Bosch Rextroth 3 842 515 211 Instrucciones De Montaje página 7

3 842 515 211/2012-07 | TS 2plus
3.1 Vorbereitung: Berechnung der Gurtlänge
Preparation: Belt length calculation
Préparation : Calcul de la longueur de la courroie

Berechnung der Gurtlänge
Im Bereich der Transfersysteme TS2plus
wird die Vorbereitung des Gurtes aus-
serhalb der Anlage empfohlen.
Die erforderliche Länge ist abhängig
von der Streckenlänge nach folgender
Formel zu errechnen:
l < 4000 mm:
S
l > 4000 mm:
S
AS 2/B-250:
515211-04.eps
Legende:
AS = Antriebstation
UM = Umlenkung
l = Streckenlänge [mm]
S
l = Gurtlänge [mm]
G

Belt length calculation
For the TS 2plus transfer system, Bosch
recommends preparing the belt outside
of the system.
The required length depends on the
length of the section and can be
calculated using the following formula:
l = [(2 x l + 1320 ) x 0,980] + 60
G S
l = [(2 x l + 1320 ) x 0,975] + 60
G S
l = [(2 x l + 1320 ) x 0,965] + 60
G S
Legend:
AS = Drive module
UM = Return unit
l = Section length [mm]
S
l = Belt length [mm]
G
Bosch Rexroth AG

Calcul de la longueur de la courroie
Dans le domaine des systèmes de
transfert TS 2plus, il est recommandé
de préparer la courroie en dehors de
l'installation.
La longueur nécessaire se calcule selon
la formule ci-après suivant la longueur de
la section :
515211-03.eps
1,8
00117804.eps
Légende :
AS = Poste d'entraînement
UM = Renvoi
l = Longueur de section [mm]
S
l = Longueur de courroie [mm]
G
7/28