Husqvarna R 419TsX AWD Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para R 419TsX AWD:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale dell'operatore
R 419TsX AWD, R 420TsX AWD
84-126
127-168
2-40
41-83
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna R 419TsX AWD

  • Página 41: Introducción

    Conecte accesorios opcionales para utilizar el producto para otras tareas. Póngase en R 419TsX AWD y R 420TsX AWD son tractores contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener cortacésped. Los pedales de marcha adelante y marcha más información sobre los accesorios disponibles.
  • Página 42: Descripción Del Producto

    Descripción del producto 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Pedal de avance 15. Palanca del estrangulador, R 420TsX AWD 2. Pedal de marcha atrás 16. Toma de corriente de 12 V 3. Display 17. Clips de la cubierta del motor 4.
  • Página 43: Descripción General Del Sistema Eléctrico

    7. Luz de carretera aplicación Husqvarna Connect instalada. La aplicación 8. Sensor de equipo de corte Husqvarna Connect es gratuita para su dispositivo 9. Microinterruptor, freno de estacionamiento móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona más funciones para su producto Husqvarna: 10.
  • Página 44: Toma De Corriente

    Durante la retirada de nieve, Husqvarna recomienda que la función de transferencia de peso esté desactivada para aplicar la máxima presión sobre el suelo en el accesorio.
  • Página 45: Descripción Del Sistema Hidráulico

    Se inicia un nuevo periodo de funcionamiento si el contador de horas durante el funcionamiento muestra las décimas de hora (6 minutos). motor se mantiene apagado durante un mínimo de 6 h. El tiempo con el contacto puesto pero el motor apagado no se registra.
  • Página 46: Interruptor Funcional De La Toma De Corriente Trasera

    hasta la posición de corte. La elevación hidráulica utiliza tipos de accesorios. Consulte el manual de usuario del presión hidráulica, por lo que el motor debe estar en accesorio. marcha para que funcione. Interruptor funcional de la toma de Equipo de corte corriente trasera Los equipos de corte para este producto son equipos El interruptor funcional (A) se utiliza para hacer...
  • Página 47: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    ® 13. Bluetooth Punto muerto. 14. Transferencia de peso desacoplada 15. Indicador de mantenimiento Desplazamiento marcha atrás. 16. Calibrador de combustible medido en intervalos de 17. Indicador de nivel de combustible bajo 18. Tiempo total de funcionamiento Freno de estacionamiento. 19.
  • Página 48: Seguridad

    La posición de servicio de la palanca de Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el altura de corte. producto corresponden a requisitos de homologación específicos de algunas zonas comerciales. Emisiones Euro V Las cuchillas están activadas. ADVERTENCIA: La manipulación del motor anula la homologación de la UE de este producto.
  • Página 49: Instrucciones De Seguridad Relativas A Los Niños

    implantes médicos deben consultar con su • Limpie la zona de objetos tales como piedras, médico y con el fabricante del implante juguetes, cables, etc. que se podrían quedar antes de poner en marcha este producto. atrapados en las cuchillas y ser lanzados. ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.
  • Página 50: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    Antes de usar el producto, limpie la hierba y la los dispositivos de seguridad están defectuosos, suciedad de la toma de aire frío del motor. Si la toma hable con su taller de servicio Husqvarna. de aire frío se bloquea, se corre el riesgo de dañar el motor.
  • Página 51: Corte Del Césped En Pendientes

    Condiciones de funcionamiento ADVERTENCIA: El silenciador se calienta mucho durante y después de su uso, y Para arrancar el motor, se deben dar las siguientes cuando el motor funciona a ralentí. Tenga condiciones: cuidado cerca de materiales inflamables o • El operador se encuentra en el asiento.
  • Página 52: Seguridad Durante El Remolque

    Si la batería está • No remolque equipo en pendientes o terreno deformada o dañada, póngase en contacto irregular. con un taller de servicio Husqvarna • Utilice el producto a baja velocidad al remolcar homologado. equipo.
  • Página 53: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • No lleve relojes, joyas ni otros objetos metálicos • Para lograr un mejor rendimiento y seguridad, cerca de la batería. realice el mantenimiento del producto periódicamente según lo establecido en el programa • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Programa de de mantenimiento.
  • Página 54: Desmontaje Del Equipo De Corte

    4. Mueva la palanca de transferencia de peso hacia 9. Deslice el equipo de corte en el bastidor del equipo arriba para desacoplar la transferencia de peso. hasta que se detenga. 5. Ajuste la palanca de elevación del equipo de corte en la posición de corte.
  • Página 55: Funcionamiento

