Tabla de contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SATO LM Basic 408e
Resumen de contenidos para SATO LM Basic 408e
- Página 1 LM Basic (408e/412e) ANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Todos los derechos reservados. No podrá reproducirse ni proporcionarse a terceros ninguna parte de este documento en forma alguna sin el consentimiento expreso de SATO. Los materiales contenidos en este documento se suministran a efectos informativos generales y están sujetos a cambios sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. PRESENTACIÓN 1.1 Especificaciones generales ................1-2 2. INSTALACIÓN Precauciones de seguridad ..................2-2 2.1 Desembalaje ......................2-4 2.1.1 Accesorios incluidos ..................2-5 2.1.2 Identificación de piezas..................2-6 2.2 Cómo cargar la cinta de carbón ................. 2-8 2.3 Cómo cargar las etiquetas .................. - Página 4 ÍNDICE DE CONTENIDOS (CONT.) 3.6.7 Euro Code ....................... 3-13 3.6.8 Select language (seleccionar idioma) .............. 3-13 3.6.9 Command o LCD Priority (prioridad de comandos o LCD) ......3-13 3.6.10 Ignorar CAN/DLE ................... 3-13 3.6.11 Próximo fin de la cinta On/Off ................ 3-14 3.6.12 Señal IEEE1284 ACK ..................
- Página 5 ÍNDICE DE CONTENIDOS (CONT.) 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 4.1 Introducción ......................4-1 4.2 Limpieza del cabezal de impresión, la pletina y los rodillos de goma ... 4-1 4.3 Cómo limpiar la impresora (con un kit de limpieza) ......... 4-2 4.4 Cómo limpiar la impresora (hoja de limpieza) ..........4-3 4.5 Ajuste de la calidad de impresión ..............
- Página 6 ÍNDICE DE CONTENIDOS (CONT.) 7. ACCESORIOS OPCIONALES 7.1 Introducción ......................7-1 7.2 Tarjetas de interfaz disponibles ................. 7-1 7.3 Accesorios opcionales: Tarjetas de interfaz ............. 7-2 7.4 Accesorios opcionales: Otros ................7-4...
-
Página 7: Presentación
Para cuestiones de programación especializada, remítase al manual de programación independiente que podrá solicitar a su distribuidor SATO autorizado. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 1-1... -
Página 8: Especificaciones Generales
Sección 1: Introducción 1.1 ESPECIFICACIONES GENERALES Las impresoras SATO LM 408e y 412e son soluciones de etiquetado de alto rendimiento y doble uso (transferencia térmica y térmica directa) diseñadas para los sectores de la logística y la fabricación. Basadas mecánicamente en la serie contrastada CL ‘enhance’, las impresoras LM408e y LM412e prometen un funcionamiento fiable y un rendimiento uniforme a un precio razonable. -
Página 9: Especificación
Tipo reflectante (línea gruesa) y transmisivo (espacio entre etiquetas) de etiquetas Cinta de carbón Asegúrese de usar las cintas de carbón indicadas, fabricadas o especificadas por SATO Dimensiones De 25 a 111 (mm) por 450 (m/rollo) Grosor del material base 4,5 µm... -
Página 10: Etiquetas Y Cintas Disponibles
100mm Suministro externo Material acordeón (fan-fold) Cinta de carbón Asegúrese de usar las cintas de carbón indicadas, fabricadas o especificadas por SATO Material Película de poliéster Dimensiones Ancho máximo: 111 mm x 450 m de largo Diámetro interno del mandril... -
Página 11: Especificación/Modelo
Interruptores DIP Un interruptor DIP de 8 bits Lenguaje de programación Lenguaje de Programación de Códigos de Barras SATO Ver. 4.1 Diagnósticos automáticos Función de comprobación de cabezales (para la detección de elementos térmicos fallidos en el cabezal de impresión) “Carcasa abierta”... - Página 12 • Tarjetas de interfaz, incluidas Ethernet, LAN Inalámbrica, RS-232C de alta velocidad (25 pines), IEEE1284 y USB (máxima velocidad) • Cabezal de impresión de 203 ppp ó 305 ppp, separado para cambiar la resolución de impresión Página 1-6 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e...
