Emerson Fisher 667 Serie Manual De Instrucciones página 6

Actuadores 667 de tamaños 30/30i - 76/76i y 87
Mayo de 2018
b. Para actuadores de todos los demás tamaños:
D Bajar lentamente el actuador sobre la válvula. Cuando el yugo pase sobre el extremo del vástago de la válvula, colocar la
contratuerca del yugo sobre el vástago de la válvula. (Nota: en actuadores pequeños, quizá sea necesario extraer el disco
indicador y reinstalarlo mientras se baja el actuador sobre la válvula, porque el disco no pasará por la abertura del yugo del
actuador.)
D Seguir bajando el actuador e ir introduciendo el vástago de la válvula en la abertura del extremo del vástago del actuador hasta
que el actuador quede en su lugar (ver la figura 4).
D Enroscar la contratuerca del yugo en el bonete de la válvula y apretar la contratuerca.
4. No conectar todavía el vástago del actuador al vástago de la válvula. Siempre que el actuador esté instalado en la válvula, se
recomienda realizar los procedimientos de ajuste de banco del resorte que se explican a continuación, para verificar que el
actuador sigue estando bien ajustado.
Figura 3. Componentes de montaje del actuador para actuadores tamaños 30/30i a 70/70i
X1184
TAMAÑOS 30 A 76
VÁSTAGO DE LA VÁLVULA
TUERCA DE SEGURIDAD DEL YUGO
DIÁMETRO DEL CUELLO DEL YUGO
VÁLVULA TÍPICA (CON­
SULTAR EL MANUAL DE
LA VÁLVULA)
6
CAJAS DE DIAFRAGMA
DIAFRAGMA Y VÁSTAGO EN
POSICIÓN BAJADA
CONEXIÓN PARA PRESIÓN
DE AIRE DE CARGA
RESORTE DEL ACTUADOR
BONETE
W6199-1
CONJUNTO DE
VENTILACIÓN
PLACA DEL DIA­
FRAGMA
VÁSTAGO DEL
ACTUADOR
ASIENTO DEL RESORTE
AJUSTADOR DEL
RESORTE
CONECTOR DEL VÁSTAGO
YUGO
DISCO INDICADOR
DE CARRERA
ESCALA INDICADORA
X1185
LÍNEA DE AJUSTE
PARA EL ACTUADOR
Manual de instrucciones
D100310X0ES
TAMAÑOS 30i A 76i