Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bluetooth ﻧﺒﺬﺓ ﺣﻮﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ
ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺣﺴﺐBluetooth • ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ
. ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯBluetooth ﺇﺻﺪﺍﺭ
.Bluetooth • ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ
.• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ
JVC ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐBluetooth • ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ
< )ﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> :ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
JVC Music Control ﻭJVC Playlist Creator ﺣﻮﻝ
)ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( ﻣﺜﻞPC • ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
.Android
JVC Music Control ﻭﺗﻄﺒﻴﻖJVC Playlist Creator
TM
• ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻠﻒJVC Music Control ﺃﻭJVC Playlist Creator
.ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻭﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻷﻏﻨﻴﺔ
ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐJVC Music Control ﻭJVC Playlist Creator • ﻳﺘﺎﺡ ﻛﻞ ﻣﻦ
< )ﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> :ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
.(ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ
٣
+ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ + ﻧﻮﻉ
* (PS) ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ
٣
+ ﺍﻟﻴﻮﻡ/ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ + )ﻋﻮﺩﺓ
* (PTY) ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
(ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ
٤
٤
* + ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ
* ﺍﺳﻢ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ/ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ
+
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ/ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ + ﺍﻟﻴﻮﻡ/ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
(+ )ﻋﻮﺩﺓ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ
[: ﺍﺳﻢIPOD MODE] [ ﺍﻭHEAD MODE]
٤
٤
+ ﺭﻗﻢ
* + ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ
* ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ/ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ
+ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ/ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ + ﺍﻟﻴﻮﻡ/ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
()ﻋﻮﺩﺓ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺍﻟﻴﻮﻡ/ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
EXT MODE :[EXT MODE]
ﺍﻟﻴﻮﻡ/ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
AUX
. ﻓﻘﻂUSB ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭKD-R841BT
.[EXT MODE] /[IPOD MODE] ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ
)ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ( ﻋﻠﻰRadio Data System ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻤﺤﻄﺎﺕ
" ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺃﻭNO NAME" ﻳﻈﻬﺮ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
ﻋﺮﺑﻲ
١
ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ
*WAV/WMA/MP3 • ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ
ﺃﻭ ﻗﺎﺭﺉ ﻛﺮﻭﺕUSB ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻮﺭUSB • ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ
• ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ٥ ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ
.(ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ
KD-R741BT
٦٣
٦٣
٦٠
٦٠
٦٠
.(: ٠٨٤ ٠٢ ﻣﻠ ﻔ ﹰ ﺎ ﻭ ٩٩٩ ﻣﺠﻠﺪ ﹰ ﺍ )٩٩٩ ﻣﻠ ﻔ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﻠﺪKD-R841BT
: ٥٢٠ ٥٦ ﻣﻠ ﻔ ﹰ ﺎ ﻭ ٥٥٢ ﻣﺠﻠﺪ ﹰ ﺍ )٥٥٢ ﻣﻠ ﻔ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﻠﺪ ﺑﻤﺎKD-R741BT
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
.ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﻠﺪ ﺑﻼ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ(، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ٨ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ ﻫﺮﻣﻴﺔ
ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ ﻟﻴﺲ ٥ ﻓﻮﻟﺖUSB • ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ
AM ﺍﻭFM
ﺃﻭCD
/ USB FRONT
USB / USB REAR
BT AUDIO ﺃﻭ
/ USB FRONT
iPod nano (
/ USB REAR
" ﻓﻲ ﻭﺿﻊVideos" • ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ
USB-IPOD
• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ
AUX
:• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺆﺩﻯ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ؛ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ
١
*
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html>
٢
*
٣
*
. ﻓﻘﻂFM ﻣﻮﺟﺔ
٤
*
USB ﺣﻮﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ
.USB ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ
.(Multi Card Reader) ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
.ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
• : ﺃﻗﺼﻰ ﻋﺪﺩ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ
KD-R841BT
٦٤
ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ
٦٤
ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
٦٤
MP3 ﻋﻼﻣﺔ
٦٤
WMA ﻋﻼﻣﺔ
١
٦٤
*WAV ﻋﻼﻣﺔ
:• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ
.ﻭﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ١ ﺃﻣﺒﻴﺮ
iPhone/iPod ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ
Made for •
iPod touch (1st, 2nd, 3rd 4 ﻭth generation) -
iPod classic -
٢
*iPod with video (5th generation) -
٢
*1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th 6 ﻭth generation) -
iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S -
.[HEAD MODE]
.iPhone/iPod ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ
.()ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ
١٥
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
: ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔCD • ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ
،• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ؛ ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ
.ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
:• ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ
.- ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ
- ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ
.- ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻟﻤﺴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ
٨ ﺳﻢ. ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊCD -
• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ: ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
"" ﻣﻊ "ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔDualDisc" DVD - ﺑﺪﻭﻥ
DVD - ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ. ﻟﻬﺬﺍ، ﻻ ﻳ ﹸ ﻨﺼﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺪﻭﻥ
.ﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
:• ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ
١
*WAV (.wav) .WMA (.wma) .MP3 (.mp3) :- ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
KD-R741BT
KD-R841BT
٣٢٠ — ٨
٣٢٠ — ٨
MP3
١٩٢ — ٣٢
٣٢٠ — ١٦
WMA
،١٦ ،٢٢٫٠٥ ،٢٤ ،٣٢ ،٤٤٫١ ،٤٨
MP3
٨ ،١١٫٠٢٥ ،١٢
٤٨ — ٣٢
٤٨ — ٨
WMA
١
٤٤٫١ ،٤٨
*WAV
–
ﺧﻄﻲPCM :
١
: ٦١ ﺑﺖ
* WAV :- ﺣﺠﻢ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ
( )ﺃﺣﺎﺩﻱ/ﺳﺘﺮﻳﻮStereo/Mono :
.(VBR) - ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻣﺘﻐﻴﺮ
:• ﺃﻗﺼﻰ ﻋﺪﺩ ﺃﺣﺮﻑ ﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ/ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ
ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ )ﻳﺘﻀﻤﻦ ٤ ﺃﺣﺮﻑ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ
١
.(
*<.wav> .< ﺃﻭwma> ،<.mp3>—
KD-R741BT
KD-R841BT
٦٤
٣٢
٢ ، ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ١ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯISO 9660
٦٤
٣٢
٣٢
٣٢
٦٤
٣٢
ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﻃﻮﻳﻞ
.ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ
.ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ
-
ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ
()ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ
()ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
١
* WAV :- ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ
١
* WAV :- ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ
Romeo
Joliet
Capítulos
Tabla de contenido
