•
En un PC más lento de lo recomendado, es posible que la
reproducción de películas no sea tan uniforme o puede que
la edición de vídeo tarde algo más.
•
En un PC más lento de lo recomendado, es posible que en
la reproducción de películas se salten fotogramas o funcione
de forma inesperada.
•
Intel
Pentium III™ o Pentium 4™ es una marca registrada
®
de Intel Corporation.
•
Windows
es una marca registrada de Microsoft
®
•
El resto de marcas y nombres pertenecen a sus respectivos
propietarios.
•
No se garantiza el funcionamiento en todos los entornos
informáticos recomendados mencionados anteriormente.
•
No conecte la videocámara a un PC que utilice cables DV y
USB. Puede que no funcione correctamente.
•
En modo M.Cam o M.Player(M.Play), asegúrese de que la
tarjeta de memoria está dentro de la videocámara antes de
conectar el cable USB.
•
Si no tiene ninguna tarjeta de memoria o tiene una sin
formato, el PC no reconocerá la videocámara como un disco
extraíble.
•
Si desconecta el cable USB del PC o de la videocámara
durante la transferencia de datos, la transferencia de datos
se detendrá y puede que los datos resulten dañados.
•
Si conecta el cable USB a un PC utilizando el HUB USB
o con otros dispositivos al mismo tiempo, puede causar
conflictos y puede que no funcione correctamente. Si esto
ocurre, retire el resto de dispositivos USB e intente la
conexión de nuevo.
95_ Spanish
•
Auf einem PC unterhalb der empfohlenen Leistungsklasse
kann die Filmwiedergabe ruckeln und die Videobearbeitung
sehr viel Zeit in Anspruch nehmen.
•
Auf einem PC unterhalb der empfohlenen Leistungsklasse
können bei der Filmwiedergabe Bilder ausgelassen werden
und es kann zu unvorhergesehenem Verhalten kommen.
•
Intel
®
Corporation.
•
Windows
Corporation.
®
Corporation.
•
Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber.
•
Der fehlerfreie Betrieb bei Verwendung eines der hier
genannten Systeme kann nicht gewährleistet werden.
•
Verbinden Sie Camcorder und PC nicht gleichzeitig über DV-
und USB-Kabel. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
•
Vergewissern Sie sich im M.Cam- oder M.Player(M.Play)-
Modus, dass der Steckplatz eine Speicherkarte enthält,
bevor Sie das USB-Kabel anschließen.
•
Ist keine Speicherkarte eingelegt oder die eingelegte
Speicherkarte nicht formatiert, wird der Camcorder vom
Computer nicht als Wechseldatenträger erkannt.
•
Wenn Sie das USB-Kabel zwischen Camcorder und
PC während der Datenübertragung abziehen, wird die
Datenübertragung unterbrochen. Die Daten können dabei
beschädigt werden.
•
Wenn Sie das USB-Kabel über einen USB-Hub an den
Computer anschließen oder gleichzeitig andere USB-
Geräte angeschlossen sind, kann es zu Störungen kommen.
Der Camcorder funktioniert dann unter Umständen nicht
ordnungsgemäß. Trennen Sie in diesem Fall alle anderen
USB-Geräte vom PC und stellen Sie die USB-Verbindung
erneut her.
Pentium III™ oder Pentium 4™ sind Marken der Intel
ist eine eingetragene Marke der Microsoft
®
®
German _95
Capítulos
