Emerson Fisher 667 Serie Manual De Instrucciones página 22

Actuadores 667 de tamaños 30/30i - 76/76i y 87
Mayo de 2018
6. Aplicar lubricante antiadherente (clave 239) a los dos rodamientos de agujas (clave 132) y al engranaje de tornillo sin fin
(clave 44). Insertar la chaveta (clave 122), los rodamientos y el engranaje de tornillo sin fin en el yugo (clave 73), como se
muestra en la figura 20.
7. Las roscas de la brida del retén de rodamiento (clave 45) tienen ranuras. Enroscar la brida en el yugo de manera que las ranuras
queden alineadas con los orificios para los tornillos de seguridad (clave 121). Insertar los tornillos y apretarlos.
8. El manguito inferior (clave 123) tiene una ranura fresada en un extremo. Aplicar lubricante antiadherente (clave 239) a las roscas
del manguito, introducir el extremo del manguito inferior con la ranura en la brida del retén del rodamiento, girar el volante y
hacer avanzar el manguito a través del engranaje de tornillo sin fin de manera que la ranura del manguito inferior se acople con
la chaveta (clave 122) del yugo. Continuar girando el volante hasta que el manguito inferior sobresalga 81 mm (3.19 in.) por
debajo de la superficie del yugo. El fondo del manguito inferior deberá quedar al mismo nivel que el fondo de la extensión en el
indicador neutro.
9. Aplicar lubricante antiadherente (clave 239) al rodamiento de empuje (clave 128). Deslizar el vástago del actuador (clave 144) y
el tornillo de ajuste acoplado (clave 131), el pasador (clave 130), el rodamiento de empuje (clave 128), el asiento del resorte
(clave 19) y el ajustador del resorte (clave 74) en el yugo. El extremo inferior del vástago atraviesa el manguito inferior
(clave 123) y el manguito inferior se introduce en el tornillo de ajuste (clave 131), como se muestra en la figura 20.
10. Situar el vástago del actuador (clave 144) contra el vástago de la válvula. Sujetar con una abrazadera ambos vástagos entre las
dos mitades del conector del vástago (clave 31) y asegurarse de que las roscas se acoplen correctamente en ambos vástagos. El
conector del vástago no deberá quedar a menos de 3,2 mm (1/8 in.) del manguito inferior cuando el vástago del actuador esté
en la posición retraída. Este ajuste aportará aproximadamente 3,2 mm (1/8 in.) de carrera libre del manguito inferior en
cualquiera de las dos direcciones, para su accionamiento manual. Unir las mitades con los tornillos de cabeza.
11. Colocar el resorte del actuador (clave 18) en el yugo del asiento del resorte (clave 19).
12. Cubrir las juntas tóricas (claves 8 y 9) con grasa de litio (clave 237) e insertarlas en el buje del sello (clave 7). Introducir el buje
del sello y las juntas tóricas en el adaptador de la caja del resorte (clave 89).
13. Instalar el anillo de retención (clave 72).
14. Deslizar el buje del sello y las juntas tóricas (claves 7, 8 y 9) sobre el vástago del actuador (clave 144) y colocar el adaptador de
la caja del resorte (clave 89), la caja inferior del diafragma (clave 64) y la junta tórica (clave 70) en el yugo.
15. Insertar los tornillos de cabeza (clave 90) y apretarlos.
16. Colocar la placa de diafragma inferior (clave 71), el diafragma (clave 3) con el lado del dibujo hacia arriba, la placa de diafragma
(clave 4), el espaciador (clave 2) y el tornillo de cabeza (clave 12) en el vástago del actuador (clave 144). Apretar el tornillo de
cabeza.
17. Colocar la caja del diafragma (clave 1) sobre el diafragma. Alinear los orificios del diafragma (clave 3) con las cajas del
diafragma (claves 1 y 64).
Nota
Cuando se reemplacen los diafragmas del actuador en el terreno, asegurarse de apretar con la carga adecuada los pernos de la caja
del diafragma para evitar fugas, pero sin maltratar el material. Realizar la siguiente secuencia de apriete con una llave de apriete
manual para actuadores de tamaños 30/30i - 76/76i y 87.
PRECAUCIÓN
Un apriete excesivo de los tornillos de cabeza y las tuercas del diafragma (claves 13 y 14) puede dañar el diafragma. No
aplicar un apriete superior a 27 Nm (20 lbf-ft).
Nota
No usar lubricante en estos pernos y tuercas. Los afianzadores deben estar limpios y secos.
18. Instalar los tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales (claves 13 y 14) y apretarlos de la siguiente manera.
22
Manual de instrucciones
D100310X0ES