Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO – DISPOSITI-
VO DI RIMORCHIO ESTRAIBILE
Tipo:
Valore "D":
Carico gravante sul punto
d'aggancio:
Produttore:
Nr. di omologazione CEE: e13*94/20*3265
Settore di impiego:
Denominazione ufficiale
del modello:
Avvertenza:
Il montaggio deve avere luogo secondo queste istruzioni di
montaggio.
Per l'esercizio sono determinanti le indicazioni del produtto-
re relative al carico della sfera e a quello del timone, tenen-
do comunque presente che i valori del gancio non devono
essere superati.
Formula per il rilevamento del valore D:
Carico rimorchiabile [kg] x peso totale del veicolo [kg]
Carico rimorchiabile [kg] + peso totale del veicolo [kg] 1000
Il peso massimo totale consentito risultante dalla
combinazione veicolo-rimorchio non deve essere superato.
L'indicazione del peso consentito per il rimorchio è
riportata sulla targhetta del veicolo. Il vostro concessionario
Ford sarà lieto di esservi di aiuto.
Prima di utilizzare il gancio di traino dovrà essere installato il
relativo kit elettrico.
Si raccomanda l'installazione dapprima del kit di montaggio
elettrico e poi del dispositivo di rimorchio.
Nella zona delle superfici di contatto rimuovere i materiali
per l'impermeabilizzazione del fondo, la protezione
antiruggine e antirombo.
Se necessario applicare una protezione anticorrosione
secondo le disposizioni Ford.
Attenzione: Per quanto riguarda i veicoli con la funzione
'keyless entry' deve essere inoltre installato il seguente
elemento compreso nella fornitura (Kit di fissaggio
dell'antenna - il vostro concessionario Ford vi presta
volentieri la sua assistenza):
AM3M5J-10K015-A*
Staccare il cavo di massa dalla batteria. Sollevare il veicolo.
Smontare il paraurti posteriore (X1) ed il corpo ammortizza-
tore d'urto attenendosi al manuale d'officina. Il corpo
ammortizzatore d'urto non è più necessario.
SKBM5J 19D520 FA
6/30
307 412
10,0 kN
75 kg
Westfalia Automotive GmbH
Am Sandberg 45, D-33378
Rheda-Wiedenbrück
Ford FOCUS 03/2011
DYB
9,81
x
XXXX kg
HM02 E 12392050 007
Riavvitare i dadi del corpo ammortizzatore d'urto
(4x X2) sulla filettatura situata presso la lamiera della parete
posteriore e serrarli con il momento di coppia previsto.
Inserire le parti laterali (B + C) del dispositivo di rimorchio (A)
nei longheroni, allinearle con i sostegni al rovescio (2x D) ed
avvitare le viti (4x E).
Attenzione: il collegamento a vite del dispositivo
di rimorchio alla carrozzeria deve essere eseguito
!
assolutamente senza olio o grasso sulle viti e sui
passi di filettatura !
Allineare la traversa del dispositivo di rimorchio (A) con le
parti laterali (B + C) ed avvitare manualmente le viti con le
rondelle (4x F + 4x G).
Serrare dapprima le viti (4x E) situate presso le parti laterali
con il momento di coppia previsto.
In seguito serrare le viti (4x F) situate presso la traversa con
il momento di coppia previsto.
Se è disponibile un'antenna (X3), fissarla insieme al pezzo in
schiuma di poliuretano ed alla fascerra serracavi (AM3M5J-
10K015-A*) sul lato superiore della traversa del dispositivo
di rimorchio.
Per mezzo delle viti e delle rondelle (2x R + 2x S) fissare il
supporto (I) alla parete posteriore del veicolo con il
= D [kN]
momento torcente previsto, come raffigurato
nell'illustrazione.
Allineare l'estremità del cavo Bowden con la fessura nel
motoriduttore (Z1) ed inserirla fino al punto d'arresto.
Bloccare il cavo Bowden ed il motoriduttore (Z1) per mezzo
dell'inserimento della clip (K). Spingere il cavo Bowden sul
supporto (I), lungo la scanalatura. Serrare il motoriduttore
(Z1) con vite, rondella e dado (L, M, N) al supporto (I).
Applicare la spina (Z2) e la fascetta per cablaggio (O), come
raffigurato nell'illustrazione.
Con l'aiuto dell'apposita maschera (P) ritagliare l'antiurto
dalla parte centrale come illustrato.
A questo punto portare a termine l'installazione del kit
elettrico.
Reinstallare i pezzi smontati o allentati in corrispondenza di
quanto indicato nel manuale delle istruzioni per le officine.
Se è disponibile un'antenna (X3), reinstallarla e collegare
nuovamente il cavo di massa alla batteria.
Indicazioni per il funzionamento:
Tenere pulita la sfera del traino e ingrassarla (*).
(*) Eccezione:
Usando dei dispositivi di stabilizzazione che hanno
un'azione sulla sfera del gancio, procedere secondo le
istruzioni del costruttore dei dispositivi di stabilizzazione.
Usando i dispositivi di stabilizzazione verificare lo stato di
usura della sfera del gancio ad intervalli regolari.
Non appena il diametro della sfera del gancio raggiungerà,
in un punto qualsiasi, i 49,0 mm, oppure meno, il gancio di
traino non potrà più essere impiegato e dovrà all'occorrenza
essere sostituito.
Dopo il montaggio del gancio di traino, il peso a vuoto del
veicolo aumenterà di ca. 25,0 kg.
© Copyright Ford 2011
