Tabla de contenido
B-6
SOBRECARGA, SOBRECORRIENTE Y
PROTECCIÓN CONTRA FALLAS
Esta soldadora tiene protección termostática contra ciclos de traba-
jo excesivos, sobrecargas, pérdida de enfriamiento y altas temper-
aturas ambiente. Cuando la soldadora se somete a una sobrecar-
ga o pérdida de enfriamiento, se abrirá un termostato. El contactor
de entrada se abrirá y permanecerá abierto hasta que la máquina
se enfríe; la luz blanca de ENCENDIDO permanece iluminada. No
es posible soldar durante este periodo de enfriamiento. La
máquina se restablecerá automáticamente cuando se enfríe el ter-
mostato.
La fuente de poder también está protegida contra las sobrecorri-
entes en el ensamble del puente SCR a través de un circuito de
protección electrónico. Este circuito detecta corrientes de más de
780 amps en la fuente de poder y abre al contactor de entrada en
caso de que la sobrecorriente permanezca por un tiempo predeter-
minado (la luz blanca de ENCENDIDO permanece iluminada).
El tiempo predeterminado varía con la cantidad de una sobrecorri-
ente; entre mayor sea la sobrecorriente, menor será el tiempo. El
contactor de entrada permanecerá abierto hasta que la fuente de
poder se inicie manualmente restableciendo el interruptor de palan-
ca de ENCENDIDO/APAGADO.
Para los códigos 11707 y superiores.
La fuente de alimentación está protegida contra sobretensiones
cuando no en el modo de soldadura CC. Si el circuito detecta la
protección del voltaje de más de 49V en los espárragos cuando no
hay soldadura se lleva a cabo, a la luz de encendido se apagará. El
contactor de entrada se abrirá y permanecerá abierta hasta la
fuente de alimentación es reiniciar manualmente activando el inter-
ruptor ENCENDIDO/APAGADO.
La circuitería de la fuente de poder está protegida contra fallas en
los cables 75, 76 ó 77. Si alguno de estos cables está conectado
ya sea a los cables de salida negativo o positivo, la IDEALARC®
DC-600 VRD se apagará completamente (el contactor de entrada
se abre y la luz blanca de ENCENDIDO permanece iluminada), u
operará a una salida mínima evitando así cualquier daño a la IDE-
ALARC® DC-600 VRD. Si la IDEALARC® DC-600 VRD se apaga,
deberá iniciarse manualmente restableciendo el interruptor de
palanca de ENCENDIDO/APAGADO.
OPERACIÓN VRD (DISPOSITIVO DE
REDUCCIÓN DE VOLTAJE)
La circuitería electrónica VRD está diseñada para reducir el OCV
de la fuente de poder sólo en el modo de soldadura de Electrodo
Revestido de Corriente Constante (CC). La operación de la
máquina con el VRD es ligeramente diferente que la operación de
una máquina estándar. Lo siguiente describe la operación de la
máquina con el VRD instalado en el DC600.
Cada vez que se selecciona el modo de soldadura CC y se
enciende la alimentación, o la máquina está encendida y el modo
de soldadura se cambia de Voltaje Constante (CV) a Corriente
Constante (CC), la circuitería VRD lleva a cabo una autoprueba por
aproximadamente cinco segundos. Durante este tiempo, la sol-
dadura está inhabilitada y ambas luces VRD se encienden.
OPERACIÓN
Después de pasar la autoprueba, sólo la luz verde permanece
encendida y la máquina está lista para soldar. Si la prueba falla,
ambas luces permanecerán encendidas y se inhabilitará la soldadu-
ra. Esto podría deberse a que el portaelectrodo tiene un corto y no
puede trabajar o si un alimentador de alambre a través del arco,
como el LN 25, está conectado a la fuente de poder.
A fin de utilizar un alimentador de arco en modo CC en un modelo
VRD, desconecte el cable de sensión de trabajo del alimentador
antes de la autoprueba. Después de pasar la autoprueba,
reconecte el cable de sensión de trabajo.
• En modo CC, el VRD reducirá el voltaje de salida sin importar la
posición del Interruptor de "TERMINALES ENCENDIDAS/REMO-
TO".
• El voltímetro mostrará cero voltios hasta que el electrodo haga
contacto con el trabajo y establezca el arco de soldadura.
ESTADO DEL LED
ROJO
VERDE
ENCENDIDO
ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
APAGADO
NOTA:
Bajo circunstancias normales, la máquina nunca será capaz de
exceder los 49 voltios mientras no está soldando. Si, bajo circun-
stancias anormales, el voltaje de salida excede los 49 voltios
mientras no se está soldando, el VRD apaga la salida. La luz
verde se encenderá porque el voltaje será cero, pero establecer
un arco no sería posible. El Interruptor de "ENCENDIDO/APAGA-
DO" de la máquina deberá ponerse en apagado y después en
encendido para restablecer la operación normal.
El circuito VRD de Lincoln satisface los requerimientos de
AS1674.2-2007, Seguridad en soldadura y procesos aliados -
Eléctrico, para ambientes de Categoría C. Los ambientes de
Categoría C incluyen cajas-dique, trincheras, minas, lluvia, etc..
El circuito VRD de Lincoln también satisface la recomendación de
ANSI Z49.1- 2005, Seguridad en Soldadura, Corte y Procesos
Aliados, para uso en condiciones eléctricamente peligrosas (en
lugares húmedos o mientras viste ropa mojada; sobre estructuras
metálicas como pisos, enrejados o andamios; o cuando se está en
posiciones difíciles por falta de espacio como estar sentado, de
rodillas o acostado, si hay un alto riesgo de contacto inevitable o
accidental con la pieza de trabajo o tierra).
IDEALARC® DC-600 VRD
ESTADO DEL LED
La fuente de poder está en modo de autoprueba.
El voltaje de salida es mayor de 30 V.
El voltaje de salida es menor de 30 V.
La fuente de poder está en modo de CV.
B-6
Tabla de contenido
