Montaje; Mantenimiento Y Cuidado - SLV 1000452 Instrucciones De Servicio

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA SUSPENSIÓN
1000452 / 1000453
¡Lea atentamente estas breves instrucciones y guárdelas al alcance para futuras
consultas!
INDICACIONES DE SEGURIDAD
¡La no observancia de las indicaciones de seguridad puede conducir a peligro de
muerte, de quemaduras y de incendio!
• Los trabajos de instalación, montaje y de conexión sólo deben ser realizados por un
electricista autorizado.
• No mire directamente al foco luminoso.
• El producto no debe ser alterado o modificado.
• No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de decoración.
• No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.
• En caso de un defecto, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte inmediatamente el
producto en el interruptor de luz externo o la alimentación eléctrica mediante el fusible.
El producto está defectuoso cuando:
• hay deterioros visibles.
• no funciona perfectamente (p.ej. centelleo).
• se produce humo, vapor o un chisporroteo perceptible al oído.
• se producen olores a quemado.
• llega a ser notable un sobrecalentamiento (p.ej. cambio de colores también en
superficies adyacentes).
Siga manejando el producto sólo tras la reparación y una verificación realizada
exclusivamente por un técnico electricista autorizado!
• El producto no está previsto para ser manipulado por niños. Asegúrese de que estos no
sufran daños, p.ej. por quemarse con superfícies calientes o por descarga eléctrica.
Demás indicaciones de seguridad llevan este símbolo:
EMPLEO SEGÚN NORMATIVAS
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y debe:
• utilizarse solamente con una tensión de 220-240V ~50/60Hz.
• conectarse solamente conforme a la clase de protección I (uno).
• utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y firme.
• utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables.
• utilizarse solamente en lugares secos, es decir, no:
• en espacios húmedos o expuestos a la suciedad.
• utilizarse en zonas con alta humedad del aire.
• no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas.

