Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-R841BT / KD-R741BT
CD-RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD
ISTRUZIONI PER L'USO
RECEPTOR CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Lees alvorens gebruik alle aanwijzingen goed door voor een
optimale werking van het toestel.
Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo
todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Per ottenere dall'apparecchio le maggiori prestazioni possibile, prima
di usarlo si raccomanda di leggere a fondo tutte le istruzioni qui
fornite.
Leia atentamente todas as instruções antes de operar para obter o
melhor desempenho posição do aparelho.
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
GET0929-002A [E]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-R841BT
Resumen de contenidos para JVC KD-R841BT
- Página 1 NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS KD-R841BT / KD-R741BT CD-RECEIVER Lees alvorens gebruik alle aanwijzingen goed door voor een optimale werking van het toestel. GEBRUIKSAANWIJZING Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo RECEPTOR CON CD todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
- Página 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed en batterijen (particulieren) elettroniche e delle batterie (valide per i Paesi Europei che hanno adottato Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en sistemi di raccolta differenziata) batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.
- Página 3 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by La marca para los productos que utilizan láser Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente funciona con under license.
-
Página 22: Antes Del Uso
• Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas ILUMINACIÓN metálicas) dentro de la unidad. (modelos KD-R841BT solamente) • Si ocurre un error de disco debido a la condensación en el lente láser, extraiga el disco y espere hasta que se evapore la humedad. -
Página 23: Puntos Básicos
Rueda de volumen Ventanilla de Fijar (girar/pulsar) Ranura de carga visualización Sensor remoto KD-R841BT (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Desmontar KD-R741BT Retire la hoja aislante cuando Cómo reinicializar se utilice por primera vez. Cómo cambiar la batería También se borrarán los ajustes... -
Página 24: Procedimientos Iniciales
Pulse y mantenga pulsado MENU. Pulse la rueda de volumen para seleccionar [DEMO]. KD-R841BT: BTN ZONE 1/ 2/ 3 / DISP ZONE / VOL ZONE (➜ 8) KD-R741BT: BUTTON ZONE / DISP ZONE Gire la rueda de volumen para seleccionar [DEMO OFF] y luego púlsela. -
Página 25: Radio
RADIO Activa la recepción de espera de TA “ST” se enciende cuando se recibe una Disponible solo para emisoras del FM Radio Data System. radiodifusión FM estéreo Pulse G T/P. con una intensidad de La unidad cambiará temporalmente a Anuncio de tráfico (TA) si está disponible, señal suficiente. -
Página 26: Aux
RADIO Predeterminado: XX Uso de un reproductor de audio portátil MONO Se puede visualizar solamente cuando la fuente sea FM. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el MONO ON: Mejora la recepción de FM, pero se pierde el efecto estéreo. ; MONO OFF: Se cancela. mercado). -
Página 27: Cd / Usb / Ipod
• Archivo MP3/WMA/WAV: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. Cable USB de la parte trasera de la unidad • iPod o archivo JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC)* (modelos KD-R841BT solamente) Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS,... -
Página 28: Iluminación
ILUMINACIÓN CD / USB / iPod (modelos KD-R841BT solamente) Búsqueda por caracteres (Modelos KD-R841BT solamente) Si tiene muchas carpetas, pistas o archivos, puede buscar rápidamente por el primer carácter (A a Z, 0 a 9 y OTHERS [Otros]). • Aparece “OTHERS” si el primer carácter no es una letra (A a Z) ni un número (0 a 9). -
Página 29: Bluetooth
(no Pulse y mantenga pulsado L SOURCE para encender la unidad. suministradas) si Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth. fuera necesario. “BT PAIRING” parpadea en la pantalla. • En el caso de algunos dispositivos Bluetooth, puede ser necesario ingresar el número de Panel trasero identificación personal (código PIN) inmediatamente después de la búsqueda. - Página 30 • Este ajuste no influirá en el volumen del resto de las fuentes. Recibir una llamada KD-R841BT: Pulse la rueda de volumen. (Área verde) KD-R741BT: Pulse o la rueda de volumen. Pulse 1 ∞ / 2 5 durante una llamada.
- Página 31 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de teléfono y, a RING COLOR KD-R841BT: continuación, pulse la rueda para hacer la llamada. COLOR 01 — COLOR 29 (COLOR 06): La zona de la pantalla cambiará...
- Página 32 Almacenar un contacto en la memoria “PIN IS 0000” se desplaza en la pantalla. Puede almacenar hasta 6 contactos. Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth en el lapso de 3 Pulse minutos. Gire la rueda de volumen para seleccionar [RECENT CALL], [PHONEBOOK] o Realice (A), (B) o (C) dependiendo de lo que aparece en la pantalla.
- Página 33 ; MY BT NAME: Muestra el nombre de la unidad rápidamente 2 / 3 en el RM-RK52). (JVC UNIT). ; MY ADDRESS: Muestra la dirección de la unidad. ; BT VERSION: Muestra la versión Bluetooth de la unidad. Repetir reproducción Pulse 6 B repetidas veces para No se visualizará...
-
Página 34: Ajustes De Audio
Q1.0/ Q1.25/ Q1.5/ Q2.0 (Q1.0) Se visualiza solo cuando [L/O MODE] se ajusta a [SUB.W] y [SUB.W] se ajusta a [ON]. KD-R841BT: Después de ingresar en el menú de configuración, puede ingresar a MIDDLE Frecuencia: 0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.5 kHz Predeterminado: (1.0 kHz) este elemento directamente. -
Página 35: Más Información
- Discos grabables/reescribibles que no hayan sido finalizados. Nombres de las carpetas • Esta unidad es compatible con la aplicación para PC JVC Playlist Creator y la - CD de 8 cm. Si intenta insertarlo con un adaptador podrán causar fallos Nombres de los archivos aplicación Android... -
Página 36: Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. No se puede realizar el • Asegúrese de haber ingresado el mismo código PIN en la unidad y en el dispositivo •... -
Página 37: Especificaciones
531 kHz a 1 611 kHz (An × Al (aprox.) 153 kHz a 279 kHz × Pr) Tamaño del panel KD-R841BT: 188 mm × 59 mm × 10 mm Sensibilidad/Selectividad 20 μV/40 dB (aprox.) KD-R741BT: 188 mm × 59 mm × 13 mm 50 μV/—... -
Página 38: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. -
Página 39: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado Cable remoto Lista de piezas para la KD-R841BT KD-R741BT Cable de señal Al cable azul/ (no suministrado) instalación (no suministrado) blanco del mazo de Salida delantera A Placa frontal conductores D Amplificador Salida posterior/ Salida posterior/subwoofer de JVC subwoofer MIC (terminal de entrada de micrófono) (➜... - Página 76 Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis KD-R841BT/ KD-R741BT dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. JVC KENWOOD declara que este KD-R841BT/ KD-R741BT está S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KD-R841BT/ KD-R741BT atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas Deutsch conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da...