Au moyen d'un ou plusieurs chevalets et d'un niveau à bulle, effectuer ce qui suit:
1_ installer le joint porte-tendeur A sur le fût au moyen du gabarit mentionné sur les dernières pages;
2_ assembler les tirants;
3_ positionner la rotule du tirant sur l'axe de reprise au moyen de la vis M16x50 et de la vis de blocage M6x10 (livrées);
4_ positionner l'autre rotule du tirant sur l'ensemble articulation au moyen de la vis M10x35 et de de son écrou de blocage (livrés);
5_ en gardant la lisse en position horizontale (par l'aide du niveau à bulle) percer le tirant intérieur;
6_ bloquer les tirants entre eux au moyen d'une vis M10x35 et de son écrou de blocage (livrés).
Note: on peut régler la longueur du tirant assemblé d'environ +/- 1 cm enlevant le tirant et agissant sur l'écrou de réglage A.
Con la ayuda de uno o más caballetes y un nivel de burbuja, proceder como sigue:
1_ Instalar la torreta portatirante A en el armario utilizando el patrón en fondo a las páginas;
2_ Ensamblar los tirantes;
3_ Bloquear el terminal del tirante lado barrera en la placa de anclaje por medio del tornillo M16x50 y del tornillo prisionero M16x10
(suministrados en dotación);
4_ Bloquear el terminal del tirante del lado opuesto en el conjunto articulación por medio del tornillo M10x35 y su tuerca autoblocante
(suministrados en dotación);
5_ Manteniendo el asta en posición horizontal (comprobar con un nivel de burbuja) perforar el tirante interior Ø 7;
6_ Fijar los tirantes por medio de un tornillo M10x35 y su tuerca (suministrados en dotación).
Nota: es posible realizar un ajuste de aprox. ± 1 cm en la longitud del tirante ensamblado, removiéndolo y ajustando la tuerca (A).
7
K206MA
Procedere ora all'applicazione dei led, tenendo presente che:
filo led grigio = positivo
filo led bianco = negativo
Nota: applicare min. 3 led per ogni lato di ciascun spezzone d'asta.
1_ cominciare a stendere il cordone luminoso come mostrato in fig. 9;
2_ in prossimità del cavo di collegamento dello snodo, tagliare i led in eccesso lasciando cavo sufficiente per il collegamento;
3_ collegare il cordone luminoso all'altro capo del cavo di collegamento dello snodo;
4_ scorrere il cordone luminoso ricavando due nicchie per il passaggio dei fili dei led dietro il tappo asta;
5_ in prossimità dello snodo tagliare i led in eccesso, avendo cura di isolare la parte che rimane scoperta;
6_ infilare i fili del cordone luminoso rimanente attraverso l'apposita feritoia ricavata precedentemente sull'asta;
7_ collegare i fili dei led (di entrambi i cordoni di entrambi i lati) al cavo di collegamnto dello snodo;
8_ scorrere il cordone luminoso sull'asta, asportare gli eventuali led in esubero tagliando i fili, avendo cura di isolare la parte che rimane
scoperta.
Vedere istruzioni barriera e centrale di comando per il collegamento elettrico (1/rosso= positivo, 2/nero= negativo) del cordone luminoso.
-
18
min. nr. 3 leds
+
16
min. nr. 3 leds
JOINT'S
CABLE
min. nr. 3 leds
XABTSE
5
