Amco Veba 817 Manual De Uso página 15

- Pendant les mouvements de la grue,
ne jamais empoigner les leviers de
commande, mais les
uniquement avec les doigts.
- Ne pas mettre le pied ni aucun autre
membre sous le plateau du vérin
stabilisateur.
- Pendant la manœuvre de fermeture
de la grue ne pas interposer les
membres entre le socle et le bras.
- Pendant la manœuvre de rentrée des
tiges stabilisatrices, ne pas interposer
les membres inférieurs entre le vérin
stabilisateur et le camion ni poser les
mains à proximité des tiges stabilisa-
trices.
- Ne pas exécuter des interventions
d'entretien ordinaire lorsque la grue
est en mouvement ou la prise de force
est enclenchée. Ne pas entrer en
contact avec la grue lorsqu'elle est en
mouvement.
- Durante el movimiento de la grúa,
evite aferrar las palancas de mando:
manœuvrer acciónelas sólo con los dedos.
- No coloque el pie o las extremidades
en general debajo del plato del
cilindro estabilizador.
- En fase de cierre de la grúa no
coloque las extremidades entre la
base y la pluma.
- En fase de recogida de las barras
estabilizadoras no coloque nunca las
extremidades
cilindro estabilizador y el camión, y no
ponga las manos cerca de las barras
estabilizadoras.
- No realice operaciones de manteni-
miento extraordinario con la grúa en
movimiento o con la toma de fuerza
acoplada. No entre en contacto con la
grúa cuando está en movimiento.
inferiores entre el
A-6
- Pak de bedieningshendels nooit vast
tijdens de verplaatsing van de kraan,
maar bedien hen uitsluitend met uw
vingers.
OK
- Niet met uw voet of andere ledematen
onder de schijf van de stempelcilinder
komen.
- Bij het sluiten van de kraan niet met
uw ledematen tussen het onderstel en
de arm komen.
- Tijdens het intrekken van de stempel-
stangen, nooit met uw onderste lede-
maten tussen de stempelcilinder en
de vrachtauto komen, en ook niet met
uw handen in de buurt van de stem-
pelstangen
- Geen gewone onderhoudswerkzaam-
heden uitvoeren terwijl de kraan in
beweging of de aftakas aangekoppeld
is. De kraan niet aanraken terwijl hij in
beweging is.