustes de calendario y seguir con la siguiente opción de ajuste. Página 3-20 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 45: Uso De La Función Auto Online
Pulse el botón LINE para elegir otro valor si lo desea. El ajuste por defecto es D5. Pulse el botón FEED para confirmar la configuración y pasar a la siguiente pantalla. Página 3-21 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 46: Especificación Del Formato De Protocol Code
Cuando se visualice HEX DUMP MODE, pulse el botón FEED para acceder al modo HEX Dump. Nota: Puede aparecer en la pantalla PASSWORD si se ha activado la entrada de contraseña. Consulte con el personal de servicio autorizado Sato para información sobre la entrada de contraseñas. Página 3-22 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 47: Selección De Datos A Volcar
Con BUFFER ajustado para datos de volcado, pulse el botón LINE para iniciar la impresión de volcado de los datos en búfer. La impresora pasa a ONLINE automáticamente después de la impresión. Página 3-23 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 48: Modo Impresión De Prueba
Verifique que la impresora está apagada (O). Mientras presiona el botón FEED, encienda el interruptor de alimentación (-). Aparece en la pantalla TEST PRINT MODE. Pulse el botón FEED para acceder al modo de Impresión de prueba. Página 3-24 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 49: Elección De Contenidos De La Impresión De Prueba
Cuando se visualice TEST SIZE, pulse el botón FEED para acceder al modo de ajuste. Pulse el botón LINE para elegir LARGE o SMALL. Pulse el botón FEED para confirmar la configuración y pasar a la siguiente pantalla. Página 3-25 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 50: Para Iniciar La Impresión De Prueba
Pulsando a la vez los botones LINE y FEED, pulse el interruptor para ENCENDER la impresora (-). Aparece en la pantalla DEFAULT MODE (Modo por defecto). Pulse el botón FEED para acceder al modo de selección Por defecto. Página 3-26 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 51: Para Reiniciar Los Ajustes De La Impresora A Por Defecto
Se visualiza SETTING COMPLETE con 3 pitidos. Si se elige NO, la impresora interrumpirá el proceso y se visualizará CANCELED. Para salir del modo de ajuste por defecto, apague y encienda el interruptor POWER. Página 3-27 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 52: Tabla De Ajustes Por Defecto
Etiqueta I-Mark:-24 Otros:+00 Desviación de retroceso Cambio de fuentes Ajuste Señal externa 9PIN MODE1 Ajuste Contraseña Desactivado(0003) Reimpresión No reimpresión Comando prioridad Activado Modo Fábrica Contador Contador cabezal Contador cuchilla Contador dispensador Página 3-28 Manual del Operario de la DR308e... -
Página 53: Limpieza Y Mantenimiento
Sección 4: Limpieza y Mantenimiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO En esta sección se ofrece información al usuario sobre el mantenimiento de la impresora DR308e. Se trata la siguiente información: • 4.1 Limpieza del cabezal de impresión, la platina y los rodillos •... -
Página 54: Limpieza Del Cabezal De Impresión, La Platina Y Los Rodillos
Por ello es importante limpiar periódicamente estos componentes. Puede adquirir un kit de limpieza de la impresora y hojas de limpieza en un centro SATO autorizado. Cuándo utilizar el kit de limpieza ♦... -
Página 55: Cómo Limpiar La Impresora (Hoja De Limpieza)
Libere el cabezal de impresión y utilice el lápiz de limpieza del kit de limpieza para retirar cuidadosamente cualquier resto de suciedad del cabezal de impresión. Página 4-3 Manual del Usuario de la impresora DR308e... -
Página 56: Ajuste De La Calidad De Impresión
(más rápido). El valor por defecto es 4 ips. Para obtener instrucciones para ajustar la velocidad de impresión, consulte la Sección 3.6.2 Ajuste de la velocidad de impresión en la página 3-9. Página 4-4 Manual del Usuario de la impresora DR308e... -
Página 57: Resolución De Problemas
Sección 5: Resolución de problemas RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si no puede producir impresiones con la impresora DR308e, utilice esta sección para asegurarse de que ha revisado los elementos básicos antes de decidir que no puede hacer nada más. La sección se divide en cuatro partes: •... -
Página 58: Resolución De Problemas De Señales De Error
2) ribbon rota 2) Limpie o ajuste el punto 3) El nivel del sensor de alimentación de la cinta de corte no es correcto 3) Ajuste el nivel del sensor de corte Página 5-2 Manual del Operario de la impresora DR308e... - Página 59 2) Cambie el calendar IC de Calendar IC 2) Error de Calendar ERROR DEL PAPEL 3 pitidos 1) El tamaño 1) Ajuste el tamaño del papel cortos especificado especificado del papel no es correcto Página 5-3 Manual del Operario de la impresora DR308e...
-
Página 60: Tabla De Resolución De Problemas
CAMPO DE LA PANTALLA LCD ILUMINADO, PERO SIN TEXTO O SIN VISUALIZACIÓN Problema de alimentación. Asegúrese de que el cable está bien conectado. Compruebe/ sustituya el suministro de energía. Potenciómetro de la pantalla mal posicionado. Ajústelas convenientemente. Página 5-4 Manual del Operario de la impresora DR308e... -
Página 61: Resolución De Problemas: Interfaz
Haga clic en la pestaña Administrador de Dispositivos. Asegúrese de que está marcada la opción Ver Dispositivo por Tipo. Desplácese hasta Dispositivo SATO-USB y asegúrese de que no aparecen errores. Proceda a la reinstalación en caso necesario. Reinicie el PC y la impresora. -
Página 62: Resolución De Problemas: Prueba De Impresión
La etiqueta de prueba tiene por objeto ayudar a la identificación de problemas de impresión. Consulte la Sección 3.10 Modo de impresión de prueba en la página 3-24 para realizar esta operación. Página 5-6 Manual del Operario de la impresora DR308e... -
Página 63: Especificaciones Generales
RISC de 32 bits Flash ROM 8 Megabytes LENGUAJE DE LA IMPRESORA Estándar Lenguaje de Programación de Códigos de Barras SATO (SBPL) INTERFACES Interfaz de comunicación (1 ranura) Tarjeta de interfaz Conector externo (para dispositivos opcionales) RS-232C tipo D-sub de 9 conectores (sólo para dispositivo de entrada (teclado)) -
Página 64: Detección
(2 pulg.) (2in.) Cabezal de impresión Print head 18,0 mm 18.0mm (0,71 pulg.) (0.71in.) 24,0 mm 24.0mm 25,0 mm (0,94 pulg.) 25.0mm Dispensador (0.94in.) Dispenser (0,98 pulg.) (0.98in.) Cortador Cutter Corte Tear-off Página 6-2 Manual del usuario de la impresora DR308e... - Página 65 Sección 6: Especificaciones generales SOPORTE (Asegúrese de utilizar únicamente consumibles fabricados o certificados por SATO) Estándar Tarjeta Ancho: 32 a 80 mm (1,3 a 3,1 pulg.) Tamaño Espacio: 25 a 181 mm (1 a 7,1 pulg.) Etiqueta Ancho: 29 a 77 mm (1,1 a 3 pulg.) Ancho incluyendo papel soporte: 32 a 80 mm (1,3 a 3,1 pulg.)
-
Página 66: Funcionalidades De Las Fuentes De Caracteres
Alto de las barras 4 a 999 puntos, programable por el usuario 0, 90, 180 y 270 grados Rotación (Paralelo 1, 2 y Serie 1, 2) Ratio de expansión 1 a 9L de caracteres Página 6-4 Manual del usuario de la impresora DR308e... -
Página 67: Accesorios Opcionales Y Especificaciones
Etiqueta: 0,07 a 0,265 mm (0,003 a 0,01 pulg.) A 110 X Prof 79 X L 110 mm Dimensiones (A 4,3 X Prof 3,1 X L 4,3 in.) Peso 0,7 kg (1,5 lbs) Página 6-5 Manual del usuario de la impresora DR308e... -
Página 68: Especificaciones Del Apilador Sencillo
No detección de etiqueta o final de etiqueta A 135 X Prof 115 X L 128 mm Dimensiones (A 5,3 X Prof 4,5 X L 5 pulg.) Peso 0,7 kg (1,5 lbs) Página 6-6 Manual del usuario de la impresora DR308e... -
Página 69: Especificaciones De La Interfaz
7.1 TIPOS DE INTERFACES La DR308e está equipada con una tarjeta de interfaz para la comunicación de datos con el host, una interfaz de señales externas para conectar periféricos a la impresora, y una interfaz para conectar un solo dispositivo de entrada (por ej, un teclado) a la impresora. -
Página 70: Tarjeta De Interfaz Serie De Alta Velocidad Rs232C
Selecciona el número de bits de parada para terminar cada transmisión de bytes. Velocidad en baudios Selecciona la velocidad de datos (bps) para el puerto RS232. Protocolo Selecciona el control del flujo y los protocolos de informe de estado de comunicación Página 7-2 Manual del Operario de la impresora DR308e... -
Página 71: Interfaz Serie Rs232C De Alta Velocidad
[Nota] Cuando se usan 7 bits, b8 se omitirá. Niveles de señal Alto nivel : +5 a +12V Bajo nivel : -5 a -12V Distribución de conectores serie Serial Connector Pin Asignments Página 7-3 Manual del Operario de la impresora DR308e... - Página 72 Dirección Contenido de señal Frame Ground Salida Envío de datos Entrada Recepción de datos Salida Petición para transmitir Entrada Preparado para enviar Entrada Conjunto de datos listo Signal Ground Salida Error Página 7-4 Manual del Operario de la impresora DR308e...
