Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻧﻤﯽ
.ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﻧﺪ
.• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻛﺎﺭ ﻧﻜﻨﺪ
.• ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ
ﺫﻳﻞJVC • ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ، ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> :ﺩﻳﺪﻥ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
.()ﻓﻘﻂ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ
JVC Music Control ﻭJVC Playlist Creator ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ
ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪJVC Playlist Creator • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮی
. ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪJVC Music Control
JVC Playlist Creator • ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ
، ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ژﺍﻧﺮ، ﻧﺎﻡJVC Music Control ﻳﺎ
.ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ، ﺁﻟﺒﻮﻡ، ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺨﺶ، ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ
ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻭﺏJVC Music Control ﻭJVC Playlist Creator • ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی
:ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ
< )ﻓﻘﻂ ﻭﺏhttp://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html>
.(ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ
+ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ + ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
* (PS) ﻧﺎﻡ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ
٣
(+ ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ + )ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ
* (PTY)
٣
* + ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺍک
* ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻟﺒﻮﻡ/ﻧﺎﻡ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ
۴
۴
/+ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﺮﺍک/ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ + ﺭﻭﺯ
(ﺳﺎﻋﺖ + )ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻭﻝ
[ ﻋﻨﻮﺍﻥIPOD MODE]: [ ﻳﺎHEAD MODE]
* + ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺍک
* ﺁﻟﺒﻮﻡ/ﻧﺎﻡ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ
۴
۴
+
/ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﺮﺍک/ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ + ﺭﻭﺯ
(ﺳﺎﻋﺖ + )ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻭﻝ
ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ
EXT MODE :[EXT MODE]
ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ
AUX
.USB ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﻨﺒﻊKD-R841BT
.[ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪEXT MODE] /[IPOD MODE]
)ﺳﻴﺴﺘﻢFM Radio Data System ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ
"NO NAME" ، ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺭﺩی ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪCD ﺑﺮﺍی
ﻓﺎﺭﺳﻰ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ
ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ
ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻥUSB ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﮏ ﻫﺎﺏUSB • ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
• ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﮏ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ۵ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺨﺶ
KD-R741BT
۶٣
۶٣
۶٠
۶٠
۶٠
.(: ٠٨۴ ٠٢ ﻓﺎﻳﻞ، ٩٩٩ ﭘﻮﺷﻪ )٩٩٩ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﻮﺷﻪKD-R841BT
: ۵٢٠ ۵۶ ﻓﺎﻳﻞ، ۵۵٢ ﭘﻮﺷﻪ )۵۵٢ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﺯKD-R741BT
.ﺟﻤﻠﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﺸﺪﻩ( ﻭ ٨ ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ
ﻛﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ۵ ﻭﻟﺖ ﻭUSB • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ
AM ﻳﺎFM
/ USB FRONT ﻳﺎCD
USB / USB REAR
BT AUDIO ﻳﺎ
/ USB FRONT
/ USB REAR
[HEAD MODE] " ﺩﺭVideos" • ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی
USB-IPOD
• ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ
. ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪiPhone/iPod ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺑﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ
AUX
• ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻳﺎ ﻃﺒﻖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ
١
*
٢
< )ﻓﻘﻂ ﻭﺏhttp://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html>
*
٣
*
.(FM ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﻳﻮ
۴
*
.ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
USB ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی
*WAV/WMA/MP3 • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی
١
. ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺪUSB ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ
.ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ
.ﻏﻴﺮﻋﺎﺩی ﺻﺪﺍ ﺷﻮﺩ
:• ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻭﻑ
KD-R841BT
۶۴
ﻧﺎﻡ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ
۶۴
ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ
۶۴
MP3 ﺑﺮﭼﺴﺐ
۶۴
WMA ﺑﺮﭼﺴﺐ
۶۴
*WAV ﺑﺮﭼﺴﺐ
١
:• ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻛﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
.ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ١ ﺁﻣﭙﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ
iPhone/iPod ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ
Made for •
iPod touch (1st, 2nd, 3rd 4 ﻭth generation) -
iPod classic -
*iPod with video (5th generation) -
٢
* 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th 6 ﻭth generation) -
٢
iPod nano (
iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S -
.ﻣﺮﺭﻭ ﻧﻤﻮﺩ
:ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ، ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺫﻳﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
.(ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ
١۵
ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎ ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ
: ﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪCD • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ
،• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ
.ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ
:• ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ
.- ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﮔﺮﺩ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ
- ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺭﻭی ﺳﻤﺖ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﯽ
)ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺿﺒﻂReWritable/( )ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺿﺒﻂRecordable - ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی
.ﻣﺠﺪﺩ( ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺿﺒﻂ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ
- ﺳﯽ ﺩی ٨ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی. ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﯽ ﺩی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ
.ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺷﻮﺩ
ﻧﻴﺴﺖDVD " ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪDualDisc" • ﭘﺨﺶ ﺩﻭﺍﻝ ﺩﻳﺴﮏ: ﺩﺭ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ
،" ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦCompact Disc Digital Audio" ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ
ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﺻﻴﻪDVD ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﻳﻚ ﺩﻭﺍﻝ ﺩﻳﺴﮏ ﻛﻪ
*WAV (.wav) ،WMA (.wma) ،(.mp3) MP3 :- ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ
١
KD-R741BT
KD-R841BT
٣٢٠ — ٨
٣٢٠ — ٨
MP3
١٩٢ — ٣٢
٣٢٠ — ١۶
WMA
،٢٢٫٠۵ ،٢۴ ،٣٢ ،۴۴٫١ ،۴٨
MP3
٨ ،١١٫٠٢۵ ،١٢ ،١۶
۴٨ — ٣٢
۴٨ — ٨
WMA
۴۴٫١ ،۴٨
١
*WAV
–
Linear PCM :
: ۶١ ﺑﻴﺖ
: ﻣﻮﻧﻮ/ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ
١
.(VBR) - ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻧﺮﺥ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻐﻴﺮ
:• ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ/ﭘﻮﺷﻪ
ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺩﻳﺴﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ )ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎ ۴ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ
.(
١
*<.wav> .< ﻳﺎwma> ،<.mp3>—
KD-R741BT
KD-R841BT
ISO 9660 Level 2 ﻭISO 9660 Level 1
۶۴
٣٢
۶۴
٣٢
٣٢
٣٢
ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ
۶۴
٣٢
.ﻛﻪ ﻛﺜﻴﻒ ﺑﺎﺷﻨﺪ
.ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ
:• ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ
-
ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ
()ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ
ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ
()ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
*WAV :- ﻛﺪک
١
*WAV :- ﺣﺠﻢ ﻧﻤﻮﻧﻪ
١
*WAV :- ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺻﻮﺗﯽ
Romeo
Joliet
Capítulos
Tabla de contenido
