EN
Instruction manual
DE
Anweisungshandbuch
ES
Manual de instrucciones
CZ
Návod k použití
RU
Инструкция по эксплуатации
操作說明書
HK
Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas
from each Grand Cru can be extracted, to give the co ee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
Nespresso, ένα αποκλειστικό σύστη α για να δη ιουργείτε τον τέλειο Espresso, κάθε φορά.
Όλε οι ηχανέ Nespresso είναι εξοπλισ ένε ε ένα αποκλειστικό σύστη α εκχύλιση που εγγυάται πίεση έω και 19 bar. Κάθε παρά ετρο έχει υπολογιστεί ε εγάλη ακρίβεια για να διασφαλιστεί
ότι όλα τα αρώ ατα κάθε Εκλεκτή Ποικιλία πορούν να απελευθερωθούν χαρίζοντα στον καφέ σώ α και δη ιουργώντα ία εξαιρετικά παχιά και βελούδινη κρέ α.
CONTENT/
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
7 – 11
SAFETY PRECAUTIONS/
12
PREPARING YOUR MACHINE FOR FIRST USE/
ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
13
COFFEE PREPARATION/
14 – 15
BARISTA: FROTHING YOUR MILK/
BARISTA: ΦΤΙΑΞΤΕ ΑΦΡΟ ΓΑΛΑΚΤΟΣ
16 – 19
RECIPES/
ΣΥΝΤΑΓΕΣ
20
MENU MODES/
ΜΕΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ Ν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Α ΕΙΑΣΜΑΤΟΣ
21
EMPTYING MODE/
ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
22
CARE & CLEANING/
23
DESCALING/
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΛΑΤ ΣΕ Ν
25
TROUBLESHOOTING/
ΑΝΤΙΜΕΤ ΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤ Ν
26
CONTACT THE NESPRESSO CLUB/
ΕΠΙΚΟΙΝ ΝΙΑ ΜΕ ΤΟ NESPRESSO CLUB
26
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ
GR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
27
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM
28
LIMITED WARRANTY/
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
6
30
54
78
102
128