LEGRAND EMDX3 Manual De Instalación página 32

• Utilisation • Operation • Utilizzo • Utilización • Utilização
Tension simple – Energie active
Phase voltage - Active energy
Tensione di fase - Energia attiva
Tensión de fase - Energía activa
Tensão de fase - Energia ativa
Tension composée – Energie active
Linked voltage - Active energy
Tensione concatenata - Energia attiva
Tensión concatenada - Energía activa
Tensão concatenada - Energia ativa
Tension - valeur minimale
Voltage - minimum value
Tensione - valore minimo
Tensión - valor mínimo
Tensão - valor mínimo
Tension - valeur maximale
Voltage - maximum value
Tensione - valore massimo
Tensión - valor máximo
Tensão - valor máximo
THD de Tension – Energie active
Voltage THD - Active energy
THD di Tensione - Energia attiva
THD de Tensión - Energía activa
THD Tensão - Energia ativa
32
®
V
x 1
V
I
P Q S
E PF F OK
x 2
V
I
P Q S
E PF F OK
x 3
V
I
P Q S
E PF F OK
x 4
V
I
P Q S
E PF F
OK
x 5
V
I
P Q S
E PF F
OK
Remise à zéro
Reset to zero
x 1
Reset
V
3sec
Volver a cero
Voltar a zero
Remise à zéro
Reset to zero
x 1
Reset
V
3sec
Volver a cero
Voltar a zero
V
I
P Q S
E PF F OK
Analyse harmonique
Harmonic analysis
Analisi armonica
Análisis armónico
Análise Harmônica
x 7 (H05)
x 8 (H07)
x 9 (H09)*
*H11 à H25, avec COM.
*H11 to H25, with COM.
*Da H11 a H25, con COM.
*De H11 a H25, con COM.
*De H11 a H25, com COM.
V
I
P Q S
E PF F OK
Facteur de crête de Tension
Voltages Peak factor
Fattore di cresta Tensioni
Factor de cresta Tensión
Fator de pico Tensão
V
I
P Q S
E PF F
OK
Angle de déphasage Tension
Phase angle between Voltages
Angolo di sfasamento Tensioni
Ángulo de fase entre voltajes
Ângulo de fase entre voltagens
x 6
x 10
x 11