modo de cámara fotográfica
digital (sólo VP-D385( i ))
COPIADEUNAIMAGENFOTOGRÁFICADESDEUNACINTAA
UNATARJETADEMEMORIA(PHOTOCOPY(COPIAFOTO))
•
La función de copia fotográfica sólo está operativa en el
modo Player. ➥página 18
•
Utilizando la función de búsqueda, puede
automáticamente extraer las imágenes fotográficas de
las cintas grabadas en la videocámara con miniDV y
grabarlas en secuencia en una tarjeta de memoria.
Pasosprevios
•
Inserte una cinta grabada en la videocámara con miniDV
y rebobine la cinta.
•
Inserte una tarjeta de memoria en la videocámara.
1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE.
2. Pulse el botón MODE para definir Player(
3. Pulse el botón MENU.
•
Aparece la lista del menú.
4. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar "Tape(Cinta)" y pulse el Joystick.
5. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo
hasta seleccionar "PhotoCopy(CopiaFoto)" y pulse el
Joystick.
•
Todas las imágenes fotográficas grabadas en una
cinta de casete se copiarán en la tarjeta de memoria.
6. La videocámara lleva a cabo de manera automática la
búsqueda de imágenes fotográficas para localizar las
imágenes fotográficas y comienza a copiarlas.
7. Mueva elJoystick(▼) hacia abajo para parar la copia.
•
La función de copia se detiene cuando se termina el
casete o cuando la tarjeta de memoria está llena.
8. Cambie al modo M.Player(M.Play) antes de poder ver la imagen
fotográfica. ➥página 79
•
Aparecerá la última imagen fotográfica de la cinta grabada.
•
Las imágenes fotográficas copiadas desde el casete a la tarjeta
de memoria se guardan en formato 640x480.
•
Incluso después de copiar las imágenes fotográficas grabadas
en la cinta en la tarjeta de memoria, permanecerán en la cinta.
88_ Spanish
digital still kamera mode (nur VP-D385(i))
FOTOSVONEINERKASSETTEAUFEINE
SPEICHERKARTEKOPIEREN(FOTOKOPIEREN)
Player Mode
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Move
Select
SP
Photo Cooy
10Sec
).
Photo searching...
No Tape !
1/50
M
29
W
Back
Exit
MENU
STOP
SP
Photo Copy
[1+2]
Now coping...
Back
Exit
MENU
12:00 1.JAN.2008
8. Wechseln Sie in den M.Player(M.Play) - Modus, um die Fotos
•
Die Funktion Foto kopieren ist nur im Player-Modus
verfügbar. ➥seite 18
•
Mithilfe der Suchfunktion können Sie automatisch
Fotos von einer Kassette, die mit Ihrem MiniDV
Camcorder bespielt wurde, nacheinander auf eine
Speicherkarte kopieren.
VordemStart
•
Legen Sie eine bespielte Kassette in Ihren MiniDV
Camcorder ein und spulen Sie sie bis zum Anfang zurück.
•
MENU
Exit
Legen Sie eine Speicherkarte in den Camcorder ein.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf TAPE.
0:03:30:23
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Player(
57min
auszuwählen.
16Bit
S
3. Drücken Sie die Taste MENU.
•
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten und wählen Sie "Tape(Kassette)". Danach
T
drücken Sie den Joystick.
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben
oder unten, um "PhotoCopy(Fotokopieren)"
3/3
auszuwählen. Dann drücken Sie den Joystick.
56min
•
Alle auf der Kassette aufgezeichneten Fotos
16BIt
S
werden auf die Speicherkarte kopiert.
6. Die Fotos werden vom Camcorder automatisch
gesucht und auf die Speicherkarte kopiert.
AV In
7. Bewegen Sie denJoystick(▼), um den Kopiervorgang
zu stoppen.
•
Der Kopiervorgang wird automatisch beendet,
wenn das Ende der Kassette erreicht ist oder auf
der Speicherkarte kein Speicherplatz mehr frei ist.
ansehen zu können. ➥seite 79
•
Das letzte Foto der bespielten Kassette wird angezeigt.
•
Von Kassette auf die Speicherkarte kopierte Fotos werden im
Format 640x480 gespeichert.
•
Die Fotos verbleiben auch nach dem Kopieren auf die
Speicherkarte auf der Kassette erhalten.
)
German _88
Capítulos
