Manuales relacionados para Husqvarna R 418TsX AWD
Resumen de contenidos para Husqvarna R 418TsX AWD
- Página 1 R 418TsX AWD, R 420TsX AWD Manual de usuario 2-46 Manual do utilizador 47-91 Operator's manual 92-134 Manuale dell'operatore 135-178...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción del producto residenciales y jardines. Conecte accesorios opcionales para utilizar el producto para otras tareas. Póngase en R 418TsX AWD y R 420TsX AWD son tractores contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener cortacésped. Los pedales de marcha adelante y más información sobre los accesorios disponibles. -
Página 3: Descripción Del Producto
Descripción del producto 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Pedal de avance 14. Palanca del acelerador 2. Pedal de marcha atrás 15. Palanca del estrangulador 3. Pantalla 16. Toma de corriente de 12 V 4. Palanca de altura de corte 17. -
Página 4: Descripción General Del Sistema Eléctrico
7. Luz de carretera aplicación Husqvarna Connect instalada. La aplicación 8. Sensor de equipo de corte Husqvarna Connect es gratuita para su dispositivo 9. Microinterruptor, freno de estacionamiento móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona más funciones para su producto Husqvarna: 10. -
Página 5: Toma De Corriente
Durante la retirada de nieve, Husqvarna recomienda que la función de transferencia de peso esté desactivada para aplicar la máxima presión sobre el suelo en el accesorio. -
Página 6: Descripción Del Sistema Hidráulico
se conectan a la toma de corriente trasera. El interruptor Nota: Se denomina periodo de funcionamiento actual funcional tiene diferentes funciones en los diferentes al tiempo que el motor ha permanecido encendido tipos de accesorios. Consulte el manual de usuario del durante un día. -
Página 7: Palanca De La Elevación Hidráulica Del Equipo De Corte
delante y el pedal derecho (B) para desplazarse marcha de corte hasta la posición de transporte y para bajarlo atrás. La máquina frena al soltar los pedales. hasta la posición de corte. La elevación hidráulica utiliza presión hidráulica, por lo que el motor debe estar en marcha para que funcione. -
Página 8: Símbolos Que Aparecen En El Producto
4. Indicador de carga de la batería Mire hacia atrás antes y durante el 5. Indicador de la presencia de equipo de corte desplazamiento del producto marcha 6. Indicador de la TDF atrás. 7. Tacómetro No corte nunca la hierba de forma 8. -
Página 9: Emisiones Euro
Posición de funcionamiento del equipo de corte. Transferencia de peso acoplada. Engranaje y desengranaje del sistema de transmisión. Pare el motor. Nivel de aceite. Arranque el motor. Código escaneable Régimen del motor: rápido. aaaassxxxx La placa de característi- cas técnicas indica el nú- mero de serie. -
Página 10: Instrucciones Generales De Seguridad
• Debe tenerse en cuenta que el operador será PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de responsable de los accidentes que involucren a daños en el producto, otros materiales o otras personas o a su propiedad. el área adyacente si no se respetan las •... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Relativas A Los Niños
vista, su capacidad de discernimiento o el control del ADVERTENCIA: Lea las siguientes cuerpo. instrucciones de advertencia antes de • Estacione siempre el producto en una superficie utilizar el producto. nivelada con el motor apagado. Instrucciones de seguridad relativas a los •... -
Página 12: Dispositivos De Seguridad En El Producto
Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. 5. Realice el mismo procedimiento con el pedal de • No realice ninguna modificación de los dispositivos marcha atrás. -
Página 13: Corte Del Césped En Pendientes
No baje por una pendiente con el equipo de corte elevado. • Utilice únicamente el equipo de remolque aprobado por Husqvarna. • No utilice el producto en pendientes de más de 10°. • Use la barra de remolque para acoplar el equipo. -
Página 14: Seguridad En El Transporte
Programa de programa de mantenimiento. Consulte en contacto con un taller de servicio mantenimiento en la página 20 . Husqvarna homologado. • Las descargas eléctricas pueden causar lesiones. No toque los cables cuando el motor está encendido. No realice una prueba de funcionamiento... -
Página 15: Montaje
protección contra el viento alrededor de las mismas • Asegúrese de que todas las tuercas y pernos están o lleve guantes protectores. apretados correctamente y que el equipo está en buen estado. • Coloque el equipo de corte siempre en posición de servicio para limpiarlo. -
Página 16: Desmontaje Del Equipo De Corte
Introducción Para empezar a utilizar Husqvarna Connect ADVERTENCIA: Antes de utilizar el 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su producto, debe leer y entender el capítulo dispositivo móvil. sobre seguridad. 2. Registre una cuenta en la aplicación Husqvarna Connect. -
Página 17: Repostaje De Combustible
Repostaje de combustible 3. Para ajustar los muelles del asiento, mueva los 2 topes de goma situados debajo del asiento, como se indica en la ilustración. Ponga los 2 topes de goma ADVERTENCIA: La gasolina es en los orificios delanteros, centrales o traseros de muy inflamable. -
Página 18: Engranaje Y Desengranaje Del Sistema De Transmisión
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (B). La palanca del sistema de transmisión para el eje delantero se encuentra detrás de la rueda delantera izquierda. 3. Mantenga pulsado el botón de bloqueo y suelte el pedal del freno de estacionamiento. Elevación y bajada del equipo de corte 4. -
Página 19: Manejo Del Producto
Manejo del producto 2. Aplique el freno de estacionamiento. Consulte Aplicar y soltar el freno de estacionamiento en la Arranque del página 17 . 1. Arranque el motor. Consulte la sección motor en la página 18 . 2. Suelte el freno de estacionamiento. 3. -
Página 20: Para Parar El Motor
Para parar el motor Para obtener un buen resultado de corte 1. Presione el botón de la TDF para desacoplar la transmisión de las cuchillas del equipo de corte. • Para lograr un mejor rendimiento, realice el mantenimiento del producto periódicamente según lo establecido en el programa de mantenimiento. - Página 21 Operaciones antes del uso Comprobación del nivel de aceite del motor en la página 31 . Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte Compruebe el nivel de aceite de la transmisión. Consulte Comprobación del nivel de aceite de la transmisión en la página 33 .
