Tabla de contenido
GUÍA RÁPIDA
Al inicio del día de trabajo
•
Controlar las condiciones de limpieza del centro de boquillas.
•
(Con humidificador con disolvente o sin humidificador) Controlar
las condiciones de limpieza y saturación de la esponja; si es
necesario saturar, utilizar el líquido apropiado (la elección del
líquido depende de la naturaleza de los colorantes y debe ser
hecha directamente por el fabricante de los productos empleados).
•
(Con humidificador con agua) Controlar que el nivel del agua en la
botella no sea inferior al nivel mínimo.
•
Efectuar la purga del sistema (no es necesario si el dosificador está
dotado de sistema de boquillas con válvula integrada INV).
Cosas que hay que recordar
•
No dejar nunca la máquina apagada.
•
En los depósitos, la agitación de cada colorante se realiza
automáticamente (tiempos personalizables).
•
Prestar atención en no llenar demasiado los depósitos con el
colorante. En caso de haberlos llenado excesivamente, actuar
como se indica en el manual de uso.
•
Agitar manualmente el colorante que se va a verter en los depósitos.
No utilizar agitadores automáticos.
•
Volver a cerrar los depósitos con las tapas inmediatamente después
del llenado.
•
Recordar actualizar correctamente los niveles de llenado de los
depósitos en el software de gestión.
•
(Con humidificador con disolvente o sin humidificador) La
saturación de la esponja debe realizarse por lo menos dos veces
por semana (la frecuencia de la intervención debe considerarse
indicativa ya que depende de la naturaleza de los colorantes y de
las condiciones ambientales).
•
(Con humidificador con agua) Llenar la botella de agua en cuanto
se alcance el nivel mínimo. No superar el nivel máximo.
Al final del día de trabajo
•
Llenar los depósitos.
•
Actualizar los niveles de llenado en el software de gestión.
•
Apagar el ordenador. No apagar la máquina.
Se recomienda leer con atención el manual de uso.
KURZANLEITUNG
Bei Arbeitsbeginn
•
Den Reinigungszustand des Düsenblocks kontrollieren.
•
(Mit lösungsmittelhaltigem Befeuchter oder ohne Befeuchter)
Sicherstellen, dass der Schwamm sauber und befeuchtet ist;
gegebenenfalls mit geeigneter Flüssigkeit tränken (die Wahl der
Flüssigkeit ist abhängig von der Art der verwendeten Farbstoffe
und erfolgt durch den Hersteller dieser Stoffe).
•
(Mit
wasserhaltigem
Wasserstand im Vorratsbehälter nicht unter das Minimum sinkt.
•
Die Anlage auswaschen/ausspülen (dieser Vorgang ist nicht
notwendig wenn der Spender mit einem Düsensystem mit
integriertem Ventil INV ausgestattet ist).
Unbedingt beachten
•
Die Maschine niemals ausgeschaltet lassen.
•
Der Mischvorgang für jeden Farbstoff erfolgt automatisch in den
Behältern (benutzerdefinierte Einstellung der Zeiten möglich).
•
Achten Sie darauf, die Farbstoffbehälter niemals zu stark zu
befüllen. Bei versehentlich zu starker Befüllung folgen Sie bitte den
Anweisungen des vorliegenden Handbuchs.
•
Vor dem Befüllen der Behälter das Farbstoffgebinde gut schütteln.
Keine automatischen Rührwerke verwenden.
•
Nach dem Füllvorgang die Behälter wieder sofort mit den
entsprechenden Abdeckungen wieder verschließen.
•
Nachfolgend den korrekten Füllstand der Behälter in der
Anlagensoftware aktualisieren.
•
(Mit lösungsmittelhaltigem Befeuchter oder ohne Befeuchter)
Die Befeuchtung des Schwammes muss mindestens zweimal
wöchentlich
erfolgen
abhängig von der Art der verwendeten Farbstoffe und den
Umgebungsbedingungen).
•
(Mit wasserhaltigem Befeuchter) Das Wasser im Vorratsbehälter
auffüllen, sobald es den Mindestfüllstand erreicht. Die maximale
Füllstandshöhe nicht überschreiten.
Bei Arbeitsende
•
Die Behälter auffüllen.
•
Den Füllstand der Behälter in der Anlagensoftware aktualisieren.
•
Den Computer ausschalten. Die Anlage eingeschaltet lassen.
Für den korrekten Gebrauch der Anlage die Bedienungsanleitung
aufmerksam lesen.
Befeuchter)
Sicherstellen,
(die
tatsächliche
Häufigkeit
dass
der
ist
EVOPWR
Tabla de contenido