- Página 13 Humedad ambiente operativa: del 30 al 80% (sin condensación) Temperatura ambiente de almacenamiento: de -5 a 60° Celsius Humedad ambiente de almacenamiento: del 30 al 90% (sin condensación) (Papel y cinta de carbón no incluidos) Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 1-7...
- Página 14 Sección 1: Introducción Página 1-8 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e...
-
Página 15: Instalación
• Desembalaje e identificación de piezas • Cómo cargar la cinta de carbón • Cómo cargar etiquetas y etiquetas de cartón • Ajuste de los sensores • Sustitución del cabezal de impresión Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-1... -
Página 16: Precauciones De Seguridad
• No utilice ningún otro voltaje distinto del especificado para la impresora en su país. De lo contrario, pueden provo- carse incendios o descargas eléctricas. Página 2-2 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 17: Precauciones Generales
Manipule el equipo correctamente, de acuerdo con el manual de instrucciones. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-3... -
Página 18: Desembalaje
Las siguientes ilustraciones son simplemente representativas. Es posible que su impresora no haya sido embalada exactamente igual, pero los pasos para desembalarla serán similares. Caja de accesorios Impresora Amortiguación Caja Página 2-4 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 19: Accesorios Incluidos
No se deshaga de la caja original y el material de relleno una vez instalada la impresora. Puede necesitarlos en el futuro en caso de que deba trasladar la impresora para su reparación. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-5... -
Página 20: Identificación De Piezas
Rodillo de la cinta acordeón Cabezal de impresión Rodillo de la cinta Rodillo engomado Guía de etiquetas de tracción papel Palanca de bloqueo del cabezal Tornillo de la cubierta frontal Página 2-6 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 21: Vista Del Panel Frontal
OFF: 203 ppp Al usar una tarjeta de interfaz LAN, la configuración será la indicada entre paréntesis, (). Remítase al Capítulo 5: Especificaciones de la interfaz, para obtener más información. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-7... -
Página 22: Cómo Cargar La Cinta De Carbón
• Al sustituir la cinta de carbón, tenga en cuenta que el cabezal de impresión y la zona colindante pueden estar calientes. No toque estas zonas para no lastimarse. • No toque siquiera el extremo del cabezal de impresión con las manos desprotegidas. Página 2-8 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 23: Cómo Cargar Las Etiquetas
Para lograr una durabilidad y rendimiento de impresión óptimos, utilice cintas y etiquetas certificadas por SATO en esta impresora. El uso de consumibles no sometidos a prueba y aprobados por SATO puede provocar daños y un desgaste innecesario en partes vitales de la impresora y anular la garantía. -
Página 24: Cómo Cargar El Papel En Rollo
• Al sustituir el papel, tenga en cuenta que el cabezal de impresión y la zona colindante pueden estar calientes. No toque estas zonas para no lastimarse. • No toque siquiera el extremo del cabezal de impresión con las manos desprotegidas. Página 2-10 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 25: Cómo Cargar Papel Plegado En Acordeón
• Al sustituir el papel, tenga en cuenta que el cabezal de impresión y la zona colindante pueden estar calientes. No toque estas zonas para no lastimarse. • No toque siquiera el extremo del cabezal de impresión con las manos desprotegidas. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-11... -
Página 26: Ajuste Del Sensor Del Papel
Placa de guía de Lengüeta de ajuste etiquetas del sensor Precaución • Tenga cuidado de no pillarse los dedos al cerrar la pesada cubierta frontal si ésta se suelta inesperadamente. Página 2-12 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 27: Sustitución Del Cabezal De Impresión
7. Gire la palanca de bloqueo del cabezal en el sentido de las agujas del reloj y bloquee el conjunto del cabezal de impresión en su sitio. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 2-13... - Página 28 SECCIÓN 2: INSTALACIÓN Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Página 2-14 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e...
