Tabla de contenido
C-2
El INTERRUPTOR MULTIPROCESOS tiene dos gru-
pos de terminales de salida. Usted conecta los cables
de la unidad del alimentador de alambre al grupo de
terminales a la izquierda de la caja y los cables del
electrodo revertido o del aire carbón al grupo de ter-
minales a la derecha (viendo la máquina de frente),
según se muestra en la Figura C.1. Las terminales de
salida están protegidas por cubiertas con bisagras
para evitar el contacto accidental.
Cuando el INTERRUPTOR MULTIPROCESOS está
en la posición "Electrodo Revestido o Arco de
Aire/Carbón", sólo esas terminales se energizan. La
tobera del alimentador de alambre o la pistola y el
electrodo no están eléctricamente "energizadas"
cuando la máquina está en este modo.
Siga estos pasos para instalar el INTERRUPTOR
MULTIPROCESOS
1. Confirme que el botón ON/OFF de la IDE-
ALARC® DC-600 VRD esté en la posición OFF.
2. Interrumpa la energía de entrada principal de CA
de la IDEALARC® DC-600 VRD.
3. Abra la cubierta con bisagras de la tablilla de
conexiones localizada en el Ensamble del
Gabinete Frontal.
4. El INTERRUPTOR DE PROCESOS MULTIPLES
está montado al frente del gabinete con cuatro
tornillos autoroscantes de 1/4". Los orificios de los
tornillos están separados 13.8" ade lado a lado y
4.5" separados de la parte inferior, corra uno de
los tornillos de 1/4" dentro y fuera de los orificios.
Asegúrese de que los dos cables de control no se
pinchen al colocar el interruptor; enrútlos al lado
derecho del interruptor. Soporte el interruptor en
la posición y coloque los cuatro tornillos, depués
apriételos.
5. Desplace los cables de control del INTERRUP-
TOR MULTIPROCESOS a través de los conec-
tores de la caja de anclaje y conéctelos a la tablil-
la de conexiones. Conecte el cable de control del
alimentador de alambre como se especifica en el
diagrama de conexión y realice las conexiones de
la tablilla de conexiones como se especifica en el
diagrama de conexión para el alimentador de
alambre Lincoln que se esté utilizando.
6. Conecte los cables de control del INTERRUPTOR
MULTIPROCESOS a las terminales #2 y #4 en la
tablilla de conexiones de la IDEALARC® DC-600
VRD.
7. Conecte el cable derecho del INTERRUPTOR
MULTIPROCESOS (viendo la máquina de frente)
a la terminal positiva (+) de la IDEALARC® DC-
600 VRD. Consulte la Figura C.2.
ACCESORIOS
21+
BORNE
NEGATIVO (-)
DE SALIDA
CABLE DEL
ELECTRODO
ALIMENTADOR
DE ALAMBRE
CABLE DE
TRABAJO
FIGURA C.2 - CONEXIONES DE CABLES DEL
INTERRUPTOR MULTIPROCESOS.
8. Conecte el cable izquierdo del INTERRUPTOR
MULTIPROCESOS (viendo la máquina de frente)
a la terminal de salida negativa (-) de la IDE-
ALARC® DC-600 VRD. Consulte la Figura C.2.
9. Conecte los cables del electrodo y de trabajo del
alimentador de alambre. Consulte la Figura C.2.
• Inserte los cables del electrodo y de trabajo del
alimentador de alambre a través del bucle de
anclaje a la izquierda de la IDEALARC® DC-600
VRD (viendo la máquina de frente).
• Conecte los cables del electrodo y de trabajo del
alimentador de alambre a las terminales de elec-
trodo y de trabajo en el lado izquierdo del INTER-
RUPTOR MULTIPROCESOS.
10. Conecte el cable de control del alimentador de
alambre y realice las demás conexiones de la
tablilla como se especifica en el diagrama de
conexión para el alimentador de alambre Lincoln
que se esté utilizando.
11.
Coloque el interruptor de las TERMINALES DE
SALIDA de la IDEALARC® DC-600 VRD en la
posición REMOTO.
IDEALARC® DC-600 VRD
21-
41 4
2
31 32
75 76 77
+
–
ELECTRODO
+
TRABAJO
ELECTRODOS
PUENTE (SI ES NECESARIO
VEA LAS INSTRUCCIONES)
C-2
CUBIERTA DE LA
TABLILLA DE
CONEXIONES
CONECTOR DE
LA CAJA
CABLES DE
CONTROL
BORNE
POSITIVO (+)
DE SALIDA
CABLE DEL
EQUIPO DE SOLDADURA D
ARCO CARBÓN AIRE/
VARILLA REVESTIDA
CABLE DE
TRABAJO
Tabla de contenido