- Página 73 Así, no olvide comprobar el host antes de su uso. Señales de entrada/salida Tipo Pin nº. Dirección Contenido de señal Frame Ground Salida Enviar datos de la impresora al host Entrada Recibir datos del host Signal Ground Página 7-5 Manual del Operario de la impresora DR308e...
-
Página 74: Interafaz Ieee 1284 Paralela
Quedan 0,95MB Remains 0.95MB Desbloqueo Near full casi lleno released Queda 1,95MB Remains 1.95MB Nota: Envíe datos de impresión cuando la impresora está encendida. Asignaciones de conectores paralelos Parallel Connector Pin Asignments Página 7-6 Manual del Operario de la impresora DR308e... -
Página 75: Asignación De Conectores
Conexión a tierra para cada señal. INIT Entrada Impulso activo bajo inicializando la impresora. FAULT Salida Señal de impulso activo bajo indicando un error en la impresora. SELECTIN Entrada Señal para el estándar IEEE1284. Página 7-7 Manual del Operario de la impresora DR308e... -
Página 76: Red De Área Local (Lan) Ethernet
Imprime información de configuración de la tarjeta LAN (información de configuración como la dirección IP) Imprime el estado de autodiagnóstico de la tarjeta LAN (se imprimirán los resultados del examen de la tarjeta LAN) Página 7-8 Manual del Operario de la impresora DR308e... -
Página 77: Interfaz De Universal Serial Bus (Usb)
La tarjeta EXT opera en su propia ranura de interfaz usando la tarjeta de interfaz del puerto DATA principal como RS-232C o tarjeta paralela. Asignaciones de conectores de señal externa EXT EXT External Signal Connector Pin Assignments Página 7-9 Manual del Operario de la impresora DR308e... - Página 78 “Alto” al terminar la impresión. El modo Avanzado dispone de los siguientes ajustes. Reemisión de la señal EXT ENABLE: Reimpresión de los mismos datos DISABLE: No reimpresión Página 7-10 Manual del Operario de la impresora DR308e...
- Página 79 Cuando se ajuste JP7 a lado [2-3], el noveno conector se utilizará para entrada. Nota: La señal externa puede pasar a inestable durante o segundo o más después de encender el aparato. Espere más de un segundo antes de iniciar el control de operaciones. Página 7-11 Manual del Operario de la impresora DR308e...
- Página 80 Sección 7: Especificaciones de la interfaz Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Página 7-12 Manual del Operario de la impresora DR308e...
-
Página 81: Accesorios Opcionales
Sección 8: Accesorios opcionales ACCESORIOS OPCIONALES Esta sección contiene información acerca de los accesorios disponibles para la impresora DR308e: • 8.1 Cortador • 8.2 Apilador • 8.3 Dispensador • 8.4 Unidad de rebobinado externa • 8.5 Teclado • 8.6 Calendar IC 8.1 CORTADOR... -
Página 82: Ajuste De La Posición De Corte
Cambie el cortador cuando la cuchilla se desafile y los bordes de cortes estén irregulares. (Contacte con el punto de venta donde adquirió la DR308e.) 8.2 APILADOR El apilador se debe montar en la tapa del cortador. Con el apilador instalado, las etiquetas colgantes cortadas se recogen y apilan en orden. - Página 83 Esta placa guía evita que se gire cuando se imprimen etiquetas con un espaciado pequeño. • El número de hojas que pueden apilarse varía según la posición de la escala y el grosor del papel. Página 8-3 Manual del Operario de la impresora DR308e...
-
Página 84: Dispensador
Sección 8: Accesorios opcionales 8.3 DISPENSADOR El dispensador debe ser instalado sólo por personal de servicio autorizado de Sato. 8.3.1 Para dirigir la etiqueta cuando se ha instalado el dispensador Cargue las etiquetas según las instrucciones de la Sección 2.3 Carga de etiquetas o de etiquetas Abrazadera de presión... -
Página 85: Unidad De Rebobinado Externa
8.4 UNIDAD DE REBOBINADO EXTERNA La unidad de rebobinado externa debe ser instalada por personal de servicio autorizado de Sato. La unidad de rebobinado externa se debe instalar en el compartimiento de opciones de la parte frontal de la impresora. -
Página 86: Teclado
La opción Calendario permite mantener la fecha y la hora en la impresora. La actualización debe ser realizada por personal de servicio autorizado de Sato, ya que requiere modificaciones en el conjunto de la PCB principal. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de SATO si necesita incorporar esta opción en una impresora existente. -
Página 87: Grupo Sato
Sección 9: Grupo Sato GRUPO SATO Page 9-1 Manual del Operario de la impresora DR308e... - Página 88 Fax: +61-3-8814-5335 AMERICA, INC. Email: [email protected] Email: [email protected] 1140 Windham Parkway, Romeoville, www.satoeurope.com www.satoaustralia.com Illinois 60446, EE UU. Teléfono: +1-800-645-3290 • Encontrará información de contacto completa de las Fax: +1-630-771-4210 divisiones internacionales de SATO en la página Web www.satolabeling.com www.satoworldwide.com...