-
Página 29: Configuración Y Funcionamiento
Todo ello se explica en las siguientes secciones. Nota Debido a los esfuerzos constantes de SATO por mejorar el firmware y hardware de sus impresoras, es posible que la secuencia y disponibilidad de los menús de la LCD no sean similares a los de su versión de LM Basic. -
Página 30: El Panel De Operaciones
OFF: 203 ppp Al usar una tarjeta de interfaz LAN, la configuración será la indicada entre paréntesis, (). Remítase al Capítulo 5: Especificaciones de la interfaz, para obtener más información. Page 3-2 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 31: Acceso A Los Distintos Modos De La Impresora
Sección 3: Configuración y Funcionamiento 3.3 ACCESO A LOS DISTINTOS MODOS DE LA IMPRESORA Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-3... -
Página 32: Cómo Acceder A Menús Y Modos Especiales Tras Encender La Impresora
Activar DSW2-4 (ON) y mantener Activa y desactiva la función de control histórico pulsado el botón LINE al encender de histéresis (o histórico) del cabezal la impresora (ON) de impresión Page 3-4 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 33: Resumen De Las Opciones Del Menú De La Lcd En Los Distintos Modos
Sección 3: Configuración y Funcionamiento 3.3.2 RESUMEN DE LAS OPCIONES DEL MENÚ DE LA LCD EN LOS DISTINTOS MODOS Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-5... - Página 34 Sección 3: Configuración y Funcionamiento 3.3.2 RESUMEN DE LAS OPCIONES DEL MENÚ DE LA LCD EN LOS DISTINTOS MODOS (CONT.) Page 3-6 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e...
- Página 35 Sección 3: Configuración y Funcionamiento 3.3.2 RESUMEN DE LAS OPCIONES DEL MENÚ DE LA LCD EN LOS DISTINTOS MODOS (CONT.) Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-7...
-
Página 36: Modos Normales
5, en el que 1 es el ajuste más claro y 5 el más oscuro. Pulsar el botón FEED para confirmar la elección y pasar a la pantalla de velocidad de impresión (Print Speed). Page 3-8 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 37: Velocidad De Impresión
La velocidad inferior es 2 pps, mientras que la superior es 6 pps. La velocidad predeterminada de la impresora LM Basic 408e es 4 pps. Pulsar el botón FEED para seleccionar una velocidad de impresión. Aparecerá la pantalla de desviación de espacio (Pitch Offset). -
Página 38: Modo Avanzado
Pulsar el botón FEED para desplazar el cursor por cada valor ajustable, y el botón LINE para cambiarlos. Después de ajustar las desviaciones, pulsar el botón FEED hasta que aparezca la siguiente pantalla. Page 3-10 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 39: Modo Avanzado (Cont.)
Pulsar el botón LINE para desplazar el cursor entre NORMAL ó BARCODE. Pulsar el botón FEED para confirmar la elección y regresar a la siguiente pantalla del Modo Avanzado. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-11... -
Página 40: Modo Servicio
última etiqueta impresa en modo ONLINE. El ajuste predetermi- nado es NO. Pulsar el botón LINE para seleccionar YES ó NO y, a continuación, pulsar el botón FEED para pasar a la siguiente pantalla. Page 3-12 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 41: Forward/Backfeed Amount (Distancia De Alimentación/Retroceso)
LINK ESCAPE. Seleccionar YES para omitirlos y NO para procesarlos. El ajuste predeterminado es NO. Pulsar el botón LINE para seleccionar YES ó NO y, a continuación, pulsar el botón FEED para pasar a la siguiente pantalla. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-13... -
Página 42: Próximo Fin De La Cinta On/Off
Utilizar el botón LINE para escoger NORMAL o SLOW y, a continuación, pulsar el botón FEED para confirmar el ajuste y regresar a la pantalla principal del Modo Servicio. Page 3-14 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 43: Modo Contadores
3.7.5 Show Life Counter Esta pantalla muestra la distancia de las etiquetas generadas por LIFE COUNTER la impresora en total. X. XM Pulsar el botón FEED para pasar a la siguiente pantalla. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-15... -
Página 44: Modo Movimiento
Utilizar el botón LINE para seleccionar ON u OFF. El ajuste prede- terminado es ON. A continuación, pulsar el botón FEED para regresar a la pantalla principal del Modo Avanzado. Page 3-16 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 45: Modo Impresión De Test
