Instructions Vocales; Composer Le Numéro - Volkswagen Touch Phone-Kit Instrucciones De Manejo

000 051 473 A BA Touch Phone-Kit.fm Seite 35 Freitag, 27. Februar 2009 11:06 11

7.1 Instructions vocales

Une fois l'instruction vocale lancée, les instructions correspondant au menu s'affichent sur l'écran. Il est
possible aussi d'utiliser des instructions vocales courantes (voir tableau). Si vous n'êtes pas sûr des
instructions dont vous disposez, dites le mot Aide pour que les instructions possibles puissent être
annoncées.
Les chiffres de Zéro à Neuf constituent aussi des instructions vocales supplémentaires. Les nombres à
plusieurs chiffres doivent être prononcés un par un, par ex. 10 correspond aux instructions vocales
Un Zéro. Les lettres de A à Z et l'alphabet NATO peuvent être utilisés pour rechercher dans le répertoire.
Pour l'entrée des numéros d'appel internationaux, l'instruction vocale Plus est disponible.
Les instructions vocables valables seront annoncées en cas d'emploi d'une instruction invalide.
Instructions vocales courantes pour tous les menus :
Annuler
Menu principal
Retour
Aide
Le kit mains libres offre la possibilité d'enregistrer jusqu'à 150 instructions vocales propres pour les
données du répertoire. Les contacts du répertoire peuvent être ensuite appelées directement par
l'instruction vocale dans le menu principal de la commande vocale.
Sélectionner par. ex. un contact du répertoire au moyen de l'écran tactile puis choisir Instruction vocale.
Si une instruction vocale n'a pas encore été attribuée au contact du répertoire, le système vous invite à
l'enregistrer. Si une instruction existe déjà, celle-ci sera reproduite puis pourra être enregistrée, effacée
ou reproduite à nouveau.
7.2 Composer le numéro
Pour composer un numéro de téléphone, démarrer la commande vocale avec le bouton
dire Appeler numéro.
Pour annoncer les numéros de téléphone, il convient de répartir et d'annoncer ces numéros en blocs
courts de 3 à 4 chiffres. Si vous faites une petite pause après un bloc de chiffres, la dernière entrée est
répétée et un bip sonore signale ensuite que vous pouvez poursuivre l'annonce.
Après avoir annoncé les derniers chiffres du numéro de téléphone, vous pouveez utiliser l'instruction
vocale Répéter pour faire répéter le numéro de téléphone à titre de vérification.
Lancer la connexion à l'aide de l'instruction vocale Composer.
Instructions vocales dans le menu « Composer le numéro » :
Répéter
Supprimer tout
Supprimer dernière
Composer
Supprimer groupe
35
Interrompt l'action actuelle et arrête la commande vocale.
Retour au menu principal de la commande vocale.
Retour à l'étape précédente.
Nomme toutes les instructions vocales disponibles.
Répétition du numéro de téléphone ou de l'entrée actuelle.
Effacement de l'entrée complète.
Effacement de la dernière entrée.
Etablir la liaison avec le numéro de téléphone entré.
Effacer le dernier bloc de chiffres entré.
Fig. 1 et
A