Potenza Sonora –
Sound power –
Schalldruckpegel –
Puissance sonore –
Potenzia acústica
Pressione sonora
Sound pressure
Schalldruckpegel
Pression sonore
(5)
Presion acústica
Assorb del motore
motor input
M
Motorleistung
Absorption du moteur
Absorción del motor
Numero ranghi batteria principale
Number of rows of main coil
Reihenzahl Hauptregister
Nombre de rangées de la batterie principale
Número rangos batería principal
Numero ranghi batteria ausiliaria
Number of rows of auxiliary coil
Anzahl Reihen Hilfs-Wärmetauscher
Nombre rangs échangeur de chaleur auxiliaire
Número de filas de intercambiador de calor auxiliar de
Contenuto d'acqua batteria principale - Water content Main
exchanger- Hauptregister Wasserinhalt - Contenu d'eau
batterie principale – Contenido del agua batería principal
Attacchi batteria –Coil connection Batterieverbindungen -
Connexions de la batterie - Conexiones de la batería
Attacchi batteria ausiliaria – Add. Coil connection
Batterieverbindungen - Connexions de la batterie additionnelle
- Conexiones de la batería adicionale
Riscaldatore elettrico – Electric heater - Elektrische Heizung –
Réchauffeur électrique - Resistencia eléctrica
Peso netto – Net weight
Nettogewicht - Poids net - Peso neto
Pressione sonora misurata a 1,5
m di distanza , con una
superficie riflettente posta sul
(5)
retro dell'unità, in un ambiente
3
di 100 m
e tempo di riverbero
pari a 0,3 s.
MOD.
Schalldruck, Abstand von 1,5 m
Sound pressure level at 1,5 m
mit einer reflektierenden Fläche
from the unit, in a room of 100
an der Rückseite der Einheit in
3
m
, reverberating time 0,3 s,
einem 100 m
with one reflecting adjacent
einer Nachallzeit von 0,3 s.
surface to the unit
gemessen
Speed
3
1
47
dB(A
2
42,9
dB(A)
3
39
dB(A)
4
36,9
dB(A
5
30
dB(A)
6
27
dB(A)
1
38,6
dB(A
2
34,5
dB(A)
3
30,6
dB(A)
4
28,5
dB(A
5
21,6
dB(A)
6
18,6
dB(A)
40
W
1
0,19
A
32.5
W
2
0.154
A
26.7
W
3
0.127
A
22.6
W
4
0.107
A
15.6
W
5
0.073
A
13.4
W
6
0.063
A
4
1
L
0.9
φ
GF
1/2"
φ
GF
1/2"
W
1000
A
4.4
25
Kg
Pression sonore à 1,5 m de
distance, dans un espace de 100
3
3
großen Raum und
m
et temps de réverbération de
0,3 s
6
8
12
44
52
59
40,8
48
56,9
37,4
45
53,5
37
42
50,3
32
34
45
30
31
42
35,6
43,6
50,6
32,4
39,6
48,5
29
36,6
45,1
28,6
33,6
41,9
23,6
25,6
36,6
21,6
22,6
33,6
55
108
170
0,24
0,47
0,75
230 V – 50 Hz - 1Ph
42
84
136
0.194
0.36
0.6
230 V – 50 Hz - 1Ph
34.1
71
116
0.157
0.31
0.51
230 V – 50 Hz - 1Ph
28.6
59
98
0.13
0.25
0.43
230 V – 50 Hz - 1Ph
19.1
41
68
0.088
0.18
0.3
230 V – 50 Hz - 1Ph
16.3
35
58
0.076
0.15
0.26
230 V – 50 Hz - 1Ph
4
4
4
1
1
1
1.4
1.9
1.9
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1250
2000
2000
5.4
8.7
8.7
230 V – 50 Hz - 1Ph
33
41
43
Presión sonora probada con una
superficie reflectante
posicionada a 1,5 m de la
unidad, en un ambiente de 100
3
m
y tiempo de reverberación
de 0,3 s
11