3.9.3 Comenzar / detener la impresión de test Al acceder a esta pantalla la impresión de test ya habrá PRESS FEED KEY comenzado. Pulsar el botón FEED para detener o reanudar TO STOP PRINTING la impresión. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-17... -
Página 46: Modo De Ajuste Predeterminado
Detección de “Fin próximo de la cinta” Activar Activar IEEE1284 • ancho de ACK 0,5 µs 0,5 µs Velocidad de retroceso (backfeed) NORMAL NORMAL Otros Control histórico Desactivar Desactivar Page 3-18 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 47: Almacenamiento De Protocolos
DEFAULT COMPLETE Los valores predeterminados son STX (7BH) • ETX (7DH) • ESC (5EH) • ENQ (40H) • NULL (7EH) • CAN (21H) • Offline (5DH) • Euro code (D5H). Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-19... -
Página 48: Modo Mantenimiento
3.12.4 Inicio / parada de la impresión de test Esta pantalla se mostrará durante la impresión de test. TEST PRINT PRESS FEED KEY Pulsar el botón FEED para detener o reanudar la impresión de test. Page 3-20 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 49: Modo All Clear
Utilizar el botón LINE para seleccionar YES o NO. COUNTER CLEAR XXXXXXX ALL CLEAR COMPLETED Pulsar el botón FEED para confirmar el reseteo y aparecerá la última pantalla para confirmar la limpieza. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-21... -
Página 50: Modo De Volcado Hexadecimal
5. Para regresar el modo normal, poner la impresora en OFF y desactivar DSW2-4. 6. Por último, volver a poner la impresora en ON para que el nuevo modo surta efecto. Page 3-22 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 51: Modo Download (Descarga)
NO apagar la impresora (OFF) cuando la impresora esté descargando datos en la memoria Flash. Una vez finalizado todo el proceso, aparecerá la siguiente pantalla: DOWNLOADCOMPLETE PRESS FEED KEY Pulsar el botón FEED para regresar a la pantalla principal del Modo Download. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-23... -
Página 52: Modo Boot Download
Con esta función, se recomiendan velocidades y velocidades de impresión inferiores. Utilizar el botón LINE para seleccionar cualquiera de las opciones y, a continuación, pulsar el botón FEED para proceder. Page 3-24 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... - Página 53 Sección 3: Configuración y Funcionamiento Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 3-25...
-
Página 54: Limpieza Y Mantenimiento
(sólo para la limpieza del cabezal de impresión), disponibles por separado a través de su distribuidor SATO autorizado. Cuando se le acaben los materiales de limpieza, asegúrese de obtener sólo materiales de sustitución certificados a través de su distribuidor. -
Página 55: Cómo Limpiar La Impresora (Con Un Kit De Limpieza)
(Véase la imagen de arriba.) 5. Limpiar todos los rodillos metálicos de alimentación que estén en contacto con la cinta. Página 4-2 Manual de instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 56: Cómo Limpiar La Impresora (Hoja De Limpieza)
• Utilizar un lápiz de limpieza (sólo para el cabezal de impresión) o un paño de algodón para limpiar las unidades de la impresora. • Utilizar únicamente materiales suaves y sin pelusa para limpiar. Evitar usar objetos duros para limpiar, puesto que dañarán los componentes. Manual de instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 4-3... -
Página 57: Ajuste De La Calidad De Impresión
(Darkness) del panel frontal puede usarse para introducir ajustes más precisos. Para obtener instrucciones acerca del ajuste de la oscuridad de impresión, remítase a la Sección 3, Configuración. Página 4-4 Manual de instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 58: Ajuste De La Velocidad De Impresión
El fusible T3 de 3 A protege a la impresora LM de los daños. Si necesita sustituirlo en cualquier momento, obtenga un fusible de sustitución de su distribuidor SATO y siga estos pasos: 1. Apagar la impresora y retirar el cable de alimentación. - Página 59 Sección 4: Limpieza y Mantenimiento Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Página 4-6 Manual de instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e...
