Tabla de contenido
40
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Programm 4:
Anzeige-Test der Frontplatte
Mit diesem Programm kann die korrekte Funkti-
on aller optischen Signale der Frontplatte über-
prüft werden. Die Sieben-Segment-Anzeigen
zeigen jeweils 888.
Dazu nach Aufrufen des Programm-Modus mit
den ± Tasten
die Programm-Nummer 4 ein-
geben.
M-Taste
drücken. Alle optischen Signale
werden eingeschaltet.
Programm 5:
Anzeige der Software-Versions-Nummer
Mit diesem Programm kann die Nummer der im
Gerät installierten Software-Version abgerufen
werden.
Dazu nach Aufrufen des Programm-Modus mit
den ± Tasten
die Programm-Nummer 5 ein-
geben und M-Taste
drücken.
Im Display „Schneiden"
erscheint „Snr" (Soft-
ware-Versionsnummer), im Display „Koagulati-
on"
erscheint die Software-Versionsnummer.
Programm 6:
Programmieren der Autostart-Einschalt-
Verzögerungszeit
Mit diesem Programm kann die vom Hersteller
vorgegebene Verzögerungszeit im Autostart-
Modus neu eingestellt werden.
Installation and
operating instructions
Program 4:
Front panel display test
With this program the correct functioning of all
visual signals on the front panel can be
checked. The seven-segment displays each
show 888.
To do so, enter program number 4 with
± buttons
after calling up program mode.
Press M-button
. All visual signals are
switched on.
Program 5:
Display of the software version number
With this program the number of the software
version installed in the instrument can be
retrieved.
To do so, enter program number 5 with
± buttons
after calling up program mode
and press M-button
.
"Snr" (software version number) appears on the
"Cutting" display
and the number of the soft-
ware installed on "Coagulation" display
Program 6:
Programming the Autostart ON delay times
With this program the delay time programmed
by the manufacturer in Autostart mode can be
redefined.
Montaje e
instrucciones operativas s s s s
Programa 4:
Ensayo de los avisos de la placa frontal
Con este programa se puede comprobar el co-
rrecto funcionamiento de todas las señales ópti-
cas de la placa frontal. Los avisos de siete seg-
mentos indican 888, respectivamente.
Para ello, después de llamar el modo "Programa",
hay que ajustar el programa número 4 accionan-
do las teclas ±
. Presionar la tecla M
las señales ópticas están conectadas.
Programa 5:
Indicación del número de la versión de software
Con este programa se puede llamar el número de
la versión de software instalada en el aparato.
Para ello, después de llamar el modo "Programa",
hay que ajustar el número de programa 5 accio-
nando las teclas ±
y apretar la tecla M
En el visor "Corte"
aparece "Snr" (número de
versión de software), en el visor "Coagulación"
aparece el número del software instalado.
.
Programa 6:
Programación de los tiempos de demora de
conexión con Autostart
Con este programa pueden definirse de nuevo
los tiempos de demora programados por el fabri-
cante para el modo Autostart.
. Todas
.
Tabla de contenido
