Tabla de contenido
IT
16) Tagliare i carter di protezione nella parte di
sovrapposizione. E' necessario tagliare la parte
sporgente più 1-2 cm di piega del carter (fig.
24).
17) Installare i carter di protezione fissandoli alle
squadrette di supporto con le 4 viti in dotazio-
ne (fig. 25).
18) Il passaggio dei tubi di allacciamento dei
collettori all'interno del tetto è consigliabile
che avvenga al di fuori dell'area del kit. Even-
tualmente far uscire i tubi nel lato superiore
del tetto e farli passare in un idoneo foro posto
al disotto le tegole (la foratura della vasca di
drenaggio è sconsigliata) il foro di passaggio
nel tetto deve essere sigillato in maniera idonea
secondo le prescrizioni della buona tecnica.
ES
16) Corte los cárteres de protección por la parte
de superposición. Es necesario cortar la parte
saliente más 1-2 cm de pliegue del cárter (fig.
24).
17) Instale los cárteres de protección fijándolos
a las escuadras de soporte con los 4 tornillos
suministrados (fig. 25).
18) El paso de los conductos de conexión de los
colectores por el interior del techo es acon-
sejable que se realice fuera del área del kit.
Eventualmente, haga salir los tubos por el lado
superior del techo y páselos por un oportuno
orificio situado debajo de las tejas. (Se des-
aconseja agujerear de la cubeta de drenaje). El
orificio para el paso de los tubos por el interior
del techo debe sellarse según las prescripciones
de la buena técnica.
28
NL
16) Snijd de beschermcarters af in het overlap-
pende gedeelte. Het is noodzakelijk het uitste-
kende gedeelte plus 1-2 cm plooi van de carter
te snijden (fig. 24).
17) Installeer de beschermcarters en zet die op de
steunwinkelhaken vast met behulp van de 4
meegeleverde schroeven (fig. 25).
18) Het is aanbevolen om de passage van de verbin-
dingsleidingen van de collectoren op het dak
buiten de zone van de kit te laten lopen. Laat
de leidingen eventueel aan de bovenkant van
het dak naar buiten komen en laat ze door een
geschikt gat passeren dat onder de dakpannen
is gemaakt (het is afgeraden om de drainagebak
te doorboren); het gat in het dak waardoor de
passage loopt moet op geschikte wijze worden
gedicht, volgens de voorschriften van de goede
techniek.
24
Tabla de contenido