-
Página 60: Especificaciones De La Interfaz
1) Tarjeta de interfaz RS232C 2) Tarjeta de interfaz IEEE 1284 3) Tarjeta de interfaz USB (Ver. 1.1) 4) Tarjeta de interfaz LAN (10Base-T/100Base-T) 5) Tarjeta de interfaz IEEE 802.11b para LAN Inalámbrica Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-1... -
Página 61: Ajuste De Los Interruptores Dip De La Tarjeta De Interfaz (Rs-232C)
Los ajustes pueden variar en función del tipo y versión de la tarjeta. Cualesquiera ajustes de comunicación no controlados por los interruptores DIP pueden fijarse en el Modo Interfaz de la impresora por medio del panel de operaciones. Página 5-2 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 62: Ajustes De Los Interruptores Dip De La Tarjeta De Interfaz (Lan)
Imprime el autoexamen de la tarjeta LAN (se imprimirán los resultados del examen de la tarjeta LAN) Modo de comunicación inalámbrica OFF—OFF : 802.11 Ad hoc OFF—ON : Infraestructura ON—OFF : Ad hoc ON—ON: No se usa Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-3... -
Página 63: Interfaz De Señal Externa
Sección 5: Especificaciones de la interfaz 5.5 INTERFAZ DE SEÑAL EXTERNA A diferencia de las impresoras SATO más avanzadas como la serie CL4XXe, la impresora LM no puede equiparse con una tarjeta de interfaz de señal EXT para enviar información sobre el estado de la impresora a cualquier dispositivo o LAN. - Página 64 Recepción de datos Salida Petición para transmitir Entrada Preparado para transmitir Entrada Conjunto de datos preparado Signal Ground Salida Equipo listo (usado también para manejar los estados de error) Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-5...
-
Página 65: Búfer Para Una Sola Acción
Impresión (1) Print (1) Nota: El mensaje de fin del papel desaparecerá una vez cerrado el cabezal. Note : Paper End will be cleared when the Head has been closed. Página 5-6 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 66: Búfer Para Varias Acciones
Print (1) Impresión (2) Print (2 ) Nota: Normalmente los datos se recibirán Online, durante la recepción múltiple. Note : Data will be normally be received Online, during Multi-reception. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-7... -
Página 67: X-On/X-Off
Por tanto, asegúrese de volver a comprobar el host antes de usarlo. Señales de Entrada/Salida Nº de pin Tipo de señal Dirección Contenidos Frame Ground Salida Envío de datos Entrada Recepción de datos Signal Ground Página 5-8 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 68: Búfer Para Una Sola Acción
Print (1) Print (1) Nota: El mensaje de fin del papel desaparecerá una vez cerrado el cabezal. Note : Paper End will be cleared when the Head has been closed. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-9... -
Página 69: Búfer Para Varias Acciones
Nota 2: Se ejecutará una transmisión “XOFF” mientras se reciben datos al producirse un error Note 2: An “XOFF ” transmission will be executed when receiving data during the occurrence of an error. Página 5-10 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 70: Interfaz Ieee 1284
* It is possible to set the ACK width settings (0.5 – 10 µs) in the Advanced mode, in the case of One Item reception. Modo Avanzado, para la recepción de un elemento. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-11... - Página 71 Sección 5: Especificaciones de la interfaz 5.13 INTERFAZ IEEE 1284 (CONT.) Asignación de pines Asegúrese de usar un cable compatible con IEEE1284 D-SUB 25P Micro-ribbon 36 P Página 5-12 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e...
