Yamaha FT25B Manual De Servicio página 113

LOWR
Ordre
6 Cale du pignon de marche avant
7 Vis
8 Ecrou
9 Grille d'admission d'eau
*: Si nécessaire
Reihen-
Arbeitsgang/Teilebezeichnung
folge
6 Vorwärtsgetriebe-Kegelrad-Distanz-
scheibe
7 Schraube
8 Mutter
9 Wassereinlaß-Vorfilter
*: Nach Bedarf
Orden Denominación de la pieza
6 Laminilla del engranaje de avance
7 Tornillo
8 Tuerca
9 Rejilla de entrada de agua
*: Según necesidades
ENSEMBLE DU BLOC DE PROPULSION
ANTRIEBSGEHÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA CAJA INFERIOR
Tâche/Pièce Qté
*
1
1
2
Pour le montage, inverser la procédure de démontage.
Menge
*
1
1
2
Zur Montage die Demontageschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
*
1
1
2
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmontaje.
– 44 –
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES