Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
PENDELLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
PENDANT FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
SUSPENSION
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA SUSPENSIÓN
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA A PENDOLO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
HANGLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
PENDELLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA WISZĄCA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
PENDELLAMPA
SARKІT LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FÜGGESZTETT LÁMPATEST
1000452 / 1000453
220V-240V
49W
~50/60Hz
20mm
art.-no. 1000452 / 1000453 13.02.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
2,4GHz
5400 lm, 3000K,
1,4mW
CRI>80
A
~1,80 m
9 mm
0,60 m
min.
10mm
min.
H 2 O
120,0 x 14,0 x
6,00
5,5 cm
kg
B
~1,80 m
~2,60 m
C
~1,80 m
~4,7 m
~5,9 m
C 1
1000454
1000455
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV 1000452
Resumen de contenidos para SLV 1000452
- Página 1 H 2 O art.-no. 1000452 / 1000453 13.02.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til 1000452 / 1000453 tekniske ændringer forbeholdes.
- Página 2 MONTAGE (nur durch zugelassene Elektrofachkraft) Ein Mindestabstand des Sensors zu Fenstern von 0,6 m muss eingehalten werden. Art.-Nr. 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, Lichtreflexionen von naheliegenden Oberflächen können zu einer fehlerhaften Lichtregulierung Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, führen.
- Página 3 The target value may also be adjusted. For this the programming aid, art-no. • only be used in dry condition, 1000455, is needed. art.-no. 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, • not in damp or dirt-endangered rooms. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, A minimum distance of the sensor to windows of 0,6m must be kept.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de rattachement numéro d’article 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, éteinte par une pression de plus de 10 sec. sur la touche service. . Il est possible de limiter la concernée, avant de commencer tout travail! -
Página 5: Montaje
(C1). servicio. No. del artículo 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea apropiado para la Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Funciones superficie de montaje. - Página 6 Premendo per più di 10 sec. il tasto di assistenza, è messo in funzione. Art.-No. 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, possibile spegnere i LED. L’area di rilevamento può essere limitata con l’inserimento Daimlerstr.
- Página 7 Controleren of er losse onderdelen in het product zijn. Indien dit het geval is en deze het meegeleverde afschermkapje beperkt worden (C1). onderdelen niet expliciet zijn beschreven, mag het product niet worden geïnstalleerd of artnr. 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, gebruikt. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Página 8 Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller som er bevægelsessensorens registreringsområde. Serviceknappen lyser gult, når der ikke er nogen art.-nr. 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, beskrevede entydig som tilbehør! person i registreringsområdet. Lysdioden kan slukkes ved at trykke på serviceknappen i mere end Daimlerstr.
- Página 9 Można używać wyłącznie akcesoriów dołączonych do urządzenia, bądź jednoznacznie Wykrywa mniejsze ruchy (np. ruch ręką) na obszarze ok. 3,1 x 4,7 m. Na obszarze ok. 4,7 x 5,9 m Nr art. 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, opisanych jako akcesoria! czujnik wykrywa mocniejsze ruchy (np.
-
Página 10: Указания По Безопасности
среды. Номинальное значение освещенности также можно изменить. Для этой цели используется пульт программирования, артикул 1000455. МОНТАЖ Арт. № 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, (должно выполняться только аттестованным электриком) Необходимо соблюдать минимальное расстояние 0,6 м от датчика до окон. Отраженный от... - Página 11 Använd endast tillbehör som följde med i leveransen eller som klart beskrivs som registreringsområdet. LED-lampan kan stängas av genom att trycka på manöverknappen längre än tillbehör! Art.-nr. 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, 10 sek. Registreringsområdet minskas om den medföljande avskärmningen (C1) monteras. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Kontrollera om det finns lösa delar i produkten.
- Página 12 (sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) yanar. Algılama alanında kimse yoksa, servis tuşu LED'i sarı renkte yanar. Servis tuşuna 10 Ürün kodu 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, saniyeden daha uzun bir süre basıldığında LED kapatılabilir. Algılama alanı, kapalı gölgeleme Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Herhangi bir işe başlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo bağlantısını...
- Página 13 és ezek nincsenek eléggé meghúzva, előfordulhat, hogy a terméket nem lehet üzembe helyezni vagy működtetni. modellszám 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH, Csak abban az esetben használja a mellékelt rögzítő anyagot, amennyiben az Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, kompatibilis a beépítési felülettel.
- Página 14 EU declaration of conformity is available at the following internet address: SLV GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio décrit ici satisfait à la directive 2014/53CE. Le produit peut être distribué dans tous les états membres de l'UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...