    52 . Para empezar a utilizar Husqvarna Connect ADVERTENCIA: No utilice el depósito de 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su combustible como punto de apoyo. dispositivo móvil. 2. Registre una cuenta en la aplicación Husqvarna PRECAUCIÓN: Un tipo de combustible...
  • Página 56: Ajuste Del Asiento

    biodegradable. No utilice gasolina que contenga más de 1. Gire la palomilla hacia la izquierda para aflojarla. un 10 % de etanol. • Revise el nivel de combustible antes de cada uso y reposte si es necesario. • No llene el depósito de combustible completamente. Deje un espacio mínimo de 2,5 cm.
  • Página 57: Arranque Del Motor

    Arranque del motor para desengranar la transmisión del eje. Empuje la palanca del sistema de transmisión hasta el tope para 1. Pulse el botón de la TDF para desacoplar la accionar el motor en el eje. No utilice las posiciones transmisión del equipo de corte.
  • Página 58: Manejo Del Producto

    arranca, espere 15 segundos antes de intentarlo de 6. Desplace la palanca de elevación hacia delante para nuevo. bajar el equipo de corte a la posición de corte. 6. Deje que el motor funcione con el acelerador en la posición media durante 3-5 minutos antes de aplicar cargas pesadas.
  • Página 59: Mantenimiento

    hacia delante a baja velocidad. Si la hierba no está • Corte el césped siguiendo un patrón irregular. demasiado alta y espesa, también puede obtener un • Para obtener los mejores resultados, corte el césped buen resultado de corte a una velocidad superior. con frecuencia y utilice la función BioClip.
  • Página 60: Limpieza Del Producto

    Mantenimiento Mantenimiento di- Primer servicio Intervalo de man- ario antes de la tenimiento en ho- puesta en marcha Lubrique el asiento Sustituya el filtro de aire Cambie el aceite del motor Sustituya el filtro de aceite Sustituya el filtro de combustible. Cambie la bujía Limpieza del producto Limpieza del motor y el silenciador...
  • Página 61: Extracción E Instalación De La Tapa Delantera Del Equipo De Corte

    3. Asegúrese de que la toma de aire frío del motor no 5. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en esté bloqueada. Retire la hierba y la suciedad con orden inverso. un cepillo. Extracción e instalación de la tapa delantera del equipo de corte 1.
  • Página 62 Extracción e instalación de la tapa lateral 2. Retire los 4 tornillos y extraiga la cubierta del túnel del chasis. exterior derecha 1. Abra la cubierta del motor. Consulte la sección Extracción e instalación de la cubierta del motor en la página 61 .
  • Página 63: Comprobación Del Freno De Estacionamiento

    2. Si los cables están demasiado flojos, deje que un 4. Presione el nuevo filtro de combustible en los taller de servicio autorizado los ajuste. extremos de las mangueras. Aplique líquido detergente a los extremos del filtro de combustible Comprobación del freno de para facilitar la conexión.
  • Página 64: Sustitución De Fusibles

    Sustitución de fusibles 4. Utilice un cepillo para eliminar la grasa y la suciedad del filtro de aire, o sustituya el filtro de aire por uno Los fusibles están colocados en 2 grupos. Los fusibles Programa de nuevo. Consulte la sección del módulo de control del cortacésped y del motor se mantenimiento para el operador en la página 59 .
  • Página 65: Presión De Los Neumáticos

    Presión de los neumáticos PRECAUCIÓN: No utilice la batería de su Asegúrese de tener la presión correcta en los 4 producto para arrancar otros vehículos. Datos técnicos en la neumáticos. Consulte la sección página 79 . 1. Desmonte la cubierta del motor. 2.
  • Página 66: Colocación Del Equipo De Corte En Posición De Corte

    4. Levante el equipo de corte en posición vertical hasta 4. Coloque la palanca de altura de corte en la posición que se oiga un clic. El equipo de corte se bloquea de servicio. automáticamente en la posición vertical. 5. Mida la distancia entre el suelo y los bordes delantero y trasero del equipo de corte.
  • Página 67 6. Coloque la palanca de altura de corte en la posición 11. Afloje la tuerca de bloqueo (A) del pasador de unión de servicio. del anclaje de ajuste de altura. Gire el pasador de unión (B) del anclaje de ajuste de altura para ajustar su longitud.
  • Página 68: Examinar Las Cuchillas

    16. Afloje la contratuerca (A) del tornillo de tensado de 2. Extraiga los 3 tornillos que sujetan el tapón BioClip y la cadena de altura de corte. quite el tapón. 3. Coloque 3 tornillos M8x15 mm en los orificios del tapón BioClip para evitar dañar las roscas.
  • Página 69: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor

