Tabla de contenido
27
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Das Gerät ist mit einer Steckvorrichtung » für
den Potentialausgleich ausgerüstet.
Lassen Sie die Erdung ggf. durch sachkundi-
ges Personal durchführen.
Gerät nur mit der auf dem Typenschild angege-
benen Netzspannung betreiben.
Netzkabel anschließen. Netzstecker bis zum
Anschlag in Netzgerätebuchse ¿ einschieben.
Hinweis: Nur das vom Gerätehersteller geliefer-
te Netzkabel oder ein qualitativ entsprechen-
des, mit nationalem Prüfzeichen ausgestattetes
Netzkabel verwenden.
Warnung: Netzstecker nur außerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche mit
der Stromversorgung verbinden bzw.
trennen.
Installation and
operating instructions
The unit is equipped with a connector » for
attaching a ground line.
The unit's ground line should be installed by a
qualified electrician.
Operate the unit only with the system voltage
stated on the rating plate.
Connect power cord. Insert power cord into
power cord receptacle ¿ as far as it will go.
Note: The unit should only be operated with the
power cord delivered by the manufacturer or a
power cord of similar quality, which has been
provided with a national inspection seal.
Warning: Only insert the power plug
into and remove it from electrical outlets
located outside areas subject to
explosion hazards.
Montaje e
instrucciones operativas s s s s
EI equipo está provisto de una conexión equipo-
tencial ».
Es recomendable que la conexión a tierra sea
efectuada por un técnico experto en la materia.
La corriente de alimentación del equipo a la red
debe tener la tensión indicada en la placa de
especificaciones.
Conectar el cable de la red. Introducir hasta el
tope el conector del cable en el enchufe de
conexión a la red ¿.
Nota: Utilice únicamente el cable de conexión a
la red suministrado por el fabricante del equipo, o
bien un cable de la misma calidad provisto de
una marca de control nacional.
Cuidado: Conecte o desconecte el en-
chufe de la red de la alimentación de co-
rriente únicamente en sectores que no
estén expuestos a peligro de explosión.
Tabla de contenido