- Página 22 Mantenimiento Primer Intervalo de manteni- servicio miento en horas Cambio del aceite del motor y el filtro de Cambie el aceite del motor. Consulte aceite en la página 32 . Cambio del aceite del motor y el filtro de Cambie el filtro de aceite del motor. aceite en la página 32 .
-
Página 23: Limpieza Del Producto
Limpieza del producto 1. Asegúrese de que la rejilla de toma de aire frío de la cubierta del motor no esté obstruida. Retire la hierba y la suciedad con un cepillo. PRECAUCIÓN: No utilice un equipo de limpieza de alta presión o de vapor. El agua puede introducirse en los cojinetes y las conexiones eléctricas, y provocar corrosión y daños al producto. -
Página 24: Extracción E Instalación De La Tapa Delantera Del Equipo De Corte
2. Suelte los 2 clips de la cubierta del motor con la 2. Retire los 2 tornillos (A) de la tapa lateral del equipo herramienta acoplada a la llave de contacto. de corte. 3. Retire los tornillos de las bisagras. 3. -
Página 25: Extracción E Instalación De La Placa Reposapiés Izquierda
5. Extraiga la placa reposapiés. 3. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en orden inverso. 6. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en orden inverso. Examinar los cables de la dirección Extracción e instalación de la placa La tensión de los cables de la dirección puede disminuir reposapiés izquierda después de un período de tiempo. -
Página 26: Limpieza Y Cambio Del Filtro De Aire
2. Retire el filtro de los extremos de las mangueras. 4. Desmonte el cartucho del filtro de aire contenido en la caja del filtro. 5. Retire el filtro de gomaespuma de alrededor del cartucho del filtro de aire. 3. Presione el nuevo filtro en los extremos de 6. -
Página 27: Carga De La Batería
Carga de la batería 5. Mida la distancia entre los electrodos y asegúrese Datos técnicos en la de que es la correcta. Consulte página 42 . • Cargue la batería si está demasiado baja como para arrancar el motor. • Utilice un cargador de baterías estándar. -
Página 28: Retirada De Los Cables De Puente
3. Agarre el borde delantero del equipo de corte y tire ADVERTENCIA: No cortocircuite de él hacia delante mientras sujeta la palanca de los extremos del cable rojo contra el bloqueo. Tire del equipo de corte hasta la posición chasis. final. -
Página 29: Comprobación Del Paralelismo Del Equipo De Corte
2. Tire de la palanca de bloqueo (B) con la otra mano 3. Mueva la palanca de transferencia de peso hacia para desacoplar la posición de bloqueo del equipo abajo. de corte. 4. Mueva la palanca de elevación hacia atrás y levante el equipo de corte a la posición de transporte para acoplar el soporte de elevación. - Página 30 8. Afloje las contratuercas del anclaje de elevación. 12. Utilice el orificio central (A) del bastidor del equipo de corte. 9. Gire la tuerca de ajuste del anclaje de elevación para ajustar su longitud. Aumente la longitud para subir el borde trasero de la cubierta. Reduzca la longitud para bajar el borde trasero de la cubierta.
