Tabla de contenido
PL
16) Odciąć obudowę ochronną w części nakłada-
nia. Należy odciąć część wystającą plus 1-2 cm
zagięcia obudowy (rys. nr 24).
17) Zamontować obudowę ochronną, mocując
ją do kształtowników podtrzymujących za
pomocą 4 dostarczonych śrub (rys. nr 25).
18) Zaleca się, by rury przyłączeniowe kolektorów,
znajdujące się na dachu, przechodziły poza
przestrzenią zajmowaną przez zestaw. Ewentu-
alnie wyprowadzić rury w górnej stronie dachu
i przeprowadzić je przez odpowiedni otwór
znajdujący się pod dachówkami (wiercenie
otworów w zbiornikach nie jest zalecane).
Otwór przejścia w dachu musi być odpowied-
nio zamknięty, zgodnie z zaleceniami dobrych
praktyk.
IE
16) Cut the protection guards on the overlapping
part. The protruding part and 1-2 cm of guard
bend must be cut (fig. 24).
17) Install the protection guards, fastening them to
the supporting brackets, using the 4 provided
screws (fig. 25).
18) The manifold connection pipes inside the roof
should cross outside the kit area. If necessary,
make the pipes come out in the upper side of
the roof and make them pass through a suitable
hole below the tiles (perforating the drainage
tank is not recommended) the hole in the
roof must be sealed in an appropriate manner
according to the principles of good practice.
29
FR
16) Couper les carters de protection dans la partie
de superposition. Il faut couper la partie dépas-
sant de plus de 1-2 cm du pli du carter (fig. 24.)
17) Installer les carters de protection en les fixant
aux petites équerres de support avec les 4 vis
fournies (fig. 25.)
18) Il est conseillé de faire passer les tuyaux de rac-
cordement des collecteurs à l'intérieur du toit
en dehors de la zone du kit. Éventuellement,
faire sortir les tuyaux dans le côté supérieur du
toit et les faire passer dans un trou approprié,
situé au-dessous des tuiles (il est déconseillé de
percer le bac de drainage) le trou de passage
dans le toit doit être adéquatement bouché,
conformément aux prescriptions de la bonne
technique.
25
Tabla de contenido
