AJUSTEDELBALANCEDEBLANCO
(WHITEBALANCE(WHITEBAL.))
•
La función White Balance (White Bal) está operativa
en los modos Camera(Cam) y M.Cam ➥página 18
•
Ésta es una función de grabación que conserva
los colores únicos de la imagen de los objetos
independientemente de las condiciones de grabación.
•
Se debe seleccionar la modalidad correcta de
balance de blanco para obtener imágenes con una
buena calidad de color de imagen.
1. Coloque el interruptor de Selección en CARD o
TAPE. (Sólo VP-D385( i ))
2. Pulse el botón MODE para fijarlo en Camera
(Cam)(
).
3. Pulse el botón MENU.
•
Aparece la lista del menú.
4. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Camera(Cámara)" y, a
continuación, pulse el Joystick o mueva el Joystick
()a la derecha.
5. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "WhiteBalance(WhiteBal.)" y
pulse el Joystick.
•
Aparece una lista con las opciones disponibles.
6. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar el modo de balance de blanco que
desee y pulse el Joystick.
7. Para salir, pulse el botón MENU.
•
Aparece el indicador del modo seleccionado.
•
Cuando se selecciona el modo "Auto", no
aparecerá ningún icono.
49_ Spanish
WEISSABGLEICHEINSTELLEN
(WHITEBALANCE)
MODE
CARD
TAPE
(VP-D385( i ) only)
BATT.
Camera Mode
Camera
Auto
Program AE
�
Auto
White Balance
�
Visual Effect
Off
�
16:9 Wide
On
�
Macro
Off
�
DIS
Off
�
Move
Select
Exit
MENU
Camera Mode
Camera
Auto
Program AE
✔
White Balance
Daylight
Visual Effect
Cloudy
16:9 Wide
Fluorescent
Macro
Tungsten
DIS
Custom WB
Move
Select
Exit
MENU
•
Der Weißabgleich ist in den Modi Camera(Cam)
und M.Cam verfügbar. ➥seite 18
•
Die Funktion White Balance (Weissabgleich)
ermöglicht eine natürliche Farbwiedergabe in allen
Aufnahmesituationen.
•
Wählen Sie den geeigneten Weißabgleich-Modus
für optimale Farbqualität.
1. Betätigen Sie die Auswahltaste um zwischen
CARD oder TAPE zu wählen. (Nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera
(Cam)-Modus(
)einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
•
Die Menüliste wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben
oder nach unten um "Camera(Aufnahme)"
einzustellen, drücken Sie dann auf den Joystick
oder bewegen Sie ihn nach rechts().
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben
oder nach unten um den "WhiteBalance
(Weissabgleich)" einzustellen, drücken Sie dann
auf den Joystick.
•
Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird
angezeigt.
6. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben
oder unten um den gewünschten Weißabgleich
einzustellen und drücken Sie dann auf den
Joystick.
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu
verlassen.
•
Das Symbol des ausgewählten Modus wird
angezeigt.
•
Wenn der "Auto" Modus eingestellt wird kein
Symbol angezeigt.
German _49
Capítulos
