les côtés. Le casque ou le masque doivent
être dotés de verres protecteurs obscurs et
appropriés au procédé de soudage et au
courant utilisé selon les valeurs indiquées
dans le tableau ci-dessous.
Elettrodi
DIN
rivestiti
9
10
40-79A
11
80-174A
12
175-299A 225-274A 100-174A
13
300-499A 275-349A 175-249A
• Il faut toujours garantir la propreté des
verres de protections, et les remplacer s'ils
sont cassés ou fissurés (Fig.3). Il est recom-
mandé d'installer un verre transparent entre
le verre inactinique et la zone de soudage à
le protéger contre les chocs et les projections
de soudure. Remplacer périodiquement ce
verre dès que des giclées ou des éclats en
réduisent notablement la visibilité.
2.3 ZONE DE TRAVAIL
• Réaliser l'opération de soudage dans un
milieu isolé par rapport aux autres zones
de travail, afin de protéger les opérateurs
contre les radiations et la fumée. En cas
d'impossibilité, les personnes se trouvant à
proximité de l'opérateur, et à plus forte rai-
son ses assistants, doivent être protégées
en interposant des rideaux/écrans opaques
transparents, auto-extinguibles et conformes
à la norme locale en vigueur (le choix de la
couleur d'un rideau dépend de la méthode
de soudage et de la valeur des courants uti-
lisés), en portant des lunettes de protection
anti-UV et si nécessaire un masque équipé
d'un filtre protecteur adéquat (Fig. 4). Avant
de souder, éloigner du lieu de travail tous les
solvants qui contiennent du chlore, normale-
32
Elettrodi
Carbone
TIG
Arc/Air
5-19A
125-174A
20-39A
175-224A
40-99A
Fig.3
Fig.4
ment utilisés pour nettoyer et dégraisser le
matériel usiné. Les vapeurs de ces solvants,
lorsqu'elles sont soumises aux radiations
d'un arc électrique même éloigné, se trans-
forment parfois en gaz toxiques. Vérifier donc
que les pièces à souder soient sèches.
Attention : lorsque l'opérateur se trouve dans
un espace clos, l'utilisation de solvants chlo-
rés est interdite en présence d'arc électrique.
• Durant les travaux mécaniques de broyage,
brossage, martelage, etc. des pièces sou-
dées, toujours porter des lunettes de protec-
tion avec des verres transparents pour évi-
ter les éclats et autres particules étrangères
pouvant endommager les yeux (Fig.5).
• Les émanations de gaz insalubres ou dan-
gereux pour la santé des travailleurs doivent
être captées (au fur et à mesure qu'ils sont pro-
duits) le plus près et efficacement possible de
la source d'émission, de sorte que les concen-
trations de polluants ne dépassent pas les
limites autorisées par la réglementation locale
en vigueur (Fig. 6).
• Accomplir le procédé de soudage sur
des superficies métalliques dégagées de
couches de rouille ou de peinture, afin d'évi-
ter la formation de fumée nocive.
• Un quelconque symptôme de gêne ou de
Fig.5
Fig.6