    75-80 Nm. Cambio del aceite de motor y el filtro Comprobación del nivel de aceite del de aceite, R 419TsX AWD motor Si el motor está frío, arránquelo durante 1 o 2 minutos 1. Estacione el producto sobre un suelo nivelado y antes de drenar el aceite del motor.
  • Página 70: Cambio Del Aceite De Motor Y El Filtro De Aceite, R 420Tsx Awd

    2. Para reducir el riesgo de derrames de aceite, 16. Llene el depósito con aceite hasta la marca de lleno conecte una manguera al tapón de vaciado de FULL de la varilla de nivel. aceite. Nota: Para desechar de forma segura el aceite de motor 3.
  • Página 71: Comprobación Del Nivel De Aceite De La Transmisión

    8. Lubrique ligeramente la junta de goma del nuevo 2. Asegúrese de que el nivel de aceite del depósito de filtro de aceite con aceite nuevo. aceite de la transmisión se encuentra entre las 2 líneas horizontales del depósito. 9. Para montar el filtro de aceite, gírelo hacia la derecha hasta que la junta de goma esté...
  • Página 72: Lubricación Del Cable Del Freno De Estacionamiento

    Lubricación del cable del freno de 4. Mueva el control del acelerador, el control del estrangulador y los controles del equipo de corte a estacionamiento sus posiciones finales y lubrique los cables de nuevo. 1. Quite la cubierta del túnel de chasis y la tapa lateral. Extracción e instalación de la Consulte la sección cubierta del túnel de chasis en la página 61 .
  • Página 73: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Programa de resolución de problemas Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual de usuario, hable con su taller de servicio de Husqvarna. Problema Causa Aplicar y El motor de arranque no arranca El freno de estacionamiento no está...
  • Página 74 Problema Causa Limpieza y cambio del filtro Aparentemente el motor no re- El filtro de aire está obstruido. Consulte la sección de aire en la página 63 . cibe alimentación La bujía está defectuosa. Hay suciedad en el carburador o la tubería de combustible. El cable del acelerador está...
  • Página 75: Pantalla - Resolución De Problemas

    El símbolo parpadea Acuda a su distribuidor de servi- transmisión rápidamente. cio Husqvarna. Presión de aceite baja. Consulte Sensor de presión de El símbolo se mues- 1 sonido la sección Comprobación del ni- vel de aceite del motor en la pág-...
  • Página 76: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Indicador del OPC página 51 . Microinterruptor del asiento de- El símbolo parpadea fectuoso. Acuda a su distribuidor rápidamente. de servicio Husqvarna. Transferencia de pe- El símbolo se mues- La palanca de transferencia de tra. peso está desacoplada. Es necesario realizar el manteni- Indicador de mante- El símbolo se mues-...
  • Página 77: Remolque Del Producto

    3. Aplique el freno de estacionamiento. Desacople la transmisión antes de remolcar el producto. 4. Bloquee el producto con la aplicación Husqvarna Engranaje y desengranaje del Consulte la sección Connect.
  • Página 78: Eliminación

    Respete los requisitos de reciclaje locales y las normas aplicables. • No deseche la batería como residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en una ubicación de residuos para las baterías agotadas. 880 - 006 - 09.09.2020...
  • Página 79: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos R 419TsX AWD R 420TsX AWD Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 2116 2116 Anchura sin equipo de corte, mm Altura, mm 1178 1178 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg Distancia entre ejes, mm Anchura de vía delantera, mm,...
  • Página 80 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Aceite, clase SF-CC SAE 10W/50 Sintético SAE 10W/50 Sintético Sistema eléctrico Tipo 12 V, negativo a tierra 12 V, negativo a tierra Batería 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah Bujía Champion XC92YC NGK BPR4ES Separación entre electrodos, mm/pulgada...
  • Página 81: Transmisión De Datos Por Radiofrecuencia

    R 419TsX AWD R 420TsX AWD Niveles de vibraciones Nivel de vibración en el volante, m/s 2,35 2,67 Nivel de vibración en el asiento, m/s 0,17 0,15 Equipo de corte Combi 103 Combi 112 Combi 122 Anchura de corte, mm...
  • Página 82: Garantía

    Garantía Garantía de la transmisión La garantía de la transmisión solo es aplicable si se realizan comprobaciones de la velocidad de las ruedas delanteras y traseras según lo establecido en el programa de mantenimiento. Para evitar daños en el sistema de transmisión, deje que un taller de servicio autorizado lo ajuste correctamente.
  • Página 83: Declaración De Conformidad Ce

    Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala ha Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 880 - 006 - 09.09.2020...
  • Página 169 880 - 006 - 09.09.2020...
  • Página 170 880 - 006 - 09.09.2020...
  • Página 171 880 - 006 - 09.09.2020...
  • Página 172 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1140581-30 2020-09-10...

Este manual también es adecuado para:

R 420tsx awd

Tabla de contenido