Tabla de contenido
5
Controlando consolas StudioLive de la serie RM con una CS18AI
5.3
Procesando señales con el Fat Channel
dBu y dBFS
Mixes muestra el nivel de salida de cada una de las
16 mezclas auxiliares o subgrupos.
Main muestra el nivel de las salidas principales Central/Mono, Izquierda y Derecha
(Main Center/Mono, Left, Right.) La escala de estos medidores va de -60 a +24 dBu.
Consejo de usuario avanzado: Debido a la referencia fondo de escala
distinta entre los medidores de subgrupos y de la salida principal (Main), es
posible que observe una variación leve de medición cuando un solo canal está
parcheado al mismo tiempo a un subgrupo y al bus principal (Main).
Selected Channel son medidores dedicados a mostrar información acerca del canal
seleccionado actualmente. El medidor en el extremo izquierdo de esta sección
muestra el nivel de entrada pre fader para el canal seleccionado.
Los dos medidores a la derecha de el muestran la reducción de ganancia del
compresor y de la compuerta aplicada al canal seleccionado. Estos medidores solo
están activos cuando se selecciona uno de los canales de entrada o un bus auxiliar.
La CS18AI mide lo canales y los buses, principal y subgrupos utilizando dos
escalas de referencia diferentes. Los niveles de los canales son medidos
en dBFS y los niveles de salida son medidos en dBu. Para entender
cómo esto impacta en la medición de su sistema StudioLive, usted debe
conocer la diferencia entre dBu y dBFS y cómo ambos son medidos.
dB es una abreviatura para "decibel. " Un decibel es igual a una décima parte de un
Bel. Cuando una medición se expresa en dB, se describe la relación entre dos niveles:
el nivel siendo medido y el nivel siendo referenciado.
Sin un punto de referencia, el valor dB absoluto no puede ser determinado.
dBFS, o "decibeles relativos a fondo de escala, " es utilizado para medir los niveles
de amplitud en sistemas digitales que poseen un nivel pico máximo (el punto
al cual el conversor A/D recortará). Cuando se mide en dBFS, 0 dBFS no puede
ser excedido. El nivel 0 dBFS puede ser equivalente desde +10 a +24 dBu,
dependiendo del máximo nivel pico del dispositivo. Para las consolas StudioLive,
0 dBFS es equivalente a +24 dBu en los medidores de la salida principal (Main).
dBu mide decibelios relativos a 0,775 voltios con un circuito abierto o sin carga
(La "u" en "dBu" denota sin carga o "unloaded. " ). A pesar de que el valor 0.775 volts
podría resultar arbitrario, este es el nivel de voltaje que entrega 1 mW sobre un
resistor de 600Ω, el cual es el valor de impedancia de referencia estándar en un
circuito de audio telefónico. (El Bel lleva ese nombre en honor al inventor del
teléfono Alexander Graham Bell).
Debido a que las salidas de subgrupos y principales de StudioLive son eléctricas,
en vez de digitales, es más ventajoso para ellas medir con respecto al voltaje.
CS18AI Manual de usuario
48
Tabla de contenido
