Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 56

Enlaces rápidos

R 43
Operator's Manual
Read the operator's manual carefully and
GB
make sure that you understand the
contents before using the lawnmower.
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig
DE
durchgelesen werden. Stellen Sie sicher,
daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des
Rasenmähers verstehen.
Manuel de l'Utilisateur
Lire attentivement le manuel de l'utilisateur
FR
et veiller à bien comprendre son contenu
avant d'utiliser la tondeuse.
Handleiding voor de gebruiker
Lees de handleiding aandachtig door zodat
NL
u de inhoud goed begrijpt voordat u de
grasmaaimachine in gebruik neemt.
Bruksanvisning
Les bruksanvisningen grundig og vær
NO
sikker på at du forstår innholdet før du
bruker gressklipperen.
Käyttöopas
Lue käyttöopas huolella ja varmista, että
FI
ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät
tätä ruohonleikkuria.
5119604-02
R 43SE
R 43S
R 43
R 43S
R 43SE
Bruksanvisning
Läs bruksanvisning noggrannt och se till att
SE
du förstår innehållet innan du använder
gräsklipparen.
Brugsvejledning
Læs brugervejledningen grundigt, og sørg
DK
for at forstå indholdet, inden De tager
plæneklipperen i brug.
Manual del operador
Lea el manual del operador con atención y
ES
asegúrese de que comprende el contenido
antes de utilizar el cortacésped.
Manual do Operador
Leia cuidadosamente o manual do
PT
operador e certifique-se de que
compreende todo o seu conteúdo antes de
usar a máquina de cortar relva.
Manuale d'uso
Leggere con attenzione il manuale d'uso e
IT
accertarsi di capirne il contenuto prima di
usare il tosaerba.
Εγχειρ διο Χρ στη
GR
∆ιαβ στε προσεκτικ
χρ στη και βεβαιωθε τε
καταλαβα νετε το περιεχ µενο χροτο
χρησιµοποι σετε τη θεριστικ
το εγχειρ διο του
τι
µηχαν .
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna R 43

  • Página 1 R 43SE R 43 R 43S R 43 R 43S R 43SE Bruksanvisning Operator’s Manual Read the operator’s manual carefully and Läs bruksanvisning noggrannt och se till att make sure that you understand the du förstår innehållet innan du använder contents before using the lawnmower.
  • Página 3 Garantie, klachten informazioni rivolgersi al proprio rivenditore o Garantie en klachten worden in overleg met de al fornitore. Husqvarna Dealer door de importeur beoordeeld. IMPORTANTE! Ler minuciosamente o VIKTIG! manual de instruçõnes antes de utilizador o cortador. Encher óleo no motor. O Les bruksanvisningen nøye før klipperen taes i...
  • Página 4 R 43S/SE R 43...
  • Página 5 R 43 R 43S R 43S...
  • Página 6 GB - CONTENTS NO - INNHOLD ES - CONTENIDO Handle Assembly Håndtak 1. Conjunto del mango Grass collector Oppsamler 2. Recogedor Bottle of oil Oljeflaske 3. Botella de aceite Instruction Manual Bruksanvisning 4. Manual de instrucciones Operator Presence Control Operatørens kontrollspak 5.
  • Página 7 PAKETIN SISÄLTÖ DESENHOS (DE) KARTONINHALT (SE) FÖRPACKNINGENS (IT) CONTENUTO DEL INNEHÅLL (FR) CONTENU DU CARTON CARTONE (DK) KARTONINDHOLD (NL) INHOUD ΠΕΡIΕΧΟΜΕNΑ (GR) (ES) CONTENIDO DE LA CAJA ΧΑΡΤΟKIBΩΤIΟΥ (NO) KARTONGENS INNHOLD R 43SE R 43S R 43 UK ONLY R 43SE...
  • Página 56: Precauciones De Seguridad

    No utilice nunca el cortacésped a no ser que el recogedor o las guardas provistas por el fabricante estén en posición correcta. Explicación de los símbolos en su Husqvarna R 43, Seguridad de combustible...
  • Página 57 2. Tire del estribo de seguridad para soltar el freno en 1. Quitar los pomos del mango. el motor (B1 - R 43) 2. Montar el mango inferior asegurándose de que los (B2 - R 43S/SE) extremos se colocan correctamente en las correspondientes ranuras a cada lado de la 3.
  • Página 58: Arranque - Cebado Del Motor

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE Recogedor de hierba • El desmontaje se hace a la inversa. Como montar el tamiz del recogedor Nota:- Asegúrese de que no hay espacio entre la • No corte ni separe las 3 partes del tamiz del tapa de seguridad y la caja recogecésped.
  • Página 59: Importante

    Ajuste de la altura de corte Arranque 1. Empuje la palanca de ajuste alejándola de las 1. Siga los pasos 1-2 para la R 43. estrías y poniéndola en la posición deseada.(H). 2. Tire del estribo de seguridad (OPC) para soltar el Utilizar como bloqueador (mulcher) freno en el motor y en la cuchilla.(G6)
  • Página 60: Información Ecológica

    2. Bajo uso normal la batería será cargada durante INFORMACIÓN ECOLÓGICA el funcionamiento del motor. Husqvarna Outdoor Products fabrica sus productos 3. Para mantener en condiciones óptimas la batería bajo el Sistema de Gestión Ambiental (ISO 14001) deberá cargarse por lo menos una vez cada seis utilizando siempre que sea práctico hacerlo,...
  • Página 61: Localización De Averías

    MANTENIMIENTO Recomendaciones de servicio Su producto está identificado como único por una etiqueta de régimen del producto en color plata y negro. Recomendamos encarecidamente servir su máquina por lo menos cada doce meses, más a menudo en una aplicación profesional. Programa de mantenimiento del motor Siga los intervalos de horas o del calendario, lo que ocurra antes.

Este manual también es adecuado para:

R 43sR 43se

Tabla de contenido