MONTAJE

(¡sólo por un electricista homologado!)
¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de alimentación
resp. el cable de alimentación!
¡Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que son descritas
de forma explícita como accesorio!
Compruebe si en el producto hay partes sueltas. En caso afirmativo y si la presencia de
tales partes no es explícitamente descrita, el producto no deberá ser instalado o puesto en
servicio.
Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea apropiado para la
superficie de montaje. No siéndolo así, utilice un material de fijación apropiado para el fondo
respectivo.
Desembalaje
• Saque el producto cuidadosamente del embalaje y retire todos los bloqueos de transporte.
• Antes de eliminar el material de embalaje, compruebe si ha sacado todos los componentes
del producto.
Lugar de montaje
• El producto sólo es apropiado para el montaje en el techo.
Pasos de montaje (leer por completo antes de llevar a cabo el montaje)
• Vuelva a montar la luminaria según la representación en el dibujo.
• Ajuste de la longitud de suspensión: Ajuste la longitud de suspensión mediante el dispositivo
de fijación. El cable de alimentación de la lámpara puede adaptarse a la longitud de
suspensión. Afloje para ello la descarga de tracción en la roseta. Suelte los conductores del
borne y acorte el cable de alimentación de forma correspondiente. Luego conecte los
conectores de igual manera como antes al borne. Apretar de nuevo la descarga de tracción. El
cable de alimentación de la luminaria no debe ser sometido a ninguna carga.
• Conexión eléctrica
• El producto debe poder desconectarse de la alimentación de corriente a través de un
interruptor multipolar.
• Para la conexión eléctrica conecte el conductor negro o marrón (conductor exterior) del
cable de alimentación con el borne L y el conductor azul (conductor neutro) del cable de
alimentación con el borne N. El hilo verde-amarillo (tierra) del cable de alimentación
debe unirse fijamente a la borna de toma de tierra
• A las terminales de conexión T1 y T2 puede conectarse un interruptor. De esta manera
puede regularse la luminaria (presionando largamente) o encenderse o apagarse
(presionando brevemente
¡Compruebe el funcionamiento perfecto y la posición segura de la luminaria!
CONTROL DE ILUMINACIÓN / FUNCIÓN
Sensor de infrarrojo para utilidad de programación / Mando a distancia
Sensor de luz
Sensor de movimientos
Tecla de servicio
La tecla de servicio debe ser manejada exclusivamente con un objeto estrecho que no sea
.
puntiagudo.
Sensores
Sensor de luz (fig. A + B)
El sensor capta la cantidad de luz de un área cónica con un diámetro de aprox. 2,60 m. La
cantidad de luz captada sirve para regular automáticamente la luz. Dependiendo de la luminosidad
del entorno, la luz emitida por la luminaria se regula con un valor nominal de luz de aprox. 600 lux
sobre la superficie iluminada. Puede ser necesario recalibrar el valor después de cambiar la
situación del entorno o en caso de reubicar la luminaria en otro lugar. Este ajuste se explica en
Ajuste del valor de iluminación en función del entorno. El valor nominal de luz también puede
modificarse. Para ello se utiliza la utilidad de programación, ref.1000455.
Debe respetarse una distancia mínima del sensor respecto de las ventanas de 0,6 m. Las
reflexiones de la luz procedentes de superficies próximas pueden provocar una regulación
luminosa errónea.
Sensor de movimientos (fig. C)
En un área de aprox. 3,1 x 4,7 m el detector de movimientos capta movimientos menores (p. ej.
movimientos de las manos). En un área de aprox. 4,7 x 5,9 m el detector de movimientos capta
movimientos mayores (p. ej. pasar por delante). Si una persona se halla en el área de captación
del sensor de movimientos se ilumina el LED de la tecla de servicio. La tecla de servicio se ilumina
de color amarillo cuando no se detecta ninguna persona en el área de captación. Pulsando más de
10 segundos la tecla de servicio puede desconectarse el LED. Puede limitarse el área de
captación colocando el sombreador incluido (C1).
Funciones
A través de la tecla de servicio la luminaria puede funcionar en modo Oficina o en modo Oficina
grande. Los restantes modos de funcionamiento pueden ajustarse mediante la utilidad de
programación, ref.1000455.
Modo Oficina: En cuanto el sensor de movimientos capta un movimiento se activa la luminaria. Si
no se detecta ningún movimiento durante al menos 15 minutos se volverá a desactivar la
luminaria.
Modo Oficina grande: El funcionamiento es idéntico al modo Oficina. Pero si durante como
mínimo 15 minutos no se registra ningún movimiento, se reduce el brillo de la luminaria durante
15 minutos antes de la desconexión real.
Para seleccionar un modo se pulsa brevemente la tecla de servicio (< 1 seg.). Si el LED
parpadea una vez la luminaria está en modo Oficina, pulsando dos veces en modo Oficina
grande.
Ajuste del valor de iluminación en función del entorno
Las superficies reflectantes en el área de captación del sensor de luz pueden provocar errores
de ajuste.
Para realizar el ajuste debe pulsarse la tecla de servicio durante ≥3 seg. y ≤7 seg. A
continuación se apaga la iluminación para averiguar el valor de iluminación sin luz artificial.
Transcurridos 10 seg. se regula la iluminación al 100% y se guarda en la memoria en valor
hallado.
Posibilidades avanzadas
Con la utilidad de programación, ref.1000455, pueden generarse redes de luminarias y
programarse ajustes de sistema individualizados.
del producto. Antes de establecer una red de luminarias deberán resetearse todas las luminarias de esta red
y restablecerse las configuraciones de fábrica. Este proceso se explica en el manual de la
utilidad de programación.
Con el mando a distancia, ref.1000454, pueden controlarse de modo sencillo funciones básicas
(encender/apagar, cambiar el brillo).
A las terminales de conexión T1 y T2 puede conectarse un interruptor. De esta manera puede
regularse la luminaria (presionando largamente) o encenderse o apagarse (presionando
brevemente).

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Lámpara
• El foco luminoso de esta lámpara solo debe ser sustituido por el fabricante o un técnico
autorizado por este o por una persona igualmente cualificada.
Cuidado
Antes de llevar a cabo acciones de cuidado o limpieza, desconecte de la tensión el
producto por completo y déjelo enfriar.
• Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas ligeramente
húmedo. Por favor tenga en cuenta también las recomendaciones de cuidado y de limpieza
eventualmente adjuntadas.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Almacenamiento
• El producto se debe almacenar en un ámbito seco, protegido contra ensuciamiento y
exigencias mecánicas.
Tras un almacenamiento con humedad o suciedad, el producto sólo puede ser
puesto en funcionamiento por un electricista autorizado.
Indicaciones para la eliminación (Unión Europea)
• ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este símbolo deben
eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2012/19) sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos de recogida selectiva de aparatos
eléctricos y electrónicos locales.
No. del artículo 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.