Index
1. Consignes de sécurité ........................................................................... 14
2. Emplacement pour l'installation ............................................................. 14
3. Installation de l'appareil intérieur ........................................................... 14
4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant .............................................. 16
1. Consignes de sécurité
s Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement toutes les "Consignes de
sécurité".
s s s s s Veuillez consulter ou obtenir l'autorisation de votre compagnie d'électricité
avant de connecter votre système.
Avertissement:
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de l'utilisateur.
Précaution:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d'endommager l'appareil.
Une fois l'installation terminée, expliquer les "Consignes de sécurité", l'utilisation et
l'entretien de l'appareil au client conformément aux informations du mode d'emploi
et effectuer l'essai de fonctionnement en continu pour garantir un fonctionnement normal.
Le manuel d'installation et le mode d'emploi doivent être fournis à l'utilisateur qui doit les
conserver. Ces manuels doivent également être transmis aux nouveaux utilisateurs.
Avertissement:
• Demandez à votre revendeur ou à un technicien agréé d'installer le climatiseur.
• Installez l'appareil sur une structure capable de supporter son poids.
• Utilisez les câbles mentionnées pour les raccordements.
• Utiliser uniquement les accessoires agréés par Mitsubishi Electric et demander à
votre revendeur ou à une société agréée de les installer.
• Ne touchez jamais les ailettes de l'échangeur de chaleur.
• Installez le climatiseur en respectant les instructions du manuel d'installation.
Précaution:
• Lors de l'utilisation de réfrigérant R410A ou R407C, n'utilisez jamais les tuyaux de
réfrigérant existants.
• Lors de l'utilisation de réfrigérant R410A ou R407C, appliquez une petite quantité
d'huile ester, de l'huile ou de l'alkylbenzène, comme huile réfrigérante sur les éva-
sements et les connexions à brides.
• N'utilisez pas le climatiseur près d'animaux ou de plantes ou près d'aliments, d'ins-
truments de précision ou d'objets d'art.
• N'utilisez pas le climatiseur dans certains environnements.
• Mettez l'appareil à la terre.
• Installez un disjoncteur, comme spécifié.
2. Emplacement pour l'installation
A
Fig. 2-1
3. Installation de l'appareil intérieur
1
2
4
5
7
Fig. 3-1
14
B
W
H
D
C
E
3
6
8
5. Mise en place du tuyau d'écoulement ................................................... 17
6. Installations électriques ......................................................................... 17
7. Marche d'essai (Fig. 7-1) ....................................................................... 19
: Indique une action qui doit être évitée.
: Indique que des instructions importantes doivent être prises en considération.
: Indique un élément qui doit être mis à la terre.
: Indique des précautions à prendre lors du maniement de pièces tournantes.
: Indique que l'interrupteur principal doit être désactivé avant d'effectuer tout travail
d'entretien.
: Danger d'électrocuition.
: Attention, surface chaude.
: Lors de travaux d'entretien, coupez l'alimentation de l'appareil intérieur ainsi que
ELV
de l'appareil extérieur.
Avertissement:
Prendre soin de lire les étiquettes se trouvant sur l'appareil principal.
• Demandez à un électricien agréé d'effectuer l'installation électrique conformément
aux réglementations locales.
• Si le climatiseur est installé dans une pièce relativement petite, certaines mesures
doivent être prises pour éviter que la concentration de réfrigérant ne dépasse le
seuil de sécurité en tenant compte des possibilités de fuites de réfrigérant.
• Les parties détachées de la face prédécoupée peuvent blesser l'installateur (cou-
pure, etc.). Il lui est donc demandé de porter des vêtements de protection (gants,
etc.).
• Utilisez des câbles d'alimentation dont la capacité à distribuer le courant et la va-
leur nominale sont adéquates.
• Utilisez uniquement un disjoncteur et un fusible de la valeur indiquée.
• Ne touchez pas les interrupteurs avec les doigts mouillés.
• Ne touchez pas les tuyaux de réfrigérant pendant ou immédiatement après le fonc-
tionnement.
• Ne faites pas fonctionner le climatiseur lorsque les panneaux et dispositifs de sé-
curité ont été enlevés.
• Ne mettez pas l'appareil immédiatement hors tension après son fonctionnement.
2.1. Dimensions externes (Appareil intérieur) (Fig. 2-1)
Choisir un emplacement approprié en prenant compte des espaces suivants pour l'installa-
tion et l'entretien.
Modèles
W
D
P40
1000
680
221
P63
1310
680
221
P100
1310
680
281
P125
1620
680
281
Avertissement:
Fixer l'appareil intérieur à un plafond suffisamment résistant pour supporter son
poids.
2.2. Dimensions extérieures (Appareil extérieur)
Consulter le manuel d'installation de l'appareil extérieur.
3.1. Vérifier les accessoires qui accompagnent
l'appareil intérieur (Fig. 3-1)
L'appareil intérieur devrait être fourni avec les pièces de rechange et accessoires suivants
(se trouvent à l'intérieur de la grille d'aspiration).
Nom de l'accessoire
1
Rondelle
2
Gaine protectrice de tuyau
3
Gaine protectrice de tuyau
4
Courroie
5
Douille
6
Gaine de la douille
7
Gaine du tuyau d'évacuation
8
Raccord conique 3/4 F P100/P125
A
B
C
H
Min. 270
Min. 300
Min. 500
Min. 270
Min. 300
Min. 500
Min. 270
Min. 300
Min. 500
Min. 270
Min. 300
Min. 500
Qté
4
1 Grande taille (pour la tuyauterie à gaz)
1 Petite taille (pour la tuyauterie à liquide)
4
1 Marquée "UNIT" (APPAREIL)
1
1
1
(mm)
E
Max. 250
Max. 250
Max. 250
Max. 250