-
Página 72: Señales De Interfaz
REQUEST la impresora. nPERIPH REQUEST Salida Señal de pulso activo bajo (LOW) que indica un error en la impresora. 1284ACTIVE Entrada Señal mostrada cuando se usa el estándar IEEE1284. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-13... -
Página 73: Búfer Para Una Sola Acción
FAULT Estado de la impresora Printer Status Offline Online Recibir, analizar, editar (1) Recibir, analizar, editar (2) Receive, analyze, edit (1) Receive, analyze, edit (2) Impresión (1) Print (1) Página 5-14 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 74: Diagrama De Tiempos - Procedimiento Durante El Fin Del Papel
Receive, analyze, edit (1) Impresión (1) Print (1) Nota: El mensaje de fin del papel desaparecerá una vez cerrado el cabezal. Note: Paper End is cleared by closing the Head . Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-15... -
Página 75: Búfer Para Varias Acciones
Receive, analyze, edit (1) Impresión (1) Print (1) Nota: El mensaje de fin del papel desaparecerá una vez cerrado el cabezal. Note: Paper End is cleared by closing the Head. Página 5-16 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... - Página 76 Receive, analyze, edit ( 2) Impresión (1) Print (1) Nota: El mensaje de fin del papel desaparecerá una vez cerrado el cabezal. Note: Paper End is cleared by closing the Head Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 5-17...
- Página 77 Sección 5: Especificaciones de la interfaz Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Página 5-18 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e...
-
Página 78: Resolución De Problemas
¿Está el conjunto del cabezal de impresión (así como otros conjuntos afines que deban ir sujetos) debida- mente fijado? Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 6-1... -
Página 79: Uso De La Interfaz Rs232C (Serie)
SATO predeterminados (todos los interruptores DIP en posición OFF) para establecer 9.600 baudios, nin- guna paridad, 8 bits de datos y 1 bit de parada. Página 6-2 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 80: Significado De Los Mensajes De Error De La Lcd
I/F) • O error de interfaz/cable • Comprobar la memoria WRITE ERROR Datos • Área de la memoria incorporada XXXXX ERROR defectuosa o pará- metros del programa incorrectos Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 6-3... -
Página 81: Guía De Resolución De Problemas
Si el mensaje sigue apareciendo, verificar el software enviados desde el ordenador? del ordenador o la configuración de las conexiones. Precaución Desconectar el cable de alimentación antes de limpiar la impresora. Página 6-4 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 82: Síntoma: Poca Calidad De Impresión
Precaución Desconectar el cable de alimentación antes de limpiar la impresora. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 6-5... -
Página 83: Síntoma: La Posición De Impresión No Está Alineada
(poten- (ajuste en Modo Usuario). ciómetro variable) o corrección del punto de referencia (ajuste en Modo Usuario)? Precaución Desconectar el cable de alimentación antes de limpiar la impresora. Página 6-6 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 84: Accesorios Opcionales
Antes de instalar o retirar tarjetas de interfaz, asegurarse de apagar primero la impresora. Descargar la electricidad estática del cuerpo antes de tocar alguna de las piezas electrónicas. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar daños graves en los componentes. Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 7-1... -
Página 85: Accesorios Opcionales: Tarjetas De Interfaz
DB-25S (equivalente) (macho) Cable DB-25P (equivalente) (hembra) Longitud del cable menos de 5 mt + 5 ~ + 12V Nivel alto Nivel de señal - 5 ~ - 12V Nivel bajo Página 7-2 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e... -
Página 86: Tarjeta Usb
+ 0.0 ~ - 0.4V Nivel bajo 7.3.4 Tarjeta USB Tarjeta de interfaz Conector Conector TIPO "B" Longitud del cable menos de 5 mt Velocidad de Máxima velocidad 12 Mbps, USB 1.1 transmisión Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e Página 7-3... -
Página 87: Accesorios Opcionales: Otros
Calendario lunar: 25 grados Celsius, ±1 minuto Para obtener más información sobre alguno de los accesorios disponibles para la impresora LM, póngase en contacto con su distribuidor SATO autorizado más cercano. Página 7-4 Manual de Instrucciones de la impresora LM Basic 408e/412e...