Amco Veba 817 Manual De Uso página 103

7) Extienda el cilindro estabilizador sin
descargar completamente
spensiones del camión.
8) Répéter les mêmes opérations pour
les autres points de stabilisation de
l'engin.
9) Les opérations de stabilisation ache-
vées, appuyer sur le levier MD (IN) pour
mettre la grue en marche.
Solo cuando los estabiliza-
dores están correctamente coloca-
dos se puede trabajar con la grúa.
7) Etendre le vérin stabilisateur sans
las su- décharger entièrement les suspensions
du camion.
MS
sx
8) Repita las mismas operaciones para
los restantes puntos de estabilización
de la máquina.
9) Una vez finalizadas las operaciones
de estabilización, presione la palanca
MD (IN) para poder mover la grúa.
IN
L'utilisation de la grue n'est
possible qu'une fois les stabilisa-
teurs placés correctement.
MS2
dx
MD
IN
B-44
7) Schuif de stempelcilinder uit zonder
de ophangingen van de vrachtauto
volledig te ontlasten.
8) Herhaal deze handelingen voor de
overige stabilisatiepunten
machine.
9) Nadat de stabilisatie voltooid is,
druck op de hendel MD (IN) om de
kraan te kunnen bewegen.
Er mag alleen met de kraan
worden gewerkt als de stempels
correct geplaatst zijn.
van de