SLV 1000452 Instrucciones De Servicio página 3

ENGLISH
OPERATING MANUAL FOR
PENDANT FITTING
1000452 / 1000453
Read this short manual carefully and keep it accessible for further reference!
SAFETY MESSAGES
Disregard of the safety messages may lead to danger of life, burning or fire!
• Installation, mounting or works on the electrical connection may only be carried out by an
approved electrician.
• Do not look directly into the light source.
• The product may not be modified or converted.
• Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration.
• Do not cover the product - provide free air circulation.
• In case of a malfunction you may NOT touch the product or operate it further. Disconnect
the product from the power supply by an external switch or by the fuse.
A malfunction exists when:
• visible damages appear.
• the product does not work properly (e.g. flickering).
• smoke, steam or crackling sounds appear.
• smell of burning is recognisable.
• an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent surfaces).
Operate the product only after maintenance and examination by an approved electrician!
• This product is not intended to be used by children. Ensure that children do not suffer any
harm e.g. by burns from hot surfaces or by electrical shock.
Additional safety messages are indicated by this symbol:
USE AS DIRECTED
This product serves exclusively lighting purposes and may:
• only be used with a voltage of 220-240V ~50/60Hz.
• only be installed according to safety class I (one).
• only be operated when firmly mounted on a stable, even and tilt-fixed surface.
• only be operated on normally or not flammable surfaces.
• only be used in dry condition,
• not in damp or dirt-endangered rooms.
• not in areas of high air humidity.
• not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination.
INSTALLATION
(only by an approved electrician)
Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any works!
Use only parts, which are supplied with the product or are described as accessories!
Inspect the product for loose parts inside the housing. When there are loose parts inside
the housing and these are not explicitly described the product may not be installed or operated.
Use the supplied fastening material only when it is suited for the installation background.
If this is not the case use only fastening material suiting the installation background.
Unpacking
• Carefully take the product out of the packaging removing any transport safeguards.
• Before disposal of the packaging material make sure that all components of the product are
removed.
Installation place
• The product is solely suited for installation on a ceiling.
Installation steps (read completely before installation)
• Install the luminaire as shown in the figure.
• Adjusting the pendulum length: Adjust the pendulum lamps utilising the wire fixer. You may
adapt the length of the lead also. Loosen the strain relief on the canopy. Disconnect the wires
from the terminal block and shorten the lead to the desired length. Reconnect the wires with the
terminal block as before. Refasten the strain relief. Do not strain the lead!
• Electrical Connection
• The product must be able to be separated by an all pole separation from the current
supply.
• For electric connection attach the black or brown wire (live conductor) of the connection
lead with the clamp L and the blue wire (neutral conductor) of the connection lead with
the clamp N. The green-yellow wire (protective conductor) of the connection lead has to
be tightly connected with the earth clamp
• It is possible to connect a push button to terminals T1 and T2. The push button is used
to dim the light (long push) or switch the ligt on and off (short push).
Check if the product functions properly and is securely fixed!
LIGHT CONTROL / FUNCTIONS
Infrared sensor for remote control
Light sensor
Motion sensor
Service button
The service button may be used applying a thin, but not pointed, object!
.
Sensors
Light Sensor (Fig. A + B)
The sensor detects the amount of light of a cone-shaped area with a diameter of ~ 2,60m. The
detection of the amount of light serves the automatic regulation of the light. Depending on the
surrounding light the light of the luminaire is regulated to a target value of approximately 600 lux on
the illuminated surface. After changing the surrounding situation or at a new place it might be
necessary to recalibrate this value. This is described under Adjustment of the surrounding light
depending light value. The target value may also be adjusted. For this the programming aid, art-no.
1000455, is needed.
A minimum distance of the sensor to windows of 0,6m must be kept. Light reflections from nearby
surfaces may lead to a false regulation of the light.
Motion Sensor (Fig. C)
In an area of approx. 3,1 x 4,7 m the motion sensor detects slight movements (e.g. movement of a
hand). In an area of approx. 4,7 x 5,9 m the motion sensor detects stronger movements such as
walking-by. When there is a person inside the detection area the indicator LED of the service
button is red. It turns to yellow when there is no person inside the detection area. Pushing the
service button for more than 10 seconds switches off the LED. The detection area can be limited
by using the supplied shield (C1).
Functions
Using the service button the luminaire may be operated in two different modes, the office mode
and the open plan mode. Other modes may be employed using the programming aid, art-no.
1000455.
Office mode: The luminaire is switched on when the motion sensor is triggered. If no motion is
detected for 15 minutes the luminaire is switched off.
Open plan mode: Same behavior as the office mode. But when there is no detection for 15 minutes
the brightness is reduced for another 15 minutes until the luminaire switches off finally.
With a short push (<1sec.) on the service button the mode is chosen. The LED flashes one time
when the luminaire is in the office mode. It flashes two times when in the open plan mode.
Adjustment of the surrounding light depending light value.
Reflecting surfaces within the detection area of the light sensor may lead to false adjustment.
Push the service button ≥3 sec. and ≤7 sec. for adjustment. The illumination is switched off to
determine a light value without artificial light. After 10 sec. the illumination is regulated to 100%
and the determined value is saved.
Further possibilities
Using the programming aid, art-no.1000455, networks of luminaires may be established and
individual system adjustments may be programmed.
Before setting up a network of luminaires all luminaires need a reset. This is described in the
manual of the programming aid.
Using the remote control, art-no.1000454, allows simple control of basic functions such as
switching on/off and changing the brightness.
MAINTENANCE AND CARE
of the product.
Light source
• The light source of this luminaire may only be replaced by the manufacturer, an authorized
service technician or a comparable qualified person.
Care
Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before you clean the
product.
• Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff-free cloth.
Please also note additional supplied notes on maintanance and care.
STORAGE AND DISPOSAL
Storage
• The product must be stored in a dry and clean environment. Do not strain the product
mechanically during storage.
condition by an approved electrician.
Disposal (European Union)
• Do not dispose the product with the regular household waste! Products marked with this
sign must be disposed according to the directive (WEEE, 2012/19) on electrical and
electronic devices at local collection points for such devices!
art.-no. 1000452 / 1000453 © 13.02.2018 SLV GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0
Technical Details are subject to change.
After a damp or soiling storage the product may only be installed after checking its