Tabla de contenido
IT
Avvertenze generali
L'installazione del presente kit deve essere effettuata
in ottemperanza alle norme vigenti, secondo le istru-
zioni del costruttore e da personale professionalmente
abilitato, intendendo per tale quello avente specifica
competenza tecnica nel settore degli impianti, come
previsto dalla Legge.
Questo dispositivo dovrà essere
destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente
previsto. Ogni altro uso è da considerarsi improprio
e quindi pericoloso.
In caso di errori nell'installazione, nell' e sercizio o
nella manutenzione, dovuti all'inosservanza della
legislazione tecnica vigente, della normativa o delle
istruzioni contenute nel presente libretto (o comun-
que fornite dal costruttore), viene esclusa qualsiasi
responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del
costruttore per eventuali danni e decade la garanzia
relativa all' a pparecchio.
Premessa: il presente libretto di istruzioni contiene
esclusivamente informazioni tecniche relative
all'installazione del kit Immergas e non entra nel
merito di altre tematiche correlate all'installazione
del kit stesso (a titolo esemplificativo sicurezza sui
luoghi di lavoro, ecc.).
DESCRIZIONE.
La struttura descritta di seguito permette l'installa-
zione dei collettori solari termici incassati nel tetto.
COMPOSIZIONE DEL KIT
INCASSO
Descrizione
Tavola di supporto in legno
Guaina adesiva
Vite M8x16
Vite AF 4.2x13
Guaina adesiva perimetrale
Staffa fissaggio collettore
Staffa fissaggio carter
Carter copertura collettore
Vasca di drenaggio
Profilo a L
ES
Advertencias generales
La instalación de este kit la debe realizar personal
cualificado que posea la competencia técnica que
exige la ley y aplique las normas vigentes y las ins-
trucciones del fabricante, como lo prevé la ley.
dispositivo debe ser destinado solamente al uso para
el cual ha sido expresamente previsto. Cualquier otro
uso se considera inadecuado y por tanto peligroso.
El fabricante se exime de toda responsabilidad
contractual y extracontractual por eventuales daños
y la garantía del equipo queda anulada en caso de
errores de instalación, uso o mantenimiento debidos
al incumplimiento de la legislación técnica vigente
o de las instrucciones del manual o del fabricante.
Premisa: el presente manual de instrucciones con-
tiene exclusivamente información técnica relativa a
la instalación del kit Immergas y no contempla otros
temas relacionados con la instalación del kit (por
ejemplo, seguridad en los lugares de trabajo, etc.).
DESCRIPCIÓN.
La estructura que se describe a continuación per-
mite la instalación de los colectores solares térmicos
empotrados en el techo.
COMPOSICIÓN DEL KIT DE
EMPOTRADO
Descripción
Tabla de soporte de madera
Funda adhesiva
Tornillo M8x16
Qtà
Tornillo AF 4.2x13
1
Funda adhesiva perimetral
1
Abrazadera de fijación del colector
4
Abrazadera de fijación del cárter
4
Cárter de cobertura del colector
1
Depósito de drenaje
4
Perfil en L
2
1
2
4
2
Algemene waarschuwingen
De installatie van deze kit moet volgens de instructies
van de constructeur uitgevoerd worden in naleving
van de geldende normen door vakkundig en ge-
Este
kwalificeerd personeel, waarmee personeel bedoeld
wordt met specifieke technische vakbekwaamheid
in de sector van installaties, zoals voorzien door de
wet.
Dit systeem mag enkel worden bestemd voor het
gebruik waarvoor het uitdrukkelijk is voorzien. Ieder
ander gebruik moet als oneigenlijk en bijgevolg als
gevaarlijk worden beschouwd.
In geval van fouten tijdens de installatie, tijdens de
werking of tijdens het onderhoud te wijten aan het
niet naleven van de geldende technische wetgeving,
normen of instructies in deze handleiding (of instruc-
ties die op andere wijze door de constructeur werden
gegeven), wordt de constructeur ontheven van elke
contractuele en niet-contractuele aansprakelijkheid
voor eventuele schade, en vervalt de betreffende
garantie van het toestel.
Voorwoord: deze instructiehandleiding bevat
uitsluitend technische informatie met betrekking
tot de installatie van de Immergas-kit en valt niet
onder de behandelde onderwerpen met betrekking
tot de installatie van de kit (nij wijze van voorbeeld:
veiligheid op de werkplaats, enz.).
BESCHRIJVING.
Met de hierna beschreven structuur kan men
Cant.
ingebouwde thermische zonnecollectoren op het
dak installeren.
1
1
SAMENSTELLING VAN DE
4
4
INBOUWKIT
1
Beschrijving
4
Houten steuntafel
2
Zelfklevende isolering
1
Schroef M8x16
2
Schroef AF 4.2x13
4
Zelfklevende isolering rondom
Bevestigingsbeugel collector
Bevestigingsbeugel carter
Afdekkingscarter collector
Drainagebak
L-profiel
NL
Hoev.
1
1
4
4
1
4
2
1
2
4
Tabla de contenido