-
Página 31: Extracción Del Tapón De Bioclip
17. Gire el tornillo de ajuste (B) de la cadena de altura dañadas. Deje que un taller de servicio de corte hasta que la rueda del cojinete (C) toque la homologado le ayude a afilar y equilibrar las palanca (D). cuchillas romas. -
Página 32: Cambio Del Aceite Del Motor Y El Filtro De Aceite
3. Afloje la varilla de nivel y extráigala. graves. Deje que el motor se enfríe antes de vaciar el aceite del motor. ADVERTENCIA: Si se derrama aceite del motor sobre el cuerpo, lávese con agua y jabón. 1. Coloque un recipiente debajo del tapón de vaciado del aceite, situado en el lado izquierdo del motor. -
Página 33: Comprobación Del Nivel De Aceite De La Transmisión
9. Llene con aceite nuevo según lo establecido en 2. Asegúrese de que el nivel de aceite del depósito Datos técnicos en la página 42 . de aceite de la transmisión se encuentra entre las 2 líneas horizontales del depósito. -20°C -10°C 0°C 10°C... -
Página 34: Lubricación Del Cable Del Freno De Estacionamiento
Lubricación del cable del freno de 4. Mueva el control del acelerador, el control del estrangulador y los controles del equipo de corte estacionamiento a sus posiciones finales y lubrique los cables de nuevo. 1. Quite la cubierta del túnel de chasis y la tapa lateral. Extracción e instalación de la Consulte la sección cubierta del túnel de chasis en la página 24 . -
Página 35: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Programa de resolución de problemas Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual de usuario, hable con su taller de servicio de Husqvarna. 880 - 009 - 31.10.2022... - Página 36 Problema Causa Aplicar y El motor de arranque no arranca El freno de estacionamiento no está accionado. Consulte la sección soltar el freno de estacionamiento en la página 17 . el motor Botón de la El accionamiento de las cuchillas está activado. Consulte la sección TDF (toma de fuerza) en la página 4 .
-
Página 37: Pantalla - Resolución De Problemas
El símbolo parpadea Acuda a su distribuidor de servi- transmisión rápidamente. cio Husqvarna. Presión de aceite baja. Consulte Comprobación del ni- Sensor de presión de El símbolo se mues- 1 sonido la sección... - Página 38 Indicador del OPC página 12 . Microinterruptor del asiento de- El símbolo parpadea fectuoso. Acuda a su distribuidor rápidamente. de servicio Husqvarna. Transferencia de pe- El símbolo se mues- La palanca de transferencia de tra. peso está desacoplada. Es necesario realizar el manteni- Indicador de mante- El símbolo se mues-...
-
Página 39: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Antes de sujetar el producto, debe leer y entender el Seguridad capítulo sobre seguridad. Consulte la sección en la página 9 . 3. Aplique el freno de estacionamiento. 4. Bloquee el producto con la aplicación Husqvarna ADVERTENCIA: El freno de Connect. estacionamiento no es suficiente para 5. -
Página 40: Remolque Del Producto
9. Coloque la segunda correa alrededor del ojal de minutos después de agregar el estabilizador hasta que transporte. este llegue al carburador. ADVERTENCIA: No guarde el producto con combustible en el depósito en interiores o en lugares con una mala ventilación. - Página 41 Respete los requisitos de reciclaje locales y las normas aplicables. • No deseche la batería como residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en una ubicación de residuos para las baterías agotadas. 880 - 009 - 31.10.2022...
-
Página 42: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos R 418TsX AWD R 420TsX AWD Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 2116 2116 Anchura sin equipo de corte, mm Altura, mm 1178 1178 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg Distancia entre ejes, mm Anchura de vía delantera, mm... - Página 43 Combi 103 Combi 112 Use aceite de transmisión Husqvarna SAE 10W-30 para conseguir el mejor rendimiento. Si el aceite Husqvar- na no está disponible, utilice aceite 10W-30 STOU. La nueva clasificación es la norma API GL-4. Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L ) según la directiva 2000/14/CE.
-
Página 44: Transmisión De Datos Por Radiofrecuencia
Niveles acústicos R 418TsX AWD R 420TsX AWD Combi 122 R 418TsX AWD R 420TsX AWD Niveles de vibración Nivel de vibración en el volante, m/s 2,17 2,67 Nivel de vibración en el asiento, m/s 0,29 0,15 Equipo de corte... -
Página 45: Garantía
Al enviar un pedido de piezas de repuesto, proporcione Utilice siempre piezas de repuesto originales. información sobre el año de compra, el modelo, el tipo y el n.º de serie. Garantía Garantía de la transmisión La garantía de la transmisión solo es aplicable si se realizan comprobaciones de la velocidad de las ruedas delanteras y traseras según lo establecido en el programa de mantenimiento. -
Página 46: Declaración De Conformidad
Datos técnicos en la página 42 . sonoras, consulte Huskvarna, 2022-10-17 Marcas comerciales registradas ® Los logotipos y las denominaciones Bluetooth Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 880 - 009 - 31.10.2022... - Página 179 880 - 009 - 31.10.2022...
- Página 180 Instrucciones originales Instruções originais Original instructions Istruzioni originali 1142975-30 2022-10-31...