Tabla de contenido
Si las instrucciones para la puesta a tierra no se han entendido
completamente, o si tiene dudas sobre la correcta ejecución de la
puesta a tierra del producto, diríjase a un electricista o a un técnico de
asistencia cualificados. NO modifique el enchufe que se incluye: si no
se puede pasar por la toma de alimentación, haga que un electricista
calificado realice la instalación de una toma adecuada.
Tensión de alimentación hasta 120 V
Este producto debe funcionar en un circuito nominal de 120 V y está
dotado de un enchufe de puesta a tierra parecido al mostrado.
Puede utilizarse un adaptador temporal parecido al mostrado (B) para
conectar este enchufe a una toma de pared de 2 polos cuando no está
disponible una toma de alimentación dotada de puesta a tierra. El
adaptador temporal deberá ser utilizado solo hasta que un electricista
cualificado haya realizado la instalación de una toma de alimentación
adecuada dotada de puesta a tierra.
La aleta rígida de color verde, o parte parecida que sale del adaptador
debe conectarse a una masa permanente, como la cobertura de la
toma de alimentación dotada de puesta a tierra. En caso que se utilice
un adaptador, esta parte deberá fijarse con un tornillo metálico.
CONTACTO DE PUESTA A TIERRA
SCHUTZKONTAKT
Tensión de alimentación superior a 120 V
Este producto debe funcionar en un circuito nominal superior a 120-
V y se suministra de fábrica con un cable eléctrico y enchufe para la
conexión a una circuito eléctrico adecuado.
Conecte el producto solamente a una toma de alimentación que tenga
la misma configuración del enchufe. No utilice ningún adaptador con
este producto.
Cuando el producto deba volver a conectarse para un uso en un
circuito eléctrico de tipo diferente, la reconexión deberá ser realizada
por personal de asistencia cualificado.
Cables de prolongación
ADVERTENCIA
El fabricante recomienda encarecidamente NO utilizar un cable de
prolongación en este aparato.
Utilice únicamente un cable de prolongación de 3 conductores, con
enchufe dotado de toma de tierra y una toma de red de 3 agujeros en
la cual se puede conectar el enchufe del producto. Compruebe que el
cable de prolongación esté en buenas condiciones.
Si se tiene que utilizar un cable de prolongación, asegúrese de que el
cable elegido tenga unas dimensiones suficientes según la corriente
absorbida por el producto. Para longitudes inferiores a los 25 pies,
deberán utilizarse cables de prolongación AWG 18.
Un cable con unas dimensiones inferiores provoca una caída de la
tensión de línea, y causa una pérdida de potencia y sobrecalentamiento.
Nota: La siguiente tabla muestra la dimensión correcta que se debe
utilizar según la longitud del cable y la corriente de chapa expresada
en amperios. En caso de duda, utilice el número de diámetro siguiente.
Cuando más pequeño es el número de diámetro, mayor es la dimensión
del cable.
EVOPWR
TOMA DE ALIMENTACIÓN CON PUESTA A TIERRA
SCHUTZKONTAKTSTECKDOSE
Wurden die Hinweise zur Erdung nicht vollständig verstanden oder
bestehen Zweifel hinsichtlich der korrekten Durchführung der Erdung
des Produkts, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker
oder Servicetechniker. KEINE ÄNDERUNGEN an dem mitgelieferten
Stecker vornehmen; sollte es sich als unmöglich erweisen, den Stecker
in die Steckbuchse zu stecken, eine passende Buchse durch einen
qualifizierten Elektriker installieren lassen.
Versorgungsspannung bis 120 V
Dieses Produkt muss an ein Versorgungsnetz mit einer Nennspannung
von 120V angeschlossen werden und ist mit einem Erdungsstecker
ausgestattet, der dem gezeigten Stecker gleicht.
Falls keine Anschlussdose mit Erdung verfügbar ist, kann ein vorläufiger,
dem gezeigten Adapter (B) ähnelnder Adapter verwendet werden,
um diesen Stecker an eine zweipolige Steckbuchse anzuschließen.
Der vorläufige Adapter darf nur solange verwendet werden, bis ein
qualifizierter Elektriker eine passende Steckbuchse mit Erdung installiert.
Die starre, grüne Lasche (bzw. eine ähnliche Komponente), die vom
Adapter hervorsteht, muss an eine permanente Erdung angeschlossen
werden, wie auch die Abdeckung der mit einem Schutzleiter
ausgestatteten Steckdose. Sollte der Adapter verwendet werden, muss
dieser Teil mit einer Metallschraube befestigt werden.
PROHIBIDO
VERBOTEN
CUADRO DE TOMAS DE
ALIMENTACIÓN CON
PUESTA A TIERRA
WANDTAFEL MIT
SCHUTZKONTAKTSTECKDOSEN
Versorgungsspannung höher 120 V
Dieses Produkt ist für den Gebrauch mit einem nominellen Stromkreis
von mehr als 120 Volt ausgelegt und wird werkseitig mit Stromkabel
und Stecker für den Anschluss an einen geeigneten Stromkreis geliefert.
Das Produkt darf ausschließlich an Steckbuchsen angeschlossen
werden, deren Konfiguration derjenigen des Steckers entspricht. Für
dieses Produkt darf kein Adapter verwendet werden.
Wenn das Produkt wiederangeschlossen werden muss, um an einem anderen
Typ von Stromkreis verwendet zu werden, muss der Wiederanschluss von
qualifiziertem Kundendienstpersonal vorgenommen werden.
Verlängerungskabel
HINWEIS
Der Hersteller RÄT DRINGEND DAVON AB, an diesem Gerät ein
Verlängerungskabel zu verwenden.
Ausschließlich ein Verlängerungskabel mit 3 Leitungen verwenden, das
mit einem Stecker mit Erdung und einer Steckbuchse mit 3 Löchern
ausgestattet ist, in die der Stecker des Produkts passt. Sicherstellen,
dass das Verlängerungskabel in gutem Zustand ist.
Falls ein Verlängerungskabel verwendet werden muss, sicherstellen,
dass dieses gemäß der Stromaufnahme des Produkts dimensioniert ist.
Im Falle von Längen unter 25 Fuß müssen Verlängerungskabel mit AWG
18 verwendet werden.
Durch ein unterdimensioniertes Kabel kommt es zu einem
Spannungsabfall, der einen Leistungsverlust und eine Überhitzung
verursacht.
Hinweis: Die Kabelgröße, die für die gewählte Kabellänge und die auf
dem Typenschild angegebene Stromstärke (ausgedrückt in Ampere)
die richtige ist, kann der untenstehenden Tabelle entnommen
werden. Im Zweifelsfall die nächst größere Querschnittsnummer
verwenden. Je kleiner die Querschnittsnummer, desto größer die
Kabeldimensionierung.
- 30 -
ADAPTADOR
ADAPTER
TORNILLO
METÁLICO
METALLSCHRAUBE
Tabla